1
00:00:17,620 --> 00:00:18,620
Itu Mitchell.

2
00:00:20,241 --> 00:00:21,586
Aku bisa memilihmu
dalam 10 menit.

3
00:00:23,413 --> 00:00:24,620
Sudah kubilang aku tidak akan pergi.

4
00:00:27,034 --> 00:00:28,586
Cuacanya tepat.

5
00:00:28,620 --> 00:00:31,137
Saya mendapatkan orang Belgia itu
coklat yang kamu suka

6
00:00:31,172 --> 00:00:33,103
dan penggunaan penuh kapal pesiar.

7
00:00:33,137 --> 00:00:35,379
Livingstone, ini sudah berakhir.

8
00:00:35,413 --> 00:00:37,172
Tidak ada
menjadi, ayolah.

9
00:00:37,206 --> 00:00:39,379
Itu tidak normal untuk dimiliki
untuk menjadwalkan janji temu

10
00:00:39,413 --> 00:00:41,344
untuk melihat pacarmu
bersama asistennya

11
00:00:41,379 --> 00:00:43,482
atau temukan asisten tersebut
merangkak.

12
00:00:43,517 --> 00:00:45,965
Aku sangat mencintaimu, Mitch,

13
00:00:46,000 --> 00:00:47,034
dan aku ingin berubah.

14
00:00:48,551 --> 00:00:50,103
Aku menuju ke terapi.

15
00:00:50,137 --> 00:00:51,137
Aku akan ke sana sekarang.

16
00:00:54,689 --> 00:00:57,689
Dengar, Liv, aku bangga
Anda untuk pergi ke terapi.

17
00:00:57,724 --> 00:01:00,206
Anda tahu, sebagai pria kulit hitam, memang demikian
yang penting kita bertindak...

18
00:01:02,344 --> 00:01:03,344
Apakah kamu ada di Jacked?

19
00:01:05,689 --> 00:01:07,206
Apa?

20
00:01:07,241 --> 00:01:08,700
Apakah kamu sedang bercinta?
Didongkrak sekarang

21
00:01:08,724 --> 00:01:10,527
saat Anda menuangkannya
hati palsu kepadaku?

22
00:01:10,551 --> 00:01:12,241
Ini dia yang gila
cemburu pada Mitch lagi.

23
00:01:13,517 --> 00:01:14,413
Anda tahu apa?

24
00:01:14,448 --> 00:01:16,034
Aku lelah menjadi orang jahat.

25
00:01:16,068 --> 00:01:18,344
Saya mendapat banyak
derajat, tujuh angka,

26
00:01:18,379 --> 00:01:21,655
dan penis 9,1 inci, dan
kamu masih belum puas?

27
00:01:21,689 --> 00:01:23,320
Menurutku, yang terbaik adalah kita
luangkan waktu untuk berpisah.

28
00:01:23,344 --> 00:01:24,448
Kamu compang-camping, ho!

29
00:01:24,482 --> 00:01:25,620
Anda tidak dapat mengambil waktu untuk berpisah

30
00:01:25,655 --> 00:01:26,700
dari seseorang yang
sudah putus denganmu!

31
00:01:26,724 --> 00:01:28,413
Tapi tahukah Anda apa yang bisa Anda lakukan?

32
00:01:28,448 --> 00:01:31,103
Ambil penismu, bankmu,
pondokmu, kapal pesiarmu,

33
00:01:31,137 --> 00:01:32,734
dan asistenmu dan
dorong itu ke pantatmu

34
00:01:32,758 --> 00:01:34,379
jika Anda belum melakukannya.

35
00:01:35,517 --> 00:01:40,517
♪ Ooh ooh ooh

36
00:01:41,275 --> 00:01:43,758
♪ Ooh ooh ooh ooh

37
00:01:51,068 --> 00:01:52,068
Cinta.

38
00:01:53,068 --> 00:01:54,068
Apa itu cinta?

39
00:01:55,068 --> 00:01:58,172
Kami menulis tentang hal itu,
bermimpi tentang hal itu.

40
00:01:58,206 --> 00:02:00,724
Apakah itu sebuah emosi, sebuah perasaan?

41
00:02:00,758 --> 00:02:01,758
Apakah ini nyata?

42
00:02:03,689 --> 00:02:05,137
Cinta.

43
00:02:05,172 --> 00:02:06,758
Itu bisa membuat Anda merasa seperti itu

44
00:02:06,793 --> 00:02:08,758
tidak ada apa pun dalam hal ini
dunia yang tidak bisa kamu taklukkan,

45
00:02:08,793 --> 00:02:10,517
tapi cinta yang sama
akan membungkusmu

46
00:02:10,551 --> 00:02:13,103
dan ambil alih milikmu
seluruh keberadaan.

47
00:02:13,137 --> 00:02:14,689
Saya pernah ke sana.

48
00:02:14,724 --> 00:02:18,448
Jadi meskipun aku lebih mencintai cinta
daripada siapa pun yang pernah Anda temui,

49
00:02:18,482 --> 00:02:20,241
Saya telah memutuskan untuk mengambil
cuti panjang cinta.

50
00:02:21,793 --> 00:02:24,068
Saya ingin tahu apakah sama
orang-orang hebat yang mencintai gender sebelum saya

51
00:02:24,103 --> 00:02:27,344
harus berurusan dengan omong kosong ini,
ibu yang remeh ini...

52
00:02:28,517 --> 00:02:30,137
Biarkan aku berhenti.

53
00:02:30,172 --> 00:02:32,103
Bagaimanapun, saya ngelantur.

54
00:02:32,137 --> 00:02:35,103
Karier dan bank saya
akun akan berterima kasih padaku nanti.

55
00:02:35,137 --> 00:02:36,620
Jadi, bantulah aku.

56
00:02:36,655 --> 00:02:39,241
Jangan mainkan lagu itu untukku
karena rumahku adalah rumah

57
00:02:39,275 --> 00:02:42,103
tapi cinta tidak tinggal di sini lagi

58
00:02:42,137 --> 00:02:45,689
karena ini semua tentang
kontrol, dan saya mendapat banyak hal.

59
00:02:47,482 --> 00:02:51,620
♪ Dan kamu akan hancur
di dinding ♪

60
00:02:52,655 --> 00:02:55,586
Jadi, ceritakan padaku tentang sampul ini.

61
00:02:55,620 --> 00:02:58,655
Ya, sejak kita melakukannya
fitur di keluarga TV,

62
00:02:58,689 --> 00:03:02,310
kenapa bukan gambar gado-gado
dari yang sudah dibahas?

63
00:03:02,344 --> 00:03:05,517
Mm-mm, itu bukan yang asli
cara untuk mengemas masalah ini.

64
00:03:05,551 --> 00:03:07,517
Fitur TVnya adalah
hanya satu elemen.

65
00:03:07,551 --> 00:03:09,206
Saat pembaca melihat sampul kami,

66
00:03:09,241 --> 00:03:10,320
apakah kita ingin mereka berkata,
"Itu aku dan keluargaku,"

67
00:03:10,344 --> 00:03:11,517
atau, "Saya suka acara itu."

68
00:03:11,551 --> 00:03:12,482
Pemasaran akan
memiliki waktu yang lebih mudah

69
00:03:12,517 --> 00:03:13,448
menjual Saya suka pertunjukan itu.

70
00:03:13,482 --> 00:03:14,827
Jual ke siapa?

71
00:03:14,862 --> 00:03:16,551
Kami bukan Panduan TV.

72
00:03:16,586 --> 00:03:18,562
Michi, ayo lanjutkan
cari milikmu, oke?

73
00:03:18,586 --> 00:03:19,700
Gordon, kamu tahu apa yang harus dilakukan.

74
00:03:19,724 --> 00:03:20,862
Saya akan segera melakukannya.

75
00:03:23,931 --> 00:03:25,586
Itu pasti bermanfaat
untuk memiliki seorang ayah

76
00:03:25,620 --> 00:03:27,424
yang bermain golf dengan
kepala orang kulit putih yang bertanggung jawab.

77
00:03:27,448 --> 00:03:29,275
Anda telah digantung
berada di sekitarku terlalu lama.

78
00:03:31,206 --> 00:03:32,389
Saya hanya berdoa kepala putih
orang yang bertanggung jawab tidak memecat saya

79
00:03:32,413 --> 00:03:33,827
setelah kita memberitahunya

80
00:03:33,862 --> 00:03:35,079
yang tidak bisa kita pertahankan
Gordon setelah musim panas ini.

81
00:03:35,103 --> 00:03:37,217
Tolong, Anda tahu warisannya
selalu punya tempat untuk mendarat.

82
00:03:37,241 --> 00:03:38,724
Bagian itu,

83
00:03:38,758 --> 00:03:40,458
Saya tidak ingin mengatakan apa pun
sementara Gordon ada di sini,

84
00:03:40,482 --> 00:03:43,413
tapi aku mengamankan Bey dan Solange
untuk sampul Chloe dan Halle!

85
00:03:43,448 --> 00:03:45,172
Oh, keluarlah!

86
00:03:45,206 --> 00:03:48,206
Hal ini akan bertepatan dengan
Album akustik Chloe,

87
00:03:48,241 --> 00:03:49,620
Pelepasan putri duyung Halle.

88
00:03:49,655 --> 00:03:50,862
Dan fakta yang kita miliki

89
00:03:50,896 --> 00:03:52,216
Bey dan Solange
mewawancarai mereka.

90
00:03:54,172 --> 00:03:56,310
Sihir gadis kulit hitam
ke pangkat keempat.

91
00:03:56,344 --> 00:03:57,344
Beri tahu mereka.

92
00:03:58,586 --> 00:04:02,310
Aku punya waktu 13 minggu untuk melakukannya
tarik semua ini bersama-sama.

93
00:04:02,344 --> 00:04:03,896
Kita sedang membicarakan level berikutnya, Michi.

94
00:04:03,931 --> 00:04:05,379
Tidak diragukan lagi.

95
00:04:05,413 --> 00:04:06,965
Lihat, saya melihat VP masuk
masa depan seseorang.

96
00:04:07,000 --> 00:04:08,620
Bibirmu ke telinga Tuhan.

97
00:04:08,655 --> 00:04:11,655
Tuhan tahu kita membutuhkan lebih banyak melanin
dalam posisi senior di sini.

98
00:04:13,241 --> 00:04:15,724
Ya, tidak ada editor lain
telah meningkat dengan cepat.

99
00:04:15,758 --> 00:04:18,655
Cangkul ini tidak menarik
Shift 16 jam seperti Anda.

100
00:04:18,689 --> 00:04:21,275
Kepala orang kulit putih yang bertanggung jawab
bahkan mungkin mengundang Anda untuk melakukan tee off.

101
00:04:22,448 --> 00:04:23,896
Sial, tidak.

102
00:04:23,931 --> 00:04:25,217
Mereka tidak melakukan tee off
dengan pantat hitammu.

103
00:04:25,241 --> 00:04:26,241
Ya.

104
00:04:30,413 --> 00:04:31,413
Itu Mitchell.

105
00:04:31,448 --> 00:04:32,379
Anda tidak mengatakannya.

106
00:04:32,413 --> 00:04:33,562
Apakah kamu akan pergi ke kebun anggur?

107
00:04:33,586 --> 00:04:34,931
Halo, Gene.

108
00:04:34,965 --> 00:04:37,517
Senang sekali mendengar suaramu juga.

109
00:04:37,551 --> 00:04:38,931
Dan tidak, kamu tahu, aku tidak seperti itu.

110
00:04:38,965 --> 00:04:40,620
Setelah semua drama itu,

111
00:04:40,655 --> 00:04:42,965
liburan akhir pekan adalah
setidaknya dia bisa mentraktirmu.

112
00:04:43,000 --> 00:04:44,931
Jika saya pergi, saya akan melakukannya
pimpin saja dia.

113
00:04:44,965 --> 00:04:46,655
Bahkan lebih banyak alasan
untuk kamu pergi.

114
00:04:46,689 --> 00:04:49,724
Ingus sombong itu membutuhkan a
rasa obatnya sendiri.

115
00:04:49,758 --> 00:04:51,389
Lagi pula, kamu belum melakukannya
berada di luar apartemenmu

116
00:04:51,413 --> 00:04:52,793
atau kantor Anda dalam beberapa bulan.

117
00:04:52,827 --> 00:04:54,758
Saya secara harfiah
di luar saat kita berbicara.

118
00:04:54,793 --> 00:04:55,758
Jangan membuatku menyakitimu.

119
00:04:55,793 --> 00:04:57,482
Anda harus keluar.

120
00:04:57,517 --> 00:04:59,413
Saya tidak berbicara
tentang istirahat makan siang.

121
00:04:59,448 --> 00:05:01,413
Malam ini Haus
Kamis di Alibi.

122
00:05:02,551 --> 00:05:03,482
Gene, biarkan aku lari.

123
00:05:03,517 --> 00:05:04,448
Itu kantornya.

124
00:05:04,482 --> 00:05:05,448
Sampai jumpa malam ini jam sembilan.

125
00:05:05,482 --> 00:05:06,931
ciao.

126
00:05:06,965 --> 00:05:07,965
Ini Mitchell.

127
00:05:10,965 --> 00:05:11,827
Mitchell, itu dia
sebuah paket di sini

128
00:05:11,862 --> 00:05:13,310
bahwa aku memerlukan tanda tanganmu.

129
00:05:13,344 --> 00:05:14,344
Cukup tandatangani untuk saya.

130
00:05:15,517 --> 00:05:16,551
Uh-uh.

131
00:05:16,586 --> 00:05:17,827
Biasanya, saya akan,

132
00:05:17,862 --> 00:05:19,586
tapi kamu ingin menandatanganinya
untuk yang ini sendiri.

133
00:05:19,620 --> 00:05:20,931
Michi, ada apa denganmu?

134
00:05:20,965 --> 00:05:23,689
Berhenti merokok hal-hal itu di tempat kerja.

135
00:05:23,724 --> 00:05:26,448
Ini paket yang besar.

136
00:05:26,482 --> 00:05:27,596
Apa yang kamu bicarakan?

137
00:05:27,620 --> 00:05:28,551
Aku bahkan tidak mengerti.

138
00:05:28,586 --> 00:05:30,793
Paket pantat besar.

139
00:05:31,965 --> 00:05:32,931
Apa?

140
00:05:32,965 --> 00:05:33,965
Ini paket yang besar!

141
00:05:38,586 --> 00:05:39,620
Anda bisa menunggu di sana.

142
00:05:44,068 --> 00:05:45,620
Ya, aku bahkan tidak tahu.

143
00:05:48,689 --> 00:05:49,689
Ya.

144
00:05:51,310 --> 00:05:53,413
Mereka membuatku menunggu
seorang pria untuk menandatanganinya.

145
00:05:55,310 --> 00:05:56,068
Aku tidak tahu.

146
00:05:56,103 --> 00:05:57,263
Tapi dia sangat ngotot.

147
00:05:58,965 --> 00:06:01,482
Aku tidak mau menunggu
terlalu lama.

148
00:06:01,517 --> 00:06:02,379
Aku sedang melakukan pemotretan.

149
00:06:02,413 --> 00:06:03,413
Permisi.

150
00:06:04,586 --> 00:06:06,186
Anda memiliki sebuah paket
untuk Mitchell Crawford?

151
00:06:13,379 --> 00:06:14,862
♪ Air

152
00:06:14,896 --> 00:06:17,965
♪ Biarkan aku menjagamu
menetes seperti sauna ♪

153
00:06:18,000 --> 00:06:19,800
Apakah Anda memiliki paket
untuk Mitchell Crawford?

154
00:06:20,482 --> 00:06:21,482
Eh, ya.

155
00:06:29,448 --> 00:06:30,448
Tanda tangan di sini.

156
00:06:31,827 --> 00:06:33,482
Anda pernah menyampaikan
di sini sebelumnya?

157
00:06:34,551 --> 00:06:35,551
Beberapa kali.

158
00:06:36,965 --> 00:06:39,310
Aku belum pernah melihatmu
sebelumnya, makanya aku bertanya.

159
00:06:39,344 --> 00:06:41,413
Sepertinya aku akan terlihat kapan
Aku seharusnya terlihat.

160
00:06:45,689 --> 00:06:47,344
Terkadang Anda menemukan cinta

161
00:06:47,379 --> 00:06:50,448
di tempat yang paling tidak terduga
dengan orang yang paling tidak mungkin.

162
00:07:10,655 --> 00:07:11,896
♪ Temukan dan hisap mereka

163
00:07:11,931 --> 00:07:12,827
♪ Jilat dan persetan
lalu aku menyelipkannya ♪

164
00:07:12,862 --> 00:07:14,862
♪ Mencoba untuk tetap tenang

165
00:07:21,586 --> 00:07:22,379
Kamu tidak melihat gadis manis itu

166
00:07:22,413 --> 00:07:23,137
menatapmu di luar?

167
00:07:23,172 --> 00:07:24,034
Tentu saja saya melakukannya.

168
00:07:24,068 --> 00:07:25,448
Jadi mengapa Anda tidak menindaklanjutinya?

169
00:07:25,482 --> 00:07:27,413
Ini masih terlalu dini dalam permainan

170
00:07:29,034 --> 00:07:33,034
dengan semua pantat bagus ini
khusus untuk dipilih.

171
00:07:33,068 --> 00:07:33,896
MM.

172
00:07:33,931 --> 00:07:35,551
Mmm mmm mmm.

173
00:07:35,586 --> 00:07:36,379
Biasa?

174
00:07:36,413 --> 00:07:37,103
Tentu saja.

175
00:07:37,137 --> 00:07:38,413
Raih tempat kami.

176
00:07:38,448 --> 00:07:39,448
Aku akan kembali, jalang.

177
00:07:40,793 --> 00:07:42,620
Itu benar, kami
punya tempat kita sendiri.

178
00:07:42,655 --> 00:07:44,448
Gene telah bertahan
pengadilan selama lebih dari 20 tahun.

179
00:07:44,482 --> 00:07:45,689
Aku?

180
00:07:45,724 --> 00:07:46,965
Lebih dari enam.

181
00:07:57,586 --> 00:08:02,172
♪ Dimana kamu saat itu
Aku akan turun ♪

182
00:08:02,206 --> 00:08:06,862
♪ Dimana kamu saat itu
Aku akan turun ♪

183
00:08:11,724 --> 00:08:12,827
Biarkan aku menyimpan ini ho.

184
00:08:14,724 --> 00:08:17,448
Sudah saatnya kamu tiba di sini.

185
00:08:17,482 --> 00:08:19,793
Maaf, James, dia bersamaku.

186
00:08:19,827 --> 00:08:21,034
Eh, terima kasih untuk itu.

187
00:08:21,068 --> 00:08:21,689
Anda bisa berterima kasih kepada saya
dalam waktu sekitar satu menit

188
00:08:21,724 --> 00:08:23,689
dengan yang lain dari ini.

189
00:08:23,724 --> 00:08:24,827
Ini pertama kalinya kamu ke sini, ya?

190
00:08:26,896 --> 00:08:28,103
Ya, kamu tahu?

191
00:08:28,137 --> 00:08:29,457
Semuanya sudah tertulis
di wajahmu,

192
00:08:30,103 --> 00:08:31,517
dan pakaian itu.

193
00:08:31,551 --> 00:08:33,103
Ada apa dengan pakaianku?

194
00:08:33,137 --> 00:08:34,965
Suka bajunya,
meskipun tidak pas.

195
00:08:35,000 --> 00:08:36,482
Suka rambutnya, benci celananya.

196
00:08:36,517 --> 00:08:38,689
Tapi percakapan itu
tidak dapat diperoleh lebih jauh

197
00:08:38,724 --> 00:08:39,724
tanpa isi ulang.

198
00:08:41,206 --> 00:08:42,103
Apa yang kamu minum?

199
00:08:42,137 --> 00:08:43,137
Es teh Pulau Panjang.

200
00:08:44,482 --> 00:08:46,172
Dan siapa namamu?

201
00:08:46,206 --> 00:08:49,000
Eugene Roberts, tapi
semua orang memanggilku Gene

202
00:08:49,034 --> 00:08:50,655
atau kepala jalang yang bertanggung jawab.

203
00:08:51,827 --> 00:08:53,689
Dan saya Mitchell Crawford.

204
00:08:53,724 --> 00:08:55,793
Senang bertemu denganmu, jalang.

205
00:08:55,827 --> 00:08:57,655
Aku menyukaimu.

206
00:08:57,689 --> 00:08:59,148
Saya rasa Anda bisa
katakan sejak saat itu,

207
00:08:59,172 --> 00:09:01,862
Gene sudah menunjukkannya padaku
jalan hidup,

208
00:09:01,896 --> 00:09:03,586
dan dia menjadi milikku
sahabat terbaik.

209
00:09:03,620 --> 00:09:04,620
Hei, sahabat.

210
00:09:04,655 --> 00:09:06,034
Hei, sahabat.

211
00:09:06,068 --> 00:09:08,034
Saya belum pernah bertemu orang seperti dia.

212
00:09:08,068 --> 00:09:09,206
Itu tipemu?

213
00:09:09,241 --> 00:09:10,896
Dan saya rasa saya tidak akan pernah melakukannya.

214
00:09:10,931 --> 00:09:13,172
Mazel tov.

215
00:09:15,586 --> 00:09:16,689
MM.

216
00:09:16,724 --> 00:09:17,724
MM.

217
00:09:19,172 --> 00:09:20,172
Hmmmm.

218
00:09:23,103 --> 00:09:24,103
Tunggu, wah.

219
00:09:31,034 --> 00:09:31,827
Berengsek.

220
00:09:31,862 --> 00:09:32,862
Saya membutuhkan ini.

221
00:09:33,758 --> 00:09:36,137
Jadi begitu.

222
00:09:36,172 --> 00:09:38,586
Jadi, apakah Anda melihat yang lain
prospek malam ini?

223
00:09:38,620 --> 00:09:39,620
Pertanyaan konyol.

224
00:09:41,172 --> 00:09:45,551
Carl, 42, penduduk asli Detroit,
tinggal di Taman Gramercy,

225
00:09:45,586 --> 00:09:47,931
detektif swasta siapa
cahaya bulan sebagai penjaga

226
00:09:47,965 --> 00:09:50,931
dan punya pantat, aku akan punuk siapa pun
hari dalam seminggu yang berakhiran Y.

227
00:09:50,965 --> 00:09:52,931
Ah, yang terakhir, begitu.

228
00:09:52,965 --> 00:09:54,275
Mm-hmm.

229
00:09:54,310 --> 00:09:56,896
Bagaimana kamu tahu tentang
semua teh acak ini?

230
00:09:56,931 --> 00:09:58,941
Apakah kamu lupa itu
Akulah mata, telinga, hidung,

231
00:09:58,965 --> 00:10:01,931
dan tenggorokan tempat ini?

232
00:10:01,965 --> 00:10:04,068
Tidak ada seorang pun yang saya tidak kenal.

233
00:10:04,103 --> 00:10:07,172
Dan jika saya tidak mengenal mereka, saya
sangat yakin kenal seseorang yang tahu.

234
00:10:07,206 --> 00:10:08,931
Apakah Anda melihat adanya prospek?

235
00:10:10,103 --> 00:10:11,103
Siapa itu?

236
00:10:12,862 --> 00:10:14,068
Aku tidak tahu.

237
00:10:14,103 --> 00:10:16,793
Tapi saya kenal seseorang yang melakukannya.

238
00:10:16,827 --> 00:10:19,310
♪ Karena kamu punya
aku melempar dadu ♪

239
00:10:19,344 --> 00:10:22,931
♪ Karena kamu berbeda
tapi ada sesuatu yang hilang ♪

240
00:10:22,965 --> 00:10:24,724
♪ Ada yang hilang

241
00:10:24,758 --> 00:10:26,241
♪ Kamu membuatku terpelintir,
ya, kamu melakukannya ♪

242
00:10:26,275 --> 00:10:28,793
♪ Kamu memainkan permainannya
tapi sekarang kamu kalah ♪

243
00:10:28,827 --> 00:10:31,000
♪ Kamu memainkan permainannya
tapi sekarang kamu kalah ♪

244
00:10:31,034 --> 00:10:32,689
♪ Aku bertanya pada diriku sendiri kenapa
Saya merasa seperti ini ♪

245
00:10:32,724 --> 00:10:34,931
♪ Kamu menginginkan hatiku tapi
kamu tidak pantas mendapatkannya ♪

246
00:10:34,965 --> 00:10:36,044
♪ Berputar dan
berputar-putar ♪

247
00:10:36,068 --> 00:10:37,551
Nama, Raheim.

248
00:10:39,793 --> 00:10:40,896
Sangat jantan.

249
00:10:40,931 --> 00:10:42,931
Usia, 24.

250
00:10:42,965 --> 00:10:44,724
Tempat tinggal, Harlem.

251
00:10:44,758 --> 00:10:47,931
Pekerjaan, membenturkan
gadis kompak sepertimu.

252
00:10:47,965 --> 00:10:49,172
Itu bukan pekerjaannya.

253
00:10:49,206 --> 00:10:51,034
Menurut
Wikipedia Wilkins, ya.

254
00:10:51,068 --> 00:10:52,931
Pastikan saja Anda melakukannya,

255
00:10:52,965 --> 00:10:55,206
tekan, dan hentikan kali ini.

256
00:10:57,034 --> 00:10:58,241
Apa yang kamu bicarakan?

257
00:10:58,275 --> 00:11:00,034
Ketertarikan Anda
dengan preman lelah

258
00:11:00,068 --> 00:11:01,965
dan perlu pensiun.

259
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Anda membintangi terlalu banyak
versi Boyz Under My Hood.

260
00:11:06,793 --> 00:11:08,103
Aku tahu.

261
00:11:08,137 --> 00:11:09,310
Aku tidak bisa menahan diri.

262
00:11:09,344 --> 00:11:10,862
Mereka sangat menarik.

263
00:11:10,896 --> 00:11:12,172
Nah, Anda sudah mulai

264
00:11:12,206 --> 00:11:14,034
Anda lebih ketat dari pada kulit pada orang lain
jeans.

265
00:11:14,068 --> 00:11:14,931
Anda melihatnya.

266
00:11:14,965 --> 00:11:16,620
Aku melihatmu di sana.

267
00:11:17,689 --> 00:11:19,344
Tidak menyenangkan.

268
00:11:19,379 --> 00:11:23,000
Baiklah, aku akan pergi, biarkan Carl
pikir dia mulai mengenalku.

269
00:11:23,034 --> 00:11:24,655
Baiklah, silakan saja.

270
00:11:34,034 --> 00:11:35,724
Aku berangkat sangat cepat

271
00:11:35,758 --> 00:11:39,310
karena aku melihat sesuatu yang berharga
memeriksa di sudut.

272
00:11:43,103 --> 00:11:44,655
Anda mencari saya?

273
00:11:47,068 --> 00:11:48,689
Sekarang, mengapa saya harus melakukannya
mencarimu

274
00:11:50,034 --> 00:11:51,965
padahal aku bahkan tidak mengenalmu?

275
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
Saya mohon berbeda.

276
00:11:53,793 --> 00:11:54,793
Lagi pula,

277
00:11:56,206 --> 00:11:57,206
kamu melakukannya sekarang.

278
00:11:58,655 --> 00:12:00,172
Saya Raheim.

279
00:12:00,206 --> 00:12:01,206
Saya Mitchell.

280
00:12:01,965 --> 00:12:02,931
Senang berkenalan dengan Anda.

281
00:12:02,965 --> 00:12:04,034
saya ingat.

282
00:12:04,068 --> 00:12:06,206
Crawford, seperti Randy, kan?

283
00:12:06,241 --> 00:12:07,241
Itu benar.

284
00:12:09,241 --> 00:12:10,413
Jadi apa yang terjadi?

285
00:12:11,896 --> 00:12:12,896
Tidak banyak.

286
00:12:14,827 --> 00:12:16,251
Aku tahu itu kamu
bunuh aku dengan jeans itu.

287
00:12:16,275 --> 00:12:19,206
Dan sisanya kamu mencarinya
sangat renyah juga.

288
00:12:19,241 --> 00:12:20,137
Renyah?

289
00:12:20,172 --> 00:12:22,310
Ya, bagus dan kencang.

290
00:12:24,965 --> 00:12:25,862
Saya kira Anda sedang mencari

291
00:12:25,896 --> 00:12:27,096
agak renyah krim sendiri.

292
00:12:28,379 --> 00:12:30,172
Itu tadi hal yang menyenangkan, lho.

293
00:12:30,206 --> 00:12:31,137
senang?

294
00:12:31,172 --> 00:12:32,068
Apa maksudnya?

295
00:12:32,103 --> 00:12:34,310
Ya, lebih baik dari pada baik.

296
00:12:34,344 --> 00:12:35,689
Ah.

297
00:12:35,724 --> 00:12:36,689
Penyair mana yang mengemukakan hal itu?

298
00:12:36,724 --> 00:12:38,724
Satu-satunya.

299
00:12:38,758 --> 00:12:41,034
Jadi kamu pikir kamu
punya cara dengan kata-kata?

300
00:12:41,068 --> 00:12:43,068
Aku punya cara untuk melakukannya
banyak hal.

301
00:12:43,103 --> 00:12:44,320
Mungkin satu
hari aku bisa, kamu tahu,

302
00:12:44,344 --> 00:12:45,344
Saya bisa mengetahuinya.

303
00:12:46,896 --> 00:12:50,344
Berikan saya nomor Anda
dan mungkin Anda akan melakukannya.

304
00:12:52,068 --> 00:12:53,344
Anda baru saja bertemu saya satu menit yang lalu

305
00:12:53,379 --> 00:12:54,931
dan kamu; sedang mencoba
untuk mendapatkan nomorku?

306
00:12:54,965 --> 00:12:56,241
Aku bertemu denganmu sembilan jam yang lalu.

307
00:12:57,827 --> 00:12:59,379
Dan berhenti di depan.

308
00:12:59,413 --> 00:13:00,931
Anda tahu Anda ingin
berikan padaku.

309
00:13:02,172 --> 00:13:04,034
Anda di BlackPlanet?

310
00:13:04,068 --> 00:13:05,206
Ya.

311
00:13:05,241 --> 00:13:07,413
Saya berada di bawah Better than Jood.

312
00:13:09,034 --> 00:13:10,034
Itu namamu?

313
00:13:10,068 --> 00:13:11,068
Ya.

314
00:13:13,827 --> 00:13:14,827
Aku akan mencarimu.

315
00:13:16,275 --> 00:13:17,915
Jadi, apakah kamu akan pergi?
tunjukkan padaku cinta atau...

316
00:13:32,241 --> 00:13:33,241
Jadi

317
00:13:34,310 --> 00:13:36,931
Anda membuatnya tetap enak dan renyah.

318
00:13:39,068 --> 00:13:41,103
Itu menyenangkan
untuk bertemu denganmu, Raheim.

319
00:13:42,862 --> 00:13:44,206
♪ Aku tidak peduli

320
00:13:44,241 --> 00:13:45,931
♪ Itu tidak bertambah

321
00:13:45,965 --> 00:13:49,000
♪ Dan kamu masih berpikir
aturan yang sama akan berlaku ♪

322
00:13:49,034 --> 00:13:51,413
♪ Bosan mencoba

323
00:13:51,448 --> 00:13:53,758
♪ Dulu kamu selalu berbohong

324
00:13:53,793 --> 00:13:56,034
♪ Kamu sangat tipikal

325
00:13:56,068 --> 00:13:58,103
Anda memberi anak itu nomor Anda.

326
00:13:58,137 --> 00:13:59,137
Saya tidak melakukannya.

327
00:14:00,586 --> 00:14:02,182
Dia menginginkanku, tapi aku
menyarankan agar kita link di BP.

328
00:14:02,206 --> 00:14:04,103
Yah, jangan berteman dengannya.

329
00:14:04,137 --> 00:14:06,034
Mengapa tidak?

330
00:14:06,068 --> 00:14:10,068
Karena "teman" dan "kasar
perdagangan" bukanlah hal yang sama.

331
00:14:11,172 --> 00:14:12,517
Tapi lihat, dia berteman denganku.

332
00:14:14,310 --> 00:14:15,172
senang?

333
00:14:15,206 --> 00:14:16,586
Mm-hmm.

334
00:14:16,620 --> 00:14:17,517
Anak laki-laki itu bahkan tidak
tahu cara mengeja dengan baik.

335
00:14:17,551 --> 00:14:20,827
Jood artinya lebih baik
daripada bagus, jadi...

336
00:14:20,862 --> 00:14:22,551
Kata itu tidak
dalam kamus.

337
00:14:23,931 --> 00:14:24,931
Dia mengada-ada.

338
00:14:24,965 --> 00:14:26,413
Tentu saja.

339
00:14:26,448 --> 00:14:29,034
Apa jadinya ghetto ini,
anak-anak yang luar biasa memikirkan selanjutnya?

340
00:14:29,068 --> 00:14:30,068
Aku harus kencing.

341
00:14:32,862 --> 00:14:35,344
♪ Mengatakan pada dirimu sendiri
bahwa itu sepadan ♪

342
00:14:35,379 --> 00:14:37,551
♪ Kamu menginginkan hatiku tapi
kamu tidak pantas mendapatkannya ♪

343
00:14:39,034 --> 00:14:40,137
Ini sangat bagus.

344
00:14:40,172 --> 00:14:41,286
Maafkan aku, Jackie, tunggu satu.

345
00:14:41,310 --> 00:14:42,931
Ini Mitchell.

346
00:14:42,965 --> 00:14:43,896
Seseorang di sini ingin menemuimu.

347
00:14:43,931 --> 00:14:44,931
Siapa?

348
00:14:44,965 --> 00:14:46,413
Tanda tangani saja untukku.

349
00:14:46,448 --> 00:14:47,068
Tidak, aku tidak
melakukan ini denganmu lagi.

350
00:14:47,103 --> 00:14:48,103
Bawa pantat itu.

351
00:14:55,034 --> 00:14:56,275
Ada apa?

352
00:14:56,310 --> 00:14:58,103
Kucing mengerti lidahmu?

353
00:14:58,137 --> 00:14:59,137
Eh, tidak.

354
00:15:00,241 --> 00:15:01,586
Aku hanya terkejut melihatmu.

355
00:15:01,620 --> 00:15:03,517
Sudah kubilang padamu
akan memeriksamu.

356
00:15:03,551 --> 00:15:04,551
Saya mendapat kiriman khusus.

357
00:15:06,965 --> 00:15:08,206
Dimana paketnya?

358
00:15:08,241 --> 00:15:09,241
Apakah kamu buta?

359
00:15:11,068 --> 00:15:13,620
Aku tahu kamu ingin mengambil beberapa
grub atau tonton film malam ini.

360
00:15:15,551 --> 00:15:16,551
Ya.

361
00:15:17,620 --> 00:15:19,000
Tentu.

362
00:15:19,034 --> 00:15:22,241
Oke, jadi saya periksa
kamu dalam waktu sekitar satu jam

363
00:15:22,275 --> 00:15:24,206
dan aku akan memberitahumu
kapan, dimana dan apa?

364
00:15:25,241 --> 00:15:26,241
Oke.

365
00:15:29,586 --> 00:15:30,586
Tetap manis, sayang.

366
00:15:30,620 --> 00:15:32,241
Mm-hmm, aku akan melakukannya.

367
00:15:32,275 --> 00:15:34,206
Jangan menyakiti siapa pun di luar sana sekarang.

368
00:15:34,241 --> 00:15:35,241
Saya akan mencoba untuk tidak melakukannya.

369
00:15:40,103 --> 00:15:42,217
Kamu tipe pria seperti itu
tidak hanya menulis cek buruk untuk,

370
00:15:42,241 --> 00:15:44,413
tapi kamu mencuri seseorang
ID orang lain untuk dia gunakan.

371
00:15:46,931 --> 00:15:47,896
Seorang utusan?

372
00:15:47,931 --> 00:15:49,000
Dan kamu sudah tahu?

373
00:15:49,034 --> 00:15:50,068
Mitchell, benarkah?

374
00:15:50,103 --> 00:15:51,034
Ya.

375
00:15:51,068 --> 00:15:51,758
Ada yang salah dengan itu?

376
00:15:51,793 --> 00:15:53,137
Tidak, tapi tidak ada apa-apa

377
00:15:53,172 --> 00:15:55,034
benar juga.

378
00:15:55,068 --> 00:15:57,068
Intinya dia adalah BMW.

379
00:15:57,103 --> 00:15:58,206
Hah?

380
00:15:58,241 --> 00:15:59,206
Pria kulit hitam bekerja.

381
00:15:59,241 --> 00:16:00,517
Anda menyebut itu berhasil?

382
00:16:00,551 --> 00:16:02,034
Lebih terlihat seperti berolahraga.

383
00:16:02,068 --> 00:16:04,517
Dia mendapat gaji.

384
00:16:04,551 --> 00:16:07,620
Dan dia terlihat baik-baik saja
neraka dalam seragamnya.

385
00:16:07,655 --> 00:16:09,217
Dan Anda tidak bisa
tunggu sampai dia keluar dari sana.

386
00:16:09,241 --> 00:16:10,448
Kalian berdua mau kemana?

387
00:16:10,482 --> 00:16:11,275
Menonton film lalu makan malam.

388
00:16:11,310 --> 00:16:12,172
Apakah dia membayar?

389
00:16:12,206 --> 00:16:12,965
Dia mengundang saya.

390
00:16:13,000 --> 00:16:14,172
Jadi?

391
00:16:14,206 --> 00:16:15,137
Anda tahu betapa sepelenya
anak laki-laki ini bisa.

392
00:16:15,172 --> 00:16:16,724
Selain itu, dia adalah pembawa pesan sepeda.

393
00:16:16,758 --> 00:16:19,275
Kemungkinannya adalah favoritnya
restoran adalah sudut bodega.

394
00:16:19,310 --> 00:16:21,517
Nah, jika dia lupa
dompetnya saat makan malam,

395
00:16:21,551 --> 00:16:23,586
Saya hanya harus menyediakannya
aku dengan hidangan penutup nanti.

396
00:16:23,620 --> 00:16:25,034
Uh-hah.

397
00:16:25,068 --> 00:16:27,137
Dan saya akan menelepon
kamu tepat jam 11 pagi.

398
00:16:27,172 --> 00:16:29,044
Jika saya tidak mendapat jawaban,
Aku akan selesai dengan po' po'.

399
00:16:29,068 --> 00:16:30,206
Jangan konyol.

400
00:16:30,241 --> 00:16:31,281
Saya akan berbicara dengan Anda besok.

401
00:16:31,310 --> 00:16:33,103
11 pagi, tepat pada waktunya.

402
00:16:33,137 --> 00:16:34,137
Oke, sampai jumpa.

403
00:16:45,034 --> 00:16:47,655
Yo, mereka membuat lelucon
lasagna kalkun di sini juga.

404
00:16:47,689 --> 00:16:49,034
Benar-benar?

405
00:16:49,068 --> 00:16:51,413
Kau tahu, aku bermaksud jahat
lasagna kalkun juga.

406
00:16:51,448 --> 00:16:52,241
Ya?

407
00:16:52,275 --> 00:16:53,448
Sungguh.

408
00:16:53,482 --> 00:16:54,965
Mungkin aku bisa mencicipinya.

409
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
Mungkin.

410
00:16:57,551 --> 00:16:58,551
Jadi aku ingin tahu,

411
00:16:59,551 --> 00:17:01,517
kenapa kamu memilih
sesi buku?

412
00:17:01,551 --> 00:17:04,068
Oh, Elia tumbuh dewasa
tidak terlalu jauh dariku.

413
00:17:04,103 --> 00:17:06,044
Senang rasanya bertemu saudara
di tenda melakukan tugasnya.

414
00:17:06,068 --> 00:17:08,413
Dia seperti Michael yang baru
Eric Dyson dan sial.

415
00:17:08,448 --> 00:17:10,034
Hmm.

416
00:17:10,068 --> 00:17:13,034
Anda tahu, itu lucu karena
jenis film yang sama

417
00:17:13,068 --> 00:17:15,517
dia percaya itu menghancurkan
citra bangsa kita

418
00:17:15,551 --> 00:17:17,241
benar-benar bermain di sebelah.

419
00:17:17,275 --> 00:17:18,068
Ya?

420
00:17:18,103 --> 00:17:19,206
Ya.

421
00:17:19,241 --> 00:17:20,689
Anda pasti bercanda.

422
00:17:20,724 --> 00:17:22,524
Dan 10 perintah itu,
seperti yang kedua

423
00:17:22,551 --> 00:17:24,758
mengingatkanku pada sesuatu
kata temanku, Gene.

424
00:17:24,793 --> 00:17:27,379
"Mmm, orang kulit hitam tidak
tidak akan pernah bebas

425
00:17:27,413 --> 00:17:30,034
“Selama kita berdoa
kepada orang kulit putih Yesus

426
00:17:30,068 --> 00:17:31,655
"dan menempel pada
Alkitab orang kulit putih"

427
00:17:31,689 --> 00:17:34,068
"seperti seorang pecandu yang mencoba
untuk menerima pukulan."

428
00:17:36,793 --> 00:17:38,313
Ya, saya tahu Anda sudah melakukannya
sangat menikmatinya.

429
00:17:38,344 --> 00:17:39,655
Ya.

430
00:17:39,689 --> 00:17:40,482
Ya.

431
00:17:40,517 --> 00:17:42,034
Terima kasih telah membawaku.

432
00:17:42,068 --> 00:17:43,344
Ya, saya tahu.

433
00:17:43,379 --> 00:17:44,379
Ah, benarkah?

434
00:17:45,275 --> 00:17:46,275
Bagaimana bisa?

435
00:17:47,275 --> 00:17:48,482
Aku tidak tahu.

436
00:17:48,517 --> 00:17:50,172
Dengan Anda menjadi seorang penulis,

437
00:17:50,206 --> 00:17:51,665
Saya pikir Anda mungkin mau
wawancarai dia dan sial.

438
00:17:51,689 --> 00:17:54,103
Itu sebenarnya
bukan ide yang buruk.

439
00:17:54,137 --> 00:17:56,034
Kami memiliki acara sosial
masalah keadilan akan datang

440
00:17:56,068 --> 00:17:58,448
dan dia sebenarnya akan melakukannya
menjadi sempurna untuk itu.

441
00:17:58,482 --> 00:18:00,379
Anda bisa berterima kasih
saya di kepala tiang.

442
00:18:00,413 --> 00:18:01,862
Kepala surat?

443
00:18:01,896 --> 00:18:04,655
Lihatlah kamu mencoba melakukannya
mengambil pekerjaanku.

444
00:18:04,689 --> 00:18:05,689
Tidak.

445
00:18:06,758 --> 00:18:08,379
aku hanya berdiri
tepat di sebelahmu.

446
00:18:16,344 --> 00:18:17,344
Anda ingin minum?

447
00:18:18,586 --> 00:18:19,586
Baiklah.

448
00:18:37,758 --> 00:18:39,758
Hei, tempatmu sakit.

449
00:18:40,827 --> 00:18:42,413
Dan kamu mendapatkan milikku
buku favorit di sini.

450
00:18:43,482 --> 00:18:45,379
Ya, apa itu?

451
00:18:45,413 --> 00:18:46,827
Tepat Di Atas Kepalaku.

452
00:18:47,758 --> 00:18:49,241
Itu juga buku favoritku.

453
00:18:49,275 --> 00:18:50,275
Sial, aku tidak tahu.

454
00:18:51,448 --> 00:18:52,448
Dan Anda mendapat tiga salinan.

455
00:18:53,517 --> 00:18:54,517
Diam.

456
00:18:55,379 --> 00:18:56,724
Itu untukku?

457
00:18:56,758 --> 00:18:58,206
Dia.

458
00:18:58,241 --> 00:18:59,241
Saya minta maaf.

459
00:19:01,241 --> 00:19:03,551
Bersulang.

460
00:19:05,310 --> 00:19:06,620
MM.

461
00:19:06,655 --> 00:19:08,655
Sial, ini menyenangkan.

462
00:19:09,551 --> 00:19:11,172
Senang Anda menyukainya.

463
00:19:11,206 --> 00:19:12,551
Mm-hmm.

464
00:19:12,586 --> 00:19:14,344
Sial, kita harus mengubah ini.

465
00:19:17,344 --> 00:19:18,624
Apa yang akan kamu lakukan?
tahu tentang itu?

466
00:19:21,689 --> 00:19:23,310
Kamu terlalu muda

467
00:19:23,344 --> 00:19:27,517
untuk mengetahui apa pun tentangnya
itu, kamu tahu.

468
00:19:32,931 --> 00:19:34,310
Anda merasa sangat gembira.

469
00:19:37,482 --> 00:19:38,482
Kamu juga.

470
00:19:42,482 --> 00:19:43,482
Oh.

471
00:19:48,206 --> 00:19:49,344
Apakah itu kepindahanmu ke sana?

472
00:19:49,379 --> 00:19:50,448
Sedikit.

473
00:19:50,482 --> 00:19:51,482
Saya menyukainya.

474
00:20:17,827 --> 00:20:18,827
Berengsek.

475
00:20:20,448 --> 00:20:23,137
Bibirmu terasa seperti madu.

476
00:20:23,172 --> 00:20:24,896
Dan seleramu
seperti Hershey Kisses.

477
00:20:29,413 --> 00:20:31,620
Saya mendapat sesuatu
lain untuk Anda cicipi.

478
00:20:31,655 --> 00:20:32,724
Ah, benarkah?

479
00:21:22,551 --> 00:21:27,551
♪ Sepertinya aku sedang jatuh cinta

480
00:21:28,620 --> 00:21:30,862
♪ Aku tahu kamulah orangnya

481
00:21:42,034 --> 00:21:45,551
♪ Mencoba menghadapiku
kehidupan di siang hari juga ♪

482
00:21:45,586 --> 00:21:49,620
♪ Kamu harus bersikap keren

483
00:21:49,655 --> 00:21:52,965
♪ Semua orang berpikir
Saya tidak bisa hadir ♪

484
00:21:53,000 --> 00:21:54,655
♪ Aku tidak ingin berkelahi

485
00:21:54,689 --> 00:21:57,896
♪ Aku hanya ingin
lihatlah bulan ♪

486
00:21:57,931 --> 00:22:01,793
♪ Di tempat tidurku dimana kamu berada

487
00:22:14,034 --> 00:22:16,620
Sayang, kenapa kamu mau
mematikan musiknya?

488
00:22:21,344 --> 00:22:24,620
Saya pikir kamu sudah pergi.

489
00:22:24,655 --> 00:22:26,689
Mengapa Anda berpikir demikian?

490
00:22:33,724 --> 00:22:36,517
Apakah kamu tidak akan melakukannya
cium aku selamat malam?

491
00:23:13,965 --> 00:23:15,344
Selamat pagi.

492
00:23:15,379 --> 00:23:16,931
Hmm, selamat pagi.

493
00:23:25,103 --> 00:23:26,482
Anda tahu jam berapa sekarang?

494
00:23:26,517 --> 00:23:27,517
Mm-hmm.

495
00:23:28,724 --> 00:23:29,931
Sekarang jam delapan lewat seperempat.

496
00:23:30,896 --> 00:23:32,034
Tidak.

497
00:23:32,068 --> 00:23:33,000
Tidak?

498
00:23:33,034 --> 00:23:34,344
Sudah waktunya untuk lebih banyak lagi

499
00:23:34,379 --> 00:23:36,059
dari tooty yang berakar itu
rampasan segar dan buah.

500
00:23:37,758 --> 00:23:39,044
Aku bisa membuatmu
sesuatu untuk sarapan.

501
00:23:39,068 --> 00:23:40,586
Sial, aku baru saja sarapan.

502
00:23:42,068 --> 00:23:44,034
Saya harus berada di suatu tempat
seperti setengah jam yang lalu.

503
00:23:44,068 --> 00:23:45,000
Bagaimana kalau malam ini?

504
00:23:45,034 --> 00:23:46,344
Malam ini?

505
00:23:46,379 --> 00:23:47,389
Apa, kamu punya rencana lain?

506
00:23:47,413 --> 00:23:48,620
TIDAK!

507
00:23:48,655 --> 00:23:50,827
Apa yang kamu inginkan untuk makan malam?

508
00:23:50,862 --> 00:23:52,000
Kejutkan aku.

509
00:23:55,758 --> 00:23:56,379
Sudah waktunya bagi saya untuk pergi.

510
00:23:56,413 --> 00:23:57,413
Aku harus pergi.

511
00:24:01,448 --> 00:24:02,862
Oke oke,
baiklah, kamu harus pergi.

512
00:24:22,206 --> 00:24:23,827
Halo.

513
00:24:23,862 --> 00:24:25,034
Bagus.

514
00:24:25,068 --> 00:24:26,931
Senang saya tidak punya
untuk melakukan perjalanan ke Crooklyn.

515
00:24:27,931 --> 00:24:29,113
Dan saya tahu dari itu
bergemerincing dalam suaramu

516
00:24:29,137 --> 00:24:30,586
dia memukul pusswah itu.

517
00:24:31,517 --> 00:24:33,137
Uh-hah.

518
00:24:33,172 --> 00:24:34,620
Jadi bagaimana?

519
00:24:34,655 --> 00:24:35,965
Seolah-olah saya belum tahu.

520
00:24:37,620 --> 00:24:38,965
Lebih baik dari kesenangan.

521
00:24:39,000 --> 00:24:41,931
Ooh, sepertinya kita sudah melakukannya
secara resmi mengadopsi masa jabatannya.

522
00:24:41,965 --> 00:24:43,137
Dan saya kira itu dibuat-buat

523
00:24:43,172 --> 00:24:44,862
untuk anjing cabai
dan kentang goreng keju

524
00:24:44,896 --> 00:24:47,724
di Chuck E. Keju.

525
00:24:47,758 --> 00:24:49,517
Kami pergi ke rumah Emilio.

526
00:24:49,551 --> 00:24:50,931
Benar-benar?

527
00:24:50,965 --> 00:24:52,724
Dan berapa banyak yang berhasil
makanan ini membuatmu rugi?

528
00:24:52,758 --> 00:24:53,931
Tidak ada apa-apa.

529
00:24:53,965 --> 00:24:54,896
Dia membayar.

530
00:24:54,931 --> 00:24:55,724
Dia membayar?

531
00:24:55,758 --> 00:24:57,448
Termasuk tipnya?

532
00:24:57,482 --> 00:24:58,482
Ya.

533
00:24:59,068 --> 00:25:01,724
Ya, seorang preman siapa
tahu santapan lezat itu

534
00:25:01,758 --> 00:25:03,758
bukan dua potong dan a
sebungkus keripik pisang raja.

535
00:25:03,793 --> 00:25:05,172
Bagus untuknya.

536
00:25:05,206 --> 00:25:07,896
Ugh, itu seperti itu
malam dan pagi yang sempurna.

537
00:25:07,931 --> 00:25:11,206
Dan ini belum berakhir
karena dia akan kembali lagi nanti,

538
00:25:11,241 --> 00:25:12,689
dan aku sangat gembira karenanya.

539
00:25:14,034 --> 00:25:16,206
Yah, aku senang kamu bahagia.

540
00:25:18,758 --> 00:25:20,172
Tidak, kamu tidak.

541
00:25:20,206 --> 00:25:23,172
Saya, Mitch, sama seperti saya
bahagia untukmu dengan Royal,

542
00:25:25,137 --> 00:25:26,862
dan Ramone,

543
00:25:26,896 --> 00:25:28,000
dan Raykwon.

544
00:25:29,586 --> 00:25:31,206
Jalang, apa maksudmu?

545
00:25:31,241 --> 00:25:34,655
Intinya itu preman
memberikannya padamu, uh, senang sekali

546
00:25:34,689 --> 00:25:36,517
dan kamu kehilangan akal sehatmu.

547
00:25:37,172 --> 00:25:38,000
saya tidak.

548
00:25:38,034 --> 00:25:38,827
Saya harap tidak.

549
00:25:38,862 --> 00:25:40,068
Homie berbau pemain.

550
00:25:41,068 --> 00:25:44,034
Ya, tentu saja
tidak bertindak seperti itu.

551
00:25:44,068 --> 00:25:47,172
Menari perlahan bersamaku,
mengejutkan saya di pekerjaan saya.

552
00:25:47,206 --> 00:25:49,551
Dan bibirnya,

553
00:25:49,586 --> 00:25:50,965
mereka membuatku meleleh.

554
00:25:51,000 --> 00:25:52,965
Romantis
orang kasar, siapa yang tahu?

555
00:25:53,000 --> 00:25:54,517
Hanya saja, jangan terjebak.

556
00:25:54,551 --> 00:25:56,655
Seorang pria akan melakukan dan berkata
apa pun untuk mendapatkannya.

557
00:25:56,689 --> 00:25:58,724
Jadi jangan heran bila
dia menghancurkan otakmu

558
00:25:58,758 --> 00:26:01,137
akhir pekan ini dan kamu
tidak pernah mendengar kabar darinya lagi.

559
00:26:01,172 --> 00:26:05,551
Um, aku sudah besar, dan
tidak terpengaruh adalah nama tengah baru saya.

560
00:26:05,586 --> 00:26:07,137
Selain itu, jika aku mau
menjadi kacau,

561
00:26:07,172 --> 00:26:09,896
Sebaiknya aku saja yang kacau
turun dalam prosesnya, kan?

562
00:26:09,931 --> 00:26:11,291
Oke, sial
turun, baiklah.

563
00:26:13,000 --> 00:26:14,700
Kedengarannya seperti dubur
gonore sedang terjadi pada saya.

564
00:26:14,724 --> 00:26:15,896
Tidak menyenangkan.

565
00:26:39,137 --> 00:26:39,931
Nak, ini
ibumu menelepon.

566
00:26:39,965 --> 00:26:41,620
Tolong telepon saya kembali.

567
00:26:41,655 --> 00:26:42,172
Saya menelepon beberapa kali dan
Saya tidak pernah mendengar kabar dari Anda.

568
00:26:42,206 --> 00:26:43,241
Tolong telepon saya kembali.

569
00:26:43,275 --> 00:26:44,275
Baiklah, aku mencintaimu.

570
00:26:47,758 --> 00:26:50,068
Keponakan, biarkan aku
menemukanmu sedang merencanakan sesuatu yang tidak baik.

571
00:26:50,103 --> 00:26:51,551
Dan aku berbicara dengan ibumu.

572
00:26:51,586 --> 00:26:52,838
Dia bilang dia tidak
terdengar darimu.

573
00:26:52,862 --> 00:26:54,172
Anda tahu Adam tidak bisa menahan air.

574
00:26:54,206 --> 00:26:56,068
Dia bilang dia tidak mendengar kabar darimu.

575
00:26:56,103 --> 00:26:57,724
Sebaiknya kau membalasku, keponakan.

576
00:26:57,758 --> 00:26:58,931
Berteriak.

577
00:27:00,137 --> 00:27:01,344
Dia tidak akan mengangkatnya.

578
00:27:01,379 --> 00:27:02,034
Aku sudah selesai meneleponnya tiga
atau sudah empat kali.

579
00:27:02,068 --> 00:27:03,275
Ya, dia akan melakukannya, Nak.

580
00:27:03,310 --> 00:27:05,241
Dia menjawab untukku, bukan untukmu.

581
00:27:05,275 --> 00:27:06,068
Ah, benarkah?

582
00:27:06,103 --> 00:27:07,137
Tonton, tonton.

583
00:27:08,965 --> 00:27:10,275
Halo.

584
00:27:10,310 --> 00:27:12,965
Ya, akhirnya kita
mendapatkan suara langsung.

585
00:27:13,000 --> 00:27:14,241
Hei, BD.

586
00:27:14,275 --> 00:27:16,034
Maaf, aku belum melakukannya
kembali padamu.

587
00:27:16,068 --> 00:27:17,034
Dan saya mengambilnya
kamu juga minta maaf

588
00:27:17,068 --> 00:27:18,655
kamu membuatku berdiri tiga kali.

589
00:27:18,689 --> 00:27:20,137
Apakah kamu tidak terbiasa
untuk itu sekarang?

590
00:27:20,172 --> 00:27:21,068
Jangan lucu.

591
00:27:21,103 --> 00:27:22,793
Anda akan dipotong.

592
00:27:22,827 --> 00:27:24,034
Maafkan aku, Jen.

593
00:27:24,068 --> 00:27:25,689
Beberapa minggu ini sungguh gila.

594
00:27:25,724 --> 00:27:27,286
Tapi kami tahu kamu tidak menyesal
tentang menjadi dick-matized.

595
00:27:27,310 --> 00:27:29,103
Sekarang, siapa yang akan menjadi
maaf tentang itu?

596
00:27:29,137 --> 00:27:31,182
Dengar, aku berjanji akan melakukannya
terserah kalian berdua.

597
00:27:31,206 --> 00:27:33,103
Saya pernah mendengarnya sebelumnya.

598
00:27:33,137 --> 00:27:34,355
Baiklah, Anda bisa menebusnya kepada kami

599
00:27:34,379 --> 00:27:36,344
dengan membeli yang pertama
putaran minuman hari ini.

600
00:27:36,379 --> 00:27:37,862
Hari ini, hari apa ini?

601
00:27:39,034 --> 00:27:39,931
Lihat, sudah kubilang dia lupa.

602
00:27:39,965 --> 00:27:41,103
Lupa apa?

603
00:27:41,137 --> 00:27:42,896
Itu milik laki-lakiku
akhir pekan kelahiran-gay.

604
00:27:42,931 --> 00:27:44,379
Jika dia tidak pernah dilahirkan,

605
00:27:44,413 --> 00:27:47,275
Saya akan tetap menjadi orang yang terbelakang,
bingung sedikit ho, amin.

606
00:27:47,310 --> 00:27:49,724
Kamu masih segalanya
dari hal-hal itu,

607
00:27:49,758 --> 00:27:51,000
dikurangi bagian ho, tentu saja.

608
00:27:51,034 --> 00:27:51,827
Oh baiklah.

609
00:27:51,862 --> 00:27:53,275
Bergerak.

610
00:27:53,310 --> 00:27:54,000
Sial, maafkan aku, aku lupa.

611
00:27:54,034 --> 00:27:55,241
Makan siang di Boulevard Bistro.

612
00:27:55,275 --> 00:27:57,862
Chef Carlos akan mengizinkan kita memakannya
tempat dari lima menjadi sembilan.

613
00:27:57,896 --> 00:27:59,241
Eh, saya tidak tahu.

614
00:27:59,275 --> 00:28:01,241
Hah, apa yang tidak kamu ketahui?

615
00:28:01,275 --> 00:28:03,034
Anda lupa alamatnya?

616
00:28:03,068 --> 00:28:05,034
Anda menghapus aplikasi Google Anda?

617
00:28:05,068 --> 00:28:06,148
Anda perlu merokok
sinyal di langit?

618
00:28:06,172 --> 00:28:07,310
Apa?

619
00:28:07,344 --> 00:28:08,734
Tidak, aku tahu itu
waktu dan tempat,

620
00:28:08,758 --> 00:28:09,941
hanya saja aku harus membeli bahan makanan.

621
00:28:09,965 --> 00:28:11,172
Aku harus mencuci pakaian.

622
00:28:11,206 --> 00:28:13,793
Anda bisa merobek diri Anda sendiri
jauh dari Thugalicious

623
00:28:13,827 --> 00:28:15,172
selama beberapa jam.

624
00:28:15,206 --> 00:28:16,896
Sial, kenapa kamu tidak membawanya?

625
00:28:16,931 --> 00:28:19,291
Aku ingin tahu kenapa kamu seperti itu
mengabaikan teman-teman terbaikmu.

626
00:28:21,103 --> 00:28:23,034
Raheim mungkin punya
beberapa hal yang harus dilakukan.

627
00:28:23,068 --> 00:28:24,310
Ya, seperti kamu.

628
00:28:24,344 --> 00:28:28,034
Kalian berdua harus datang
keluar, permainan kata-kata yang dimaksudkan.

629
00:28:28,068 --> 00:28:30,148
Ini akan menjadi waktu yang tepat
untuk memamerkan pria barumu.

630
00:28:30,172 --> 00:28:31,965
Dia bukan laki-laki saya.

631
00:28:32,000 --> 00:28:33,344
Oh, tidak, lalu siapa dia?

632
00:28:33,379 --> 00:28:34,379
Dia,

633
00:28:35,965 --> 00:28:37,182
kami hanya bersenang-senang.

634
00:28:37,206 --> 00:28:38,724
Uh uh uh.

635
00:28:38,758 --> 00:28:40,103
Saya tidak ragu.

636
00:28:40,137 --> 00:28:42,275
Dan saya sangat meragukannya
bahwa anak laki-laki seperti itu

637
00:28:42,310 --> 00:28:44,310
ingin memiliki
sore hari seperti ini.

638
00:28:44,344 --> 00:28:45,137
Mengapa?

639
00:28:45,172 --> 00:28:46,310
Berdagang dari pusat kota?

640
00:28:46,344 --> 00:28:48,034
Bercinta di Brooklyn, ya.

641
00:28:48,068 --> 00:28:49,862
Tergantung di Harlem, tidak.

642
00:28:49,896 --> 00:28:50,724
Sewa puh.

643
00:28:50,758 --> 00:28:51,689
Jangan berasumsi.

644
00:28:51,724 --> 00:28:53,137
Anda hanya membuat keluar dari um.

645
00:28:53,172 --> 00:28:54,896
Datang lagi.

646
00:28:54,931 --> 00:28:55,862
Tanyakan saja padanya.

647
00:28:55,896 --> 00:28:57,310
Oke, saya akan melakukannya.

648
00:28:57,344 --> 00:28:58,137
Luar biasa.

649
00:28:58,172 --> 00:28:59,000
Sampai jumpa lagi.

650
00:28:59,034 --> 00:29:00,034
Cinta kalian berdua.

651
00:29:00,068 --> 00:29:01,931
Selamat tinggal.

652
00:29:01,965 --> 00:29:03,034
♪ Ya ya ya

653
00:29:03,068 --> 00:29:05,482
♪ Aku gila

654
00:29:10,103 --> 00:29:11,517
Temanku suka
aku lebih baik, jalang.

655
00:29:11,551 --> 00:29:13,137
Ha!

656
00:29:13,172 --> 00:29:17,034
♪ Tapi kamu sudah jelas, aku
tidak perlu mengatakannya ♪

657
00:29:17,068 --> 00:29:21,241
♪ Asuransi yang diberkati

658
00:29:21,275 --> 00:29:23,862
♪ Yesus, Yesus

659
00:29:23,896 --> 00:29:24,965
B.D.

660
00:29:25,000 --> 00:29:26,448
♪ Yesus adalah milikku

661
00:29:26,482 --> 00:29:27,379
BD!

662
00:29:27,413 --> 00:29:29,000
Apa yang kamu nyanyikan?

663
00:29:29,034 --> 00:29:30,482
Sebuah himne gereja.

664
00:29:30,517 --> 00:29:32,769
Tapi Anda tidak akan mengetahuinya
hal-hal itu, kamu hedonis ho.

665
00:29:32,793 --> 00:29:34,137
Tuhanku, sekarang.

666
00:29:34,172 --> 00:29:36,931
Chili, bahkan seorang ateis
tahu itu jaminan yang diberkati,

667
00:29:36,965 --> 00:29:38,413
bukan asuransi.

668
00:29:38,448 --> 00:29:39,448
Benar-benar?

669
00:29:40,137 --> 00:29:41,482
- Tentu saja.
- Tidak.

670
00:29:43,034 --> 00:29:46,000
♪ Asuransi yang diberkati

671
00:29:46,034 --> 00:29:47,310
Asuransi.

672
00:29:47,344 --> 00:29:48,344
Itu benar, Gen.

673
00:29:49,896 --> 00:29:53,896
♪ Asuransi yang diberkati

674
00:29:53,931 --> 00:29:55,275
♪ Yesus

675
00:29:55,310 --> 00:29:57,241
Sebaiknya kau menontonnya, tuan.

676
00:29:57,275 --> 00:29:58,758
Laki-laki saya akan berada di sini sebentar lagi

677
00:29:58,793 --> 00:30:00,862
dan tidak akan menyukaimu
semuanya terserah padaku.

678
00:30:00,896 --> 00:30:02,068
TIDAK?

679
00:30:02,103 --> 00:30:03,286
Baiklah, mari kita memberi
pria cantik itu

680
00:30:03,310 --> 00:30:05,000
sesuatu yang membuat marah.

681
00:30:06,103 --> 00:30:07,103
Hai.

682
00:30:08,827 --> 00:30:11,068
Maukah kalian berdua berhenti?

683
00:30:11,103 --> 00:30:12,758
Ah, aku juga mencintaimu, Gene.

684
00:30:13,862 --> 00:30:14,517
pemutih.

685
00:30:14,551 --> 00:30:15,275
Hei, Mitch.

686
00:30:15,310 --> 00:30:16,103
Hei, Wajah Bayi.

687
00:30:16,137 --> 00:30:17,034
Selamat ulang tahun, pak tua.

688
00:30:17,068 --> 00:30:18,172
Hei, hei, tonton sekarang.

689
00:30:18,206 --> 00:30:19,206
Saya masih mendapat kartu.

690
00:30:20,275 --> 00:30:20,689
Apakah kalian sudah menunggu lama?

691
00:30:20,724 --> 00:30:22,517
Cukup lama.

692
00:30:22,551 --> 00:30:24,448
Saya kira anak rumahan tidak bisa
beritahu waktu juga,

693
00:30:24,482 --> 00:30:26,068
tapi dia punya alasan.

694
00:30:26,103 --> 00:30:28,000
Dia baru berusia 24 tahun.

695
00:30:28,034 --> 00:30:29,714
Dia bahkan tidak tahu caranya
untuk langsung buang air kecil.

696
00:31:10,172 --> 00:31:11,172
Hei, Sedikit.

697
00:31:12,000 --> 00:31:13,034
Hai, Pooquie.

698
00:31:13,068 --> 00:31:15,000
Kamu tampak terkejut melihatku.

699
00:31:15,034 --> 00:31:18,517
Tidak, aku hanya terkejut
untuk sering bertemu denganmu.

700
00:31:20,068 --> 00:31:22,000
Anda tidak mengatakannya
itu beberapa jam yang lalu.

701
00:31:22,034 --> 00:31:23,034
Pooquie.

702
00:31:24,344 --> 00:31:26,320
Saya Gene, dan saya yakin
Mitchell telah menyebutku.

703
00:31:26,344 --> 00:31:27,862
Sebenarnya dia belum melakukannya.

704
00:31:28,931 --> 00:31:30,000
Apakah itu John?

705
00:31:30,034 --> 00:31:31,034
Anda punya lelucon.

706
00:31:31,068 --> 00:31:32,310
Sekarang, sayang.

707
00:31:32,344 --> 00:31:34,965
Hanya satu lelucon, dan Anda selesai.

708
00:31:35,000 --> 00:31:36,068
Raheim.

709
00:31:36,103 --> 00:31:37,517
Dan Anda pasti B.D.

710
00:31:37,551 --> 00:31:38,448
Uh-hah.

711
00:31:38,482 --> 00:31:40,482
Yang merupakan singkatan dari padat otak.

712
00:31:40,517 --> 00:31:42,310
Mitchell telah memberitahu
aku sangat banyak tentangmu.

713
00:31:42,344 --> 00:31:43,310
Ya, percayalah
tidak ada yang pernah kamu dengar

714
00:31:43,344 --> 00:31:45,517
dan hanya setengah dari apa yang Anda lihat.

715
00:31:45,551 --> 00:31:47,448
Ini laki-laki saya.

716
00:31:47,482 --> 00:31:48,275
Hei, Raheim.

717
00:31:48,310 --> 00:31:49,482
Saya Courtney.

718
00:31:49,517 --> 00:31:50,310
Mereka memanggilku Babyface.

719
00:31:50,344 --> 00:31:51,137
Senang berkenalan dengan Anda.

720
00:31:51,172 --> 00:31:52,000
Senang bertemu denganmu juga.

721
00:31:52,034 --> 00:31:53,034
Selamat ulang tahun.

722
00:31:53,068 --> 00:31:54,310
Terima kasih kawan.

723
00:31:54,344 --> 00:31:56,068
Nah, sekarang kita
seluruh pesta ada di sini

724
00:31:56,103 --> 00:31:58,482
dan perkenalannya sudah keluar
ngomong-ngomong, bolehkah kami makan?

725
00:32:01,206 --> 00:32:02,206
Ayo.

726
00:32:06,482 --> 00:32:07,275
Oh, coklat.

727
00:32:07,310 --> 00:32:08,517
Sayang, beri aku makan.

728
00:32:10,551 --> 00:32:13,517
♪ Aku bisa melihatnya di wajahmu

729
00:32:13,551 --> 00:32:15,517
♪ Kamu mengerti
lihat matamu ♪

730
00:32:15,551 --> 00:32:17,310
♪ Kamu memerlukan ruang

731
00:32:17,344 --> 00:32:18,527
Tidak apa-apa,
tidak apa-apa.

732
00:32:18,551 --> 00:32:22,068
♪ Jadi aku akan melepaskannya
sebelum kamu meledak ♪

733
00:32:22,103 --> 00:32:23,103
Oh, hei!

734
00:32:24,103 --> 00:32:25,137
Carl di sini!

735
00:32:26,620 --> 00:32:27,448
Ah!

736
00:32:27,482 --> 00:32:28,482
Hai, Carl.

737
00:32:29,413 --> 00:32:31,241
Ke Wajah Bayi!

738
00:32:38,206 --> 00:32:39,379
Semuanya akan baik-baik saja.

739
00:32:39,413 --> 00:32:41,275
Semuanya akan baik-baik saja.

740
00:33:45,413 --> 00:33:46,551
Dan begitu saja,

741
00:33:46,586 --> 00:33:49,000
dia adalah pelengkap di duniaku.

742
00:33:49,034 --> 00:33:51,517
Ciuman paginya adalah
satu-satunya cara untuk memulai hari.

743
00:33:54,068 --> 00:33:58,068
Setelah hari yang melelahkan dan melelahkan,
bentuknya yang tersenyum dan halus

744
00:33:58,103 --> 00:33:59,689
adalah hal terbaik
untuk pulang ke rumah.

745
00:34:02,068 --> 00:34:05,034
Semua yang kami lakukan
datang secara alami.

746
00:34:08,413 --> 00:34:09,413
Dia bisa sangat bijaksana,

747
00:34:12,620 --> 00:34:14,103
dan terkadang gangguan,

748
00:34:19,068 --> 00:34:21,689
gangguan yang disambut baik,
meskipun demikian.

749
00:34:21,724 --> 00:34:24,724
Dan dia melakukan hal-hal ini
itu membuatku gila,

750
00:34:24,758 --> 00:34:26,413
tapi mereka tidak pernah
penting pada akhirnya.

751
00:34:27,827 --> 00:34:30,103
Aku berjanji padamu, aku memang begitu
mencoba untuk tetap tenang,

752
00:34:30,137 --> 00:34:32,551
tapi itu menjadi lebih dan
semakin sulit setiap harinya.

753
00:34:33,620 --> 00:34:35,379
Aku mencintaimu.

754
00:34:35,413 --> 00:34:38,206
♪ Menahanku

755
00:34:39,275 --> 00:34:40,482
Halo?

756
00:34:40,517 --> 00:34:41,344
Hei, itu
pertunjukan berikutnya adalah pukul dua.

757
00:34:41,379 --> 00:34:42,724
Sial, sayang.

758
00:34:42,758 --> 00:34:45,137
aku minta maaf, aku
bekerja sampai jam tiga,

759
00:34:45,172 --> 00:34:47,217
dan jika aku lupa aku seharusnya
untuk bertemu dengan anak laki-laki hari ini.

760
00:34:47,241 --> 00:34:49,310
Tapi aku bisa datang nanti.

761
00:34:49,344 --> 00:34:50,424
Apakah kalian semua?
melakukan sesuatu yang istimewa?

762
00:34:50,448 --> 00:34:52,724
Tidak, hanya bersantai.

763
00:34:52,758 --> 00:34:54,310
Anda ingin bersantai di sini?

764
00:34:55,586 --> 00:34:57,137
Sial, aku tidak tahu.

765
00:34:57,172 --> 00:34:58,389
Aku sudah berada di pangganganmu yang berat.

766
00:34:58,413 --> 00:34:59,631
Aku tidak menginginkanmu
untuk muak padaku.

767
00:34:59,655 --> 00:35:00,344
Tidak, tidak, tidak pernah, tidak pernah.

768
00:35:00,379 --> 00:35:02,137
Dan saya juga ingin bertemu mereka.

769
00:35:02,172 --> 00:35:03,344
Saya bisa memasak sesuatu.

770
00:35:03,379 --> 00:35:04,758
Ini akan menjadi saat yang menyenangkan.

771
00:35:04,793 --> 00:35:06,655
Ya, saat yang menyenangkan.

772
00:35:06,689 --> 00:35:07,448
Bagus.

773
00:35:07,482 --> 00:35:08,275
Hore!

774
00:35:08,310 --> 00:35:09,310
Yay.

775
00:35:12,172 --> 00:35:14,517
Sobat, aku kenyang
sisa akhir pekan.

776
00:35:14,551 --> 00:35:16,793
Sobat, ini kesepakatan penipu nigga

777
00:35:16,827 --> 00:35:18,793
bahkan tidak mendapat no
Xbox atau tidak sama sekali.

778
00:35:20,310 --> 00:35:22,172
Yo, apa yang mereka lakukan
di sini, kalian semua?

779
00:35:22,206 --> 00:35:23,310
Anda baru saja mengatakannya.

780
00:35:23,344 --> 00:35:25,103
Sial.

781
00:35:25,137 --> 00:35:27,448
Dan selanjutnya masuk
bioskop homo terburuk,

782
00:35:27,482 --> 00:35:29,310
Untuk Wong sialan Foo,

783
00:35:29,344 --> 00:35:33,448
kerupuk sialan di kota
dan mereka pelacur emas, nigga.

784
00:35:33,482 --> 00:35:35,379
Bisakah kamu mengatakan punk
dengan huruf kapital P?

785
00:35:37,172 --> 00:35:39,137
Hei, bunuh itu
kebisingan, oke?

786
00:35:39,172 --> 00:35:40,562
Yo, hanya memeriksa
keluar dari tempat tidur anakmu.

787
00:35:40,586 --> 00:35:41,482
Tidak, kamu telah menunjukkan pantatmu

788
00:35:41,517 --> 00:35:42,757
sejak kamu masuk ke dalam buaian.

789
00:35:43,931 --> 00:35:45,451
bukan aku orangnya
dengan pantat untuk ditunjukkan.

790
00:35:46,620 --> 00:35:47,758
Sekarang saya mengerti mengapa Anda menjadi MIA.

791
00:35:50,344 --> 00:35:52,379
Nigga bisa mengambil a
ceri utuh pada batangnya.

792
00:35:53,896 --> 00:35:56,482
Nigga, jika tidak
tutup mulutmu.

793
00:35:56,517 --> 00:35:57,448
Hei kawan, aku
hanya menjaganya tetap nyata.

794
00:35:57,482 --> 00:35:58,762
Nah, kamu tetap bersikap kasar.

795
00:35:58,793 --> 00:36:00,413
Kasar?

796
00:36:00,448 --> 00:36:01,665
Anda sekalian
siap untuk pai?

797
00:36:01,689 --> 00:36:03,172
- Tidak, aku baik-baik saja.
- Menurutku tidak

798
00:36:03,206 --> 00:36:04,896
Saya bisa saja
gigitan lagi, Mitch.

799
00:36:04,931 --> 00:36:06,451
Tapi sejak kamu pergi
melalui kesulitan.

800
00:36:11,586 --> 00:36:13,172
Mm-hmm.

801
00:36:13,206 --> 00:36:14,551
Astaga, ini menyenangkan sekali.

802
00:36:15,724 --> 00:36:17,044
Dan aku bahkan tidak melakukannya
seperti blueberry.

803
00:36:18,379 --> 00:36:19,389
Sudah kubilang
bayiku bisa memasak.

804
00:36:19,413 --> 00:36:20,586
Mm-hmm.

805
00:36:20,620 --> 00:36:22,379
Kalian ingin
menonton film?

806
00:36:22,413 --> 00:36:25,379
Nah, bukan dari apa yang saya lihat.

807
00:36:29,448 --> 00:36:31,344
Maksudnya itu apa?

808
00:36:31,379 --> 00:36:33,620
Terlalu banyak orang berwarna merah jambu
dan trannies di dinding itu.

809
00:36:34,931 --> 00:36:35,931
Datang lagi.

810
00:36:36,689 --> 00:36:37,689
Apa?

811
00:36:38,620 --> 00:36:39,758
Hanya bercanda.

812
00:36:39,793 --> 00:36:41,551
Saya tahu mereka menyeret
ratu, bukan trannies.

813
00:36:43,413 --> 00:36:45,689
Saya akan menghargainya
jika Anda tidak menggunakan kata itu.

814
00:36:46,724 --> 00:36:47,862
Kata apa?

815
00:36:47,896 --> 00:36:49,689
orang yang bertukar kelamin.

816
00:36:49,724 --> 00:36:50,941
Apa, kamu a
transeksual atau apa?

817
00:36:50,965 --> 00:36:54,275
Jika yang anda maksud adalah
apakah saya transgender, tidak.

818
00:36:54,310 --> 00:36:56,320
Namun, saya rasa Anda belum melakukannya
untuk menunjukkan rasa hormat.

819
00:36:56,344 --> 00:36:57,413
Itu saja.

820
00:36:57,448 --> 00:36:59,241
Tenanglah sedikit, sayang.

821
00:36:59,275 --> 00:37:00,379
Berengsek.

822
00:37:00,413 --> 00:37:01,551
Tidak bermaksud menyinggung.

823
00:37:01,586 --> 00:37:02,586
Mengubah format.

824
00:37:04,620 --> 00:37:06,586
Nigga memang punya keterampilan
di dapur.

825
00:37:06,620 --> 00:37:08,275
Saya senang Anda menyukainya

826
00:37:08,310 --> 00:37:10,390
tapi aku akan menghargai jika kamu
juga tidak memanggilku seperti itu.

827
00:37:11,000 --> 00:37:11,758
Memanggilmu apa?

828
00:37:11,793 --> 00:37:13,344
Orang Negro.

829
00:37:15,620 --> 00:37:16,413
Bru, aku tidak
tidak memanggilmu negro.

830
00:37:16,448 --> 00:37:17,413
Aku menyebutmu nigga.

831
00:37:17,448 --> 00:37:18,413
Hal yang sama.

832
00:37:18,448 --> 00:37:19,448
Tidak, tidak.

833
00:37:19,482 --> 00:37:20,482
Tidak.

834
00:37:20,517 --> 00:37:21,586
Tidak, tidak.

835
00:37:21,620 --> 00:37:23,241
Sebenarnya tidak.

836
00:37:23,275 --> 00:37:24,275
Itu bagi saya.

837
00:37:25,482 --> 00:37:26,586
Bagimu, itu akan terjadi.

838
00:37:29,517 --> 00:37:30,655
Maksudnya itu apa?

839
00:37:30,689 --> 00:37:32,413
Kamu tidak down.

840
00:37:32,448 --> 00:37:33,241
Aku tidak down?

841
00:37:33,275 --> 00:37:34,413
Ya, negro.

842
00:37:34,448 --> 00:37:35,862
Hai.

843
00:37:35,896 --> 00:37:36,586
Kamu tidak down seperti itu.

844
00:37:36,620 --> 00:37:37,413
Tidak, tidak apa-apa.

845
00:37:37,448 --> 00:37:38,862
D.C.

846
00:37:38,896 --> 00:37:39,724
Kamu tidak down seperti itu,

847
00:37:39,758 --> 00:37:41,586
dan kamu tidak mengerti
turun seperti itu.

848
00:37:41,620 --> 00:37:43,458
Kurasa aku tidak akan pernah menjadi seperti itu
turun dengan orang kulit hitam mana pun

849
00:37:43,482 --> 00:37:46,310
memilih untuk tidak menghormati diri mereka sendiri
atau orang-orang tertindas lainnya.

850
00:37:46,344 --> 00:37:48,793
Siapa pun yang memilih
untuk turun seperti itu

851
00:37:48,827 --> 00:37:51,379
harus percaya apa yang putih dan
orang hetero bilang begitu,

852
00:37:51,413 --> 00:37:52,793
saudaraku.

853
00:37:52,827 --> 00:37:56,517
Hmm, begitu saja.

854
00:38:00,965 --> 00:38:02,517
Kamu baru saja berjalan dengan jiwaku.

855
00:38:03,689 --> 00:38:04,931
Pria Bruta.

856
00:38:04,965 --> 00:38:05,793
D.C., kamu tidak perlu pergi.

857
00:38:05,827 --> 00:38:07,344
Tidak, persetan.

858
00:38:07,379 --> 00:38:08,907
Nigga, nigga, nigga,
nigga, nigga, nigga, nigga,

859
00:38:08,931 --> 00:38:10,551
nigga, nigga, nigga,
nigga, nigga, nigga.

860
00:38:10,586 --> 00:38:11,689
Maafkan aku, Mitch.

861
00:38:13,413 --> 00:38:14,827
Senang bertemu denganmu.

862
00:38:14,862 --> 00:38:16,482
Itu menyenangkan
bertemu denganmu juga, Angel.

863
00:38:23,034 --> 00:38:24,458
Anda tidak perlu memecahkannya
pada brutha saya seperti itu.

864
00:38:24,482 --> 00:38:25,931
Retak dia?

865
00:38:25,965 --> 00:38:27,275
Dia sedang
tidak sopan sekali.

866
00:38:27,310 --> 00:38:28,724
Anda salah mengartikannya.

867
00:38:28,758 --> 00:38:30,665
Ada cara yang tepat untuk dilakukan
omong kosong yang dia keluarkan?

868
00:38:30,689 --> 00:38:31,896
Pria Brutha benar.

869
00:38:31,931 --> 00:38:33,724
Kamu tidak down seperti itu.

870
00:38:33,758 --> 00:38:36,275
Itu sebabnya Anda harus melakukannya
tutup mulutmu saja.

871
00:38:36,310 --> 00:38:37,724
Jadi begitu.

872
00:38:37,758 --> 00:38:40,034
Jadi aku tidak bisa berbicara
keberatan di rumahku sendiri?

873
00:38:40,068 --> 00:38:42,000
Anda akan berkata
bodoh seperti itu?

874
00:38:42,034 --> 00:38:42,931
Bodoh?

875
00:38:42,965 --> 00:38:44,551
Ya.

876
00:38:44,586 --> 00:38:46,344
Ini bukan masalah besar.

877
00:38:46,379 --> 00:38:49,034
Ini adalah masalah besar bagi saya,
dan itu seharusnya untukmu.

878
00:38:49,068 --> 00:38:50,355
Oh, jadi kamu akan memberitahukannya
saya bagaimana berpikir sekarang?

879
00:38:50,379 --> 00:38:51,793
saya tidak.

880
00:38:51,827 --> 00:38:52,448
Aku juga tidak memberitahunya
bagaimana cara berpikirnya juga.

881
00:38:52,482 --> 00:38:54,689
Bukan itu yang saya dengar.

882
00:38:54,724 --> 00:38:55,931
Anda tahu apa?

883
00:38:55,965 --> 00:38:57,344
Sekarang setelah kita membahas pokok bahasannya,

884
00:38:57,379 --> 00:38:58,275
apa yang kamu pikirkan
tentang masalah ini?

885
00:38:58,310 --> 00:38:59,000
Tidak masalah apa yang saya pikirkan.

886
00:38:59,034 --> 00:39:00,517
Bukan itu intinya.

887
00:39:00,551 --> 00:39:02,068
Itu penting untuk
saya apa yang Anda pikirkan.

888
00:39:02,103 --> 00:39:02,896
Ini bukan tentang aku, Sedikit.

889
00:39:02,931 --> 00:39:03,931
Jadi tentang apa ini?

890
00:39:03,965 --> 00:39:05,586
Tidak ada apa-apa!

891
00:39:05,620 --> 00:39:07,724
Mungkin semua orang tidak
ingin mengibarkan bendera pelangi

892
00:39:07,758 --> 00:39:09,000
sepanjang waktu.

893
00:39:15,379 --> 00:39:17,551
Terima kasih telah menjawab
pertanyaannya.

894
00:39:26,689 --> 00:39:28,862
Jangan lakukan itu.

895
00:39:28,896 --> 00:39:30,862
Oke, jadi memang begitu
sedikit kurang ajar.

896
00:39:30,896 --> 00:39:31,862
Kurang ajar?

897
00:39:31,896 --> 00:39:33,689
Negro, tahun berapa
apakah kita masuk lagi?

898
00:39:33,724 --> 00:39:35,413
Dan Anda seharusnya begitu.

899
00:39:35,448 --> 00:39:36,896
Tidak ada perdebatan.

900
00:39:36,931 --> 00:39:38,113
Dan Dr. Feelgood melakukannya
tidak ada hak untuk memberitahumu

901
00:39:38,137 --> 00:39:40,793
apa yang bisa dan tidak bisa Anda katakan
di rumahmu sendiri juga.

902
00:39:40,827 --> 00:39:42,631
Aku tidak tahu kenapa bajingan
merasa mereka bisa mengejarmu

903
00:39:42,655 --> 00:39:44,620
hanya karena mereka berbalik
kamu keluar ke segala arah.

904
00:39:44,655 --> 00:39:46,010
Yah, dia adil
membela temannya.

905
00:39:46,034 --> 00:39:48,379
Aku tidak bisa menyalahkannya, Michi.

906
00:39:48,413 --> 00:39:49,862
Eh, ya, kamu bisa,

907
00:39:49,896 --> 00:39:51,596
terutama saat dia berada
membela kebodohan.

908
00:39:51,620 --> 00:39:52,838
Anda mengundang mereka
untuk mengenal mereka,

909
00:39:52,862 --> 00:39:55,034
untuk tidak diremehkan.

910
00:39:55,068 --> 00:39:56,665
Itu sebabnya kamu belum melakukannya
melihatnya dalam seminggu.

911
00:39:56,689 --> 00:39:58,517
Dia tahu pantatnya salah.

912
00:39:58,551 --> 00:39:59,551
Aku tahu.

913
00:40:01,000 --> 00:40:02,596
Namun sayang jika dibiarkan
semuanya berakhir seperti ini, Michi,

914
00:40:02,620 --> 00:40:05,379
dan aku hanya ingin memberi
dia hanya satu panggilan telepon.

915
00:40:05,413 --> 00:40:06,620
Ya.

916
00:40:06,655 --> 00:40:07,862
Anda ingin melakukan lebih dari sekadar berbicara.

917
00:40:07,896 --> 00:40:09,034
saya tidak.

918
00:40:09,068 --> 00:40:10,000
kamu pergi
melalui penarikan.

919
00:40:10,034 --> 00:40:11,931
Huruf D besar itu, ya, menyenangkan.

920
00:40:13,862 --> 00:40:14,862
Jangan membuat dia khawatir.

921
00:40:14,896 --> 00:40:17,000
Dia hanya satu orang, satu.

922
00:40:20,034 --> 00:40:21,413
Ayo pergi.

923
00:40:21,448 --> 00:40:22,103
Kita harus kembali
ke perkebunan.

924
00:40:22,137 --> 00:40:23,689
Hmm.

925
00:40:24,896 --> 00:40:26,758
Ya ampun, ayolah.

926
00:40:28,103 --> 00:40:30,620
Aku akan mengantarmu
stasiun FedEx.

927
00:40:30,655 --> 00:40:33,000
Anda tahu Anda menyukai a
D besar dalam seragam.

928
00:40:33,034 --> 00:40:35,655
Biarkan saya meningkatkan Anda.

929
00:40:50,379 --> 00:40:51,379
Hai.

930
00:40:51,896 --> 00:40:52,896
Hai.

931
00:40:54,379 --> 00:40:55,517
Berapa lama kamu berada di sini?

932
00:40:55,551 --> 00:40:56,551
Sejak enam.

933
00:40:58,689 --> 00:40:59,689
Mau naik?

934
00:41:01,827 --> 00:41:02,827
Jika kamu ingin aku melakukannya.

935
00:41:14,620 --> 00:41:15,620
Mm-hmm.

936
00:41:22,103 --> 00:41:26,586
♪ Ada sesuatu
antara aku dan kamu ♪

937
00:41:26,620 --> 00:41:31,413
♪ Jauh di lubuk hati aku mengalaminya

938
00:41:32,137 --> 00:41:34,965
♪ Dari caramu

939
00:41:35,000 --> 00:41:36,068
Sedikit.

940
00:41:37,482 --> 00:41:38,931
Ya?

941
00:41:38,965 --> 00:41:40,931
Maafkan aku, aku keluar dari sana
saku seperti itu padamu.

942
00:41:46,758 --> 00:41:48,620
Aku tahu.

943
00:41:48,655 --> 00:41:50,793
Aku harus memperhatikannya
apa yang benar-benar penting bagi Anda.

944
00:41:52,448 --> 00:41:53,941
Dengan begitu, aku bisa melakukannya dengan baik
menerkam orang-orang bodoh ini

945
00:41:53,965 --> 00:41:57,896
dan menjaga mereka tetap terkendali.

946
00:41:57,931 --> 00:41:59,448
Kamu sangat konyol.

947
00:41:59,482 --> 00:42:01,655
Tidak, aku serius.

948
00:42:01,689 --> 00:42:04,586
Maksudmu sesuatu
kepada orang-orang.

949
00:42:08,206 --> 00:42:09,482
Kamu bahkan lebih berarti bagiku.

950
00:42:12,103 --> 00:42:13,655
Dan maksudmu
sama bagiku.

951
00:42:19,172 --> 00:42:20,172
Sedikit.

952
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
Sedikit.

953
00:42:24,241 --> 00:42:25,241
Sedikit.

954
00:42:27,862 --> 00:42:28,827
Hmm?

955
00:42:28,862 --> 00:42:30,034
Aku harus bangkit,

956
00:42:30,068 --> 00:42:31,348
tapi aku akan kembali sekitar jam 11.

957
00:42:32,517 --> 00:42:33,655
Untuk apa?

958
00:42:33,689 --> 00:42:34,758
Sebuah kejutan.

959
00:42:36,758 --> 00:42:37,551
Baiklah?

960
00:42:37,586 --> 00:42:38,586
Baiklah.

961
00:42:57,862 --> 00:42:58,862
Anda memberi saya truk.

962
00:42:59,517 --> 00:43:00,172
Tidak.

963
00:43:00,206 --> 00:43:01,206
Ini milik D.C.

964
00:43:01,896 --> 00:43:02,896
Kejutan di dalam.

965
00:43:04,689 --> 00:43:05,689
Oke.

966
00:43:09,586 --> 00:43:10,586
Hai.

967
00:43:11,344 --> 00:43:12,344
Hai!

968
00:43:13,241 --> 00:43:14,758
Siapa namamu?

969
00:43:14,793 --> 00:43:16,172
Raheim Junior.

970
00:43:18,862 --> 00:43:20,655
Baiklah, hai, Raheim Junior.

971
00:43:21,931 --> 00:43:23,551
Nama saya Mitchell.

972
00:43:23,586 --> 00:43:24,206
Oh.

973
00:43:24,241 --> 00:43:25,758
Pria di perkemahanku...

974
00:43:25,793 --> 00:43:26,896
Uh-hah.

975
00:43:26,931 --> 00:43:27,620
Namanya Tuan Mitchell.

976
00:43:27,655 --> 00:43:28,655
Apakah kamu kenal dia?

977
00:43:29,655 --> 00:43:30,965
Yah, aku tidak bisa bilang begitu.

978
00:43:32,068 --> 00:43:32,758
Oh.

979
00:43:32,793 --> 00:43:36,103
Anda kenal seseorang dengan nama saya?

980
00:43:36,137 --> 00:43:39,896
Setidaknya satu orang lainnya.

981
00:43:39,931 --> 00:43:40,793
Baiklah, pria kecil.

982
00:43:40,827 --> 00:43:42,034
Banyak hal yang harus kita lakukan hari ini.

983
00:43:42,068 --> 00:43:43,551
Duduk dan jadilah
tetap saja, oke?

984
00:43:43,586 --> 00:43:44,689
Oke, ayah.

985
00:43:44,724 --> 00:43:45,724
Baiklah.

986
00:43:45,758 --> 00:43:46,551
Mitchell.

987
00:43:46,586 --> 00:43:47,724
- Ya?
- Tolong

988
00:43:47,758 --> 00:43:49,896
memasang sabuk pengaman.

989
00:43:49,931 --> 00:43:50,862
Saya minta maaf.

990
00:43:50,896 --> 00:43:53,724
Biarkan aku memakai sabuk pengamanku.

991
00:43:53,758 --> 00:43:56,172
Ayah, ayo pergi!

992
00:43:58,931 --> 00:44:01,241
♪ Begitu banyak hal yang ada di pikiranku

993
00:44:01,275 --> 00:44:03,931
♪ Banyak gadis
dibuat menangis ♪

994
00:44:03,965 --> 00:44:06,620
♪ Mereka tidak pantas mendapatkannya

995
00:44:06,655 --> 00:44:09,827
♪ Aku tidak bisa mengabaikannya

996
00:44:09,862 --> 00:44:12,344
♪ Karena aku
terus-menerus diingatkan ♪

997
00:44:12,379 --> 00:44:14,965
♪ Dari semua masa di masa lalu

998
00:44:15,000 --> 00:44:19,793
♪ Tapi karena dia bilang
Aku tidak cantik ♪

999
00:44:21,172 --> 00:44:23,620
♪ Tongkat dan batu
mungkin mematahkan tulangku ♪

1000
00:44:23,655 --> 00:44:26,655
♪ Tapi kata-kata itu abadi

1001
00:44:26,689 --> 00:44:31,275
♪ Kamu memberi kehidupan pada apa
kamu berbicara pada dirimu sendiri ♪

1002
00:44:31,896 --> 00:44:34,655
♪ U-G-L-Y

1003
00:44:34,689 --> 00:44:37,827
♪ Mulailah dengan apa
di dalam ♪

1004
00:44:37,862 --> 00:44:39,965
♪ Kamu harus mencintai dirimu sendiri

1005
00:44:40,000 --> 00:44:42,655
♪ Kamu harus mencintai dirimu sendiri

1006
00:44:42,689 --> 00:44:45,344
♪ U-G-L-Y

1007
00:44:45,379 --> 00:44:48,034
♪ Sekaranglah waktunya
Anda untuk mendefinisikan ulang ♪

1008
00:44:48,068 --> 00:44:51,034
♪ Kamu harus mencintai dirimu sendiri

1009
00:44:51,068 --> 00:44:55,862
♪ Kamu harus mencintai dirimu sendiri

1010
00:44:57,137 --> 00:45:02,000
♪ Kamu harus mencintai dirimu sendiri

1011
00:45:03,310 --> 00:45:04,424
♪ Kamu harus, kamu
harus mencintai dirimu sendiri ♪

1012
00:45:04,448 --> 00:45:07,068
♪ Aku melihat seorang gadis beberapa hari yang lalu

1013
00:45:07,103 --> 00:45:09,724
♪ Dalam refleksi
itu membuatku berkata ♪

1014
00:45:09,758 --> 00:45:12,241
♪ Kamu punya cerita

1015
00:45:12,275 --> 00:45:15,379
♪ Kamu lebih dari layak

1016
00:45:15,413 --> 00:45:18,068
♪ Butuh beberapa saat bagiku
untuk melihat ratu dalam diriku ♪

1017
00:45:18,103 --> 00:45:20,344
♪ Dan seluruh kehadiranku
kehilangan keindahannya ♪

1018
00:45:20,379 --> 00:45:23,172
♪ Jadi aku tidak lagi
berbicara negatif ♪

1019
00:45:23,206 --> 00:45:26,448
♪ Saat aku melihat ke arahku kembali

1020
00:45:26,482 --> 00:45:28,896
♪ Tongkat dan batu
mungkin mematahkan tulangku ♪

1021
00:45:28,931 --> 00:45:31,862
♪ Tapi kata-kata itu abadi

1022
00:45:31,896 --> 00:45:36,689
♪ Kamu memberi kehidupan pada apa
kamu berbicara pada dirimu sendiri ♪

1023
00:45:37,344 --> 00:45:40,034
♪ U-G-L-Y

1024
00:45:40,068 --> 00:45:43,379
♪ Mulailah dengan apa
di dalam ♪

1025
00:45:43,413 --> 00:45:45,241
♪ Kamu harus mencintai dirimu sendiri

1026
00:45:45,275 --> 00:45:48,034
♪ Kamu harus mencintai dirimu sendiri

1027
00:45:48,068 --> 00:45:51,034
♪ U-G-L-Y

1028
00:45:51,068 --> 00:45:53,758
♪ Sekaranglah waktunya
Anda untuk mendefinisikan ulang ♪

1029
00:45:53,793 --> 00:45:56,241
♪ Kamu harus mencintai dirimu sendiri

1030
00:45:56,275 --> 00:46:01,344
♪ Kamu harus mencintai dirimu sendiri

1031
00:46:02,241 --> 00:46:06,931
♪ Kamu harus mencintai dirimu sendiri

1032
00:46:08,275 --> 00:46:12,241
♪ Kamu harus, kamu
harus mencintai dirimu sendiri ♪

1033
00:46:31,310 --> 00:46:34,068
Jadi kenapa tidak
kamu pernah memberitahuku?

1034
00:46:35,793 --> 00:46:37,827
Anda tidak pernah bertanya.

1035
00:46:37,862 --> 00:46:38,862
Lucu.

1036
00:46:40,241 --> 00:46:42,310
Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu.

1037
00:46:42,344 --> 00:46:44,310
Jadi Anda memutuskan
membiarkan dia melakukannya?

1038
00:46:44,344 --> 00:46:45,931
Ya.

1039
00:46:45,965 --> 00:46:47,000
Anda terkejut?

1040
00:46:47,034 --> 00:46:48,172
Itu adalah pernyataan yang meremehkan.

1041
00:46:49,137 --> 00:46:50,758
Apakah dia mengejutkanmu?

1042
00:46:50,793 --> 00:46:51,793
Oh ya.

1043
00:46:52,413 --> 00:46:56,206
Maksudku, aku tidak punya rencana
tidak memiliki bayi pada usia 19 tahun.

1044
00:46:56,241 --> 00:46:57,482
Sial, aku ingat seperti kemarin

1045
00:46:57,517 --> 00:46:59,448
saat Sunshine menceritakannya
saya dia hamil.

1046
00:47:01,034 --> 00:47:01,586
Cahaya matahari?

1047
00:47:01,620 --> 00:47:03,482
Ya.

1048
00:47:03,517 --> 00:47:05,637
Itu yang saya sebut sedikit
ibu laki-laki brutha, Crystal.

1049
00:47:07,344 --> 00:47:08,744
Saat dia tersenyum,
itu seperti sinar matahari.

1050
00:47:10,275 --> 00:47:12,827
Apakah kamu memberi
semua orang punya nama panggilan?

1051
00:47:12,862 --> 00:47:15,551
Tidak, tidak semua orang,
hanya orang-orang khusus.

1052
00:47:16,551 --> 00:47:18,310
Hmm.

1053
00:47:18,344 --> 00:47:22,241
Jadi di situlah kamu
biasanya harus pergi

1054
00:47:22,275 --> 00:47:24,551
ketika Anda harus berada di suatu tempat
dalam setengah jam, ya?

1055
00:47:24,586 --> 00:47:25,586
Mm-hmm.

1056
00:47:27,172 --> 00:47:28,275
Jadi, Anda biseksual.

1057
00:47:28,310 --> 00:47:29,310
Tidak.

1058
00:47:30,551 --> 00:47:31,448
TIDAK?

1059
00:47:31,482 --> 00:47:33,275
Tapi Anda pernah berhubungan seks dengan wanita.

1060
00:47:33,310 --> 00:47:35,103
Ya, sudah.

1061
00:47:35,137 --> 00:47:36,241
Itu bentuk lampau.

1062
00:47:37,551 --> 00:47:39,448
Jadi kamu tidak perlu melakukannya lagi.

1063
00:47:39,482 --> 00:47:40,482
Tidak hari ini.

1064
00:47:42,206 --> 00:47:43,379
Jadi besok, kamu akan melakukannya?

1065
00:47:44,896 --> 00:47:46,482
Tidak, kecuali kamu
mencoba memberitahuku

1066
00:47:46,517 --> 00:47:48,172
kamu bukan gay sepenuhnya

1067
00:47:48,206 --> 00:47:50,206
dan Anda mencoba untuk memiliki
bertiga dengan beberapa cewek.

1068
00:47:50,517 --> 00:47:53,551
Saya tidak tertarik
untuk wanita, tapi kamu,

1069
00:47:53,586 --> 00:47:55,310
yang berarti Anda biseksual.

1070
00:47:56,344 --> 00:47:57,931
Tidak, tidak.

1071
00:47:57,965 --> 00:47:59,000
TIDAK?

1072
00:47:59,034 --> 00:48:00,044
Jadi kamu menyebut dirimu apa?

1073
00:48:00,068 --> 00:48:01,551
Tidak ada apa-apa.

1074
00:48:01,586 --> 00:48:04,241
Maksudku, aku tidak suka dengan cara orang-orang
mencoba memasukkanmu ke dalam kotak dan sial.

1075
00:48:04,275 --> 00:48:07,103
Aku suka wanita, tapi itu
bukan itu yang aku perhatikan.

1076
00:48:09,103 --> 00:48:10,379
Mereka tidak membuat omong kosongku melonjak

1077
00:48:10,413 --> 00:48:12,344
dan jangan ada yang membuat
omong kosongku melompat seperti kamu.

1078
00:48:12,379 --> 00:48:13,379
Mm-hmm.

1079
00:48:27,068 --> 00:48:28,068
Kita harus berhenti.

1080
00:48:28,551 --> 00:48:30,034
Mengapa?

1081
00:48:30,068 --> 00:48:31,182
Karena anakmu
ada di ruangan lain.

1082
00:48:31,206 --> 00:48:32,379
Jadi?

1083
00:48:32,413 --> 00:48:33,413
Dia keluar.

1084
00:48:35,551 --> 00:48:36,620
Dia tidak akan mendengar kita.

1085
00:48:36,655 --> 00:48:38,068
Kita bisa diam.

1086
00:48:38,103 --> 00:48:39,034
Diam?

1087
00:48:39,068 --> 00:48:40,068
Sejak kapan?

1088
00:48:41,310 --> 00:48:44,068
Tidak, kamu bisa mendapatkannya setelahnya
kamu mengantarnya kembali ke rumah.

1089
00:48:46,068 --> 00:48:47,206
Dan terima kasih.

1090
00:48:47,241 --> 00:48:48,241
Untuk?

1091
00:48:50,275 --> 00:48:51,555
Mempercayai saya
cukup untuk bertemu dengannya.

1092
00:48:53,344 --> 00:48:55,310
Saya tidak tahu apakah saya bisa
tangani kalian berdua tapi

1093
00:48:57,241 --> 00:48:58,241
Saya turun untuk mencoba.

1094
00:49:04,620 --> 00:49:05,620
Terima kasih.

1095
00:49:06,482 --> 00:49:07,689
Terima kasih kembali.

1096
00:49:21,000 --> 00:49:22,275
Ah, bukankah dia berharga?

1097
00:49:22,310 --> 00:49:23,310
Uh-hah.

1098
00:49:25,034 --> 00:49:26,424
Jangan iri karena
tidak ada yang mau bermain rumah

1099
00:49:26,448 --> 00:49:27,655
dengan pantat pahitmu.

1100
00:49:27,689 --> 00:49:29,586
Jika aku memang ingin bermain
rumah, pantatku yang pahit

1101
00:49:29,620 --> 00:49:32,965
tidak akan menarik a
737 penuh bagasi.

1102
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
Terlambat.

1103
00:49:34,448 --> 00:49:35,655
Ha ha.

1104
00:49:35,689 --> 00:49:37,413
Dimana ada bayi,
ada bayi mama.

1105
00:49:37,448 --> 00:49:38,689
Dan dimana ada bayi mama,

1106
00:49:38,724 --> 00:49:41,034
tidak akan ada apa-apa
tapi drama sayang mama.

1107
00:49:42,482 --> 00:49:43,493
Raheim telah memberitahu
aku semua tentang dia.

1108
00:49:43,517 --> 00:49:45,620
Apakah dia tahu segalanya tentang dia?

1109
00:49:45,655 --> 00:49:48,172
Dia tidak tahu dia
tertarik pada pria, oke?

1110
00:49:48,206 --> 00:49:51,206
Maksudmu dia tidak tahu
bahwa dia laki-laki sialan.

1111
00:49:51,241 --> 00:49:53,206
Dan sejak kapan
tidur dengan pria dan wanita

1112
00:49:53,241 --> 00:49:54,448
tidak menjadikanmu biseksual?

1113
00:49:54,482 --> 00:49:56,689
Oh, mungkin dia seorang yang mencoba-seksual.

1114
00:49:56,724 --> 00:49:59,655
Jika dia mencobanya dan menyukainya
itu, dia tetap melakukannya.

1115
00:50:01,310 --> 00:50:02,976
Raheim belum bersama
seorang wanita sejak ibu Junior,

1116
00:50:03,000 --> 00:50:04,182
dan itu sudah berakhir
lima tahun yang lalu.

1117
00:50:04,206 --> 00:50:05,448
Jadi dia berkata.

1118
00:50:05,482 --> 00:50:06,310
Anda terlalu terlibat

1119
00:50:06,344 --> 00:50:08,620
dengan cairan tuan
dan cairannya.

1120
00:50:10,068 --> 00:50:12,310
Menurutku, apa yang dia lakukan sangat...

1121
00:50:12,344 --> 00:50:13,172
Manipulatif?

1122
00:50:13,206 --> 00:50:14,413
Tidak, romantis.

1123
00:50:14,448 --> 00:50:16,448
Itu bukan sebuah kata, B.D.

1124
00:50:16,482 --> 00:50:18,068
Dia tidak perlu kembali

1125
00:50:18,103 --> 00:50:20,379
atau bahkan menyebutkan coklatnya
potong blok lama.

1126
00:50:20,413 --> 00:50:21,620
Jangan datang sambil menangis

1127
00:50:21,655 --> 00:50:23,344
ketika Anda membayarnya
tunjangan anak kembali.

1128
00:50:29,310 --> 00:50:31,103
Sekarang aku membaringkanku untuk tidur,

1129
00:50:31,137 --> 00:50:33,965
Saya berdoa kepada Tuhan untuk menjaga jiwa saya.

1130
00:50:34,000 --> 00:50:36,448
Jika aku harus mati sebelum aku bangun,

1131
00:50:36,482 --> 00:50:39,448
Saya berdoa kepada Tuhan untuk mengambil jiwa saya.

1132
00:50:39,482 --> 00:50:44,275
Tuhan memberkati ibu, dan
ayah, dan Grammy Grace,

1133
00:50:46,068 --> 00:50:49,103
dan Grammy Gloria, dan
Paman D.C., dan Paman Angel,

1134
00:50:51,034 --> 00:50:54,689
dan ketiga sepupuku, Derricks,
dan sepupuku, Anjelica,

1135
00:50:54,724 --> 00:50:56,310
dan Mitchell.

1136
00:50:56,344 --> 00:50:57,137
Amin.

1137
00:50:57,172 --> 00:50:58,448
Amin.

1138
00:50:58,482 --> 00:51:00,068
Itu adalah doa yang bagus.

1139
00:51:00,103 --> 00:51:01,655
Anda ingin saya melakukannya
biarkan lampunya menyala?

1140
00:51:01,689 --> 00:51:04,103
Tidak, bukan aku
takut pada kegelapan.

1141
00:51:04,137 --> 00:51:05,034
Oke.

1142
00:51:05,068 --> 00:51:06,689
Baiklah, aku akan membiarkan lampunya menyala

1143
00:51:06,724 --> 00:51:08,424
kalau-kalau Anda harus melakukannya
gunakan kamar mandi, oke?

1144
00:51:08,448 --> 00:51:09,482
Terima kasih.

1145
00:51:09,517 --> 00:51:11,172
Terima kasih kembali.

1146
00:51:11,206 --> 00:51:12,206
Oke.

1147
00:51:12,241 --> 00:51:13,482
Selamat malam, Mitchell.

1148
00:51:13,517 --> 00:51:15,068
Terima kasih.

1149
00:51:15,103 --> 00:51:16,103
Terima kasih.

1150
00:51:17,344 --> 00:51:18,620
Oh, selamat malam.

1151
00:51:27,068 --> 00:51:28,413
Ya.

1152
00:51:28,448 --> 00:51:30,008
Sebagian besar tidak demikian
bahkan belum selesai.

1153
00:51:33,068 --> 00:51:34,206
Mereka tampak selesai bagiku.

1154
00:51:36,206 --> 00:51:37,206
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

1155
00:51:39,103 --> 00:51:41,344
Dan jangan katakan itu karena
Aku juga tidak pernah bertanya.

1156
00:51:44,724 --> 00:51:46,275
Itu hanya sesuatu yang saya lakukan.

1157
00:51:46,310 --> 00:51:47,241
Ini bukan masalah besar.

1158
00:51:47,275 --> 00:51:48,586
Ini adalah masalah besar.

1159
00:51:48,620 --> 00:51:50,172
Sudah berapa lama kamu
sudah melakukan ini?

1160
00:51:50,206 --> 00:51:51,206
Sejak saya berumur delapan tahun.

1161
00:51:52,551 --> 00:51:54,517
Tidak harus begitu
sesuatu yang baru saja kamu lakukan.

1162
00:51:54,551 --> 00:51:57,379
Bisa jadi
sesuatu yang kamu kejar.

1163
00:51:57,413 --> 00:51:58,206
Kata?

1164
00:51:58,241 --> 00:51:59,724
Ya.

1165
00:51:59,758 --> 00:52:01,286
Animasi dan anime adalah
sangat besar saat ini,

1166
00:52:01,310 --> 00:52:02,241
dan kamu sudah menyukai komik,

1167
00:52:02,275 --> 00:52:03,724
dan Anda bisa membuatnya sendiri.

1168
00:52:05,103 --> 00:52:06,103
Kamu pikir aku bisa?

1169
00:52:07,103 --> 00:52:08,482
Ya.

1170
00:52:08,517 --> 00:52:09,517
Ayolah, tangan ajaib.

1171
00:52:11,206 --> 00:52:11,827
Ini bagus.

1172
00:52:11,862 --> 00:52:12,862
Ini sungguh bagus.

1173
00:52:21,413 --> 00:52:22,482
Hei, ada apa?

1174
00:52:22,517 --> 00:52:24,206
Aku akan berangkat kerja.

1175
00:52:24,241 --> 00:52:25,458
Bagaimana panggilannya dengan
kepala orang kulit putih yang bertanggung jawab.

1176
00:52:25,482 --> 00:52:28,482
Ya, lalu lintas web kita punya
dua kali lipat sejak kuartal terakhir,

1177
00:52:28,517 --> 00:52:29,758
dan kami mendapat langganan

1178
00:52:29,793 --> 00:52:31,862
dari lebih dari seribu
lebih banyak sekolah, jadi.

1179
00:52:31,896 --> 00:52:33,413
Ya.

1180
00:52:33,448 --> 00:52:34,734
Kami tahu siapa
bertanggung jawab untuk itu.

1181
00:52:34,758 --> 00:52:36,620
Ya, ayo saja
kuharap dia tahu itu.

1182
00:52:38,275 --> 00:52:39,482
Ada apa?

1183
00:52:39,517 --> 00:52:41,103
Apakah kami mendapat pesan?

1184
00:52:41,137 --> 00:52:42,897
Ya, dari yang tinggi,
pria berkulit gelap dan tampan.

1185
00:52:44,379 --> 00:52:45,620
Adikmu, bodoh.

1186
00:52:45,655 --> 00:52:46,655
Abang saya?

1187
00:52:48,310 --> 00:52:49,665
Yah, dia tinggi,
pria berkulit gelap dan tampan.

1188
00:52:49,689 --> 00:52:52,758
Ngomong-ngomong, ada apa
dengan mereka lingkaran hitam.

1189
00:52:52,793 --> 00:52:54,482
Aku mengabaikan semuanya
maksudmu.

1190
00:52:54,517 --> 00:52:56,493
Yang kukatakan hanyalah Chloe
dan Halle absen tiga minggu

1191
00:52:56,517 --> 00:52:59,172
dan ada beberapa yang tidak bertitik
Is dan beberapa Ts yang tidak disilangkan.

1192
00:52:59,206 --> 00:53:00,766
Dan tidak satupun dari ini
akan terjadi

1193
00:53:00,793 --> 00:53:01,907
di dunia Mitchell
tempat aku dibesarkan.

1194
00:53:01,931 --> 00:53:04,379
Pernahkah saya lalai
penutup sebelumnya?

1195
00:53:04,413 --> 00:53:05,517
Sentuh.

1196
00:53:05,551 --> 00:53:07,655
Dengar, aku minta maaf jika aku melampaui batas,

1197
00:53:07,689 --> 00:53:08,620
mereka sedang menunggu
kamu di kantor

1198
00:53:08,655 --> 00:53:09,872
agar sketsa tersebut disetujui.

1199
00:53:09,896 --> 00:53:11,241
Dan setelah kita menyelesaikannya,

1200
00:53:11,275 --> 00:53:13,137
kita bisa memasukkan Halle
London dan Chloe di LA.

1201
00:53:14,517 --> 00:53:15,413
Anda tampak sedikit sibuk.

1202
00:53:15,448 --> 00:53:16,724
Anda akan tepat waktu, bukan?

1203
00:53:16,758 --> 00:53:20,137
Mudah, berangin,
anak sampul cantik.

1204
00:53:20,172 --> 00:53:21,413
Apa yang muncul, 'chelly?

1205
00:53:21,448 --> 00:53:23,655
Kamu, apa lagi?

1206
00:53:23,689 --> 00:53:25,172
Anda ingin datang
untuk makan siang bersama kami?

1207
00:53:26,310 --> 00:53:27,310
traktiranku.

1208
00:53:28,241 --> 00:53:29,344
Tidak, bung.

1209
00:53:29,379 --> 00:53:31,206
Banyak sekali pekerjaan yang harus kita selesaikan.

1210
00:53:31,241 --> 00:53:32,241
Mitch.

1211
00:53:33,413 --> 00:53:34,413
Pooquie, kita tidak bisa.

1212
00:53:34,448 --> 00:53:35,241
Banyak yang harus kita lakukan.

1213
00:53:35,275 --> 00:53:36,137
Ayolah, Sedikit.

1214
00:53:36,172 --> 00:53:37,206
Kamu harus makan sesuatu.

1215
00:53:37,241 --> 00:53:38,793
Ya, di meja Anda.

1216
00:53:40,551 --> 00:53:41,907
Tidak, aku akan memesan sesuatu saja
ketika saya sampai di kantor.

1217
00:53:41,931 --> 00:53:43,758
Ayolah, memang seperti itu
hari yang indah.

1218
00:53:46,172 --> 00:53:48,379
Michi, bisakah kamu memberitahukannya
tim aku akan tiba jam tiga?

1219
00:53:50,344 --> 00:53:51,413
Oke.

1220
00:53:51,448 --> 00:53:52,655
Kalian semua bersenang-senang...

1221
00:53:59,655 --> 00:54:00,655
adam?

1222
00:54:01,758 --> 00:54:04,206
Ya, kamu tidak melakukannya
lupa namaku?

1223
00:54:04,241 --> 00:54:05,896
Apa yang kamu lakukan di sini?

1224
00:54:05,931 --> 00:54:07,010
Saya ingin memeriksanya
adik laki-lakiku.

1225
00:54:07,034 --> 00:54:09,241
Sebenarnya,
kamu adalah adik laki-lakiku.

1226
00:54:09,275 --> 00:54:11,155
Ya, saya dapat ukurannya
itu mengatakan sebaliknya, Nak.

1227
00:54:11,551 --> 00:54:12,965
Kemarilah.

1228
00:54:13,000 --> 00:54:14,275
Adam, ini Raheim.

1229
00:54:14,310 --> 00:54:15,000
Raheim, ini Adam.

1230
00:54:15,034 --> 00:54:16,206
Yo.

1231
00:54:16,241 --> 00:54:17,448
Ada apa, kawan?

1232
00:54:17,482 --> 00:54:18,907
Akhirnya senang bertemu
kamu, insinyur hebat.

1233
00:54:18,931 --> 00:54:20,620
Mendengar hal-hal menyenangkan tentangmu.

1234
00:54:20,655 --> 00:54:21,769
Jood artinya lebih baik dari baik.

1235
00:54:21,793 --> 00:54:23,310
Ah, ah.

1236
00:54:23,344 --> 00:54:24,758
Terima kasih.

1237
00:54:24,793 --> 00:54:27,206
Anda tahu, sayangnya, saya
belum mendengar apa pun tentangmu.

1238
00:54:27,241 --> 00:54:29,206
Tapi, tapi kemudian
sekali lagi, bagaimana saya bisa?

1239
00:54:29,241 --> 00:54:30,241
Jangan mulai.

1240
00:54:31,448 --> 00:54:32,941
Lihat, aku sedang dalam perjalanan
ke pengadilan pada tanggal Enam.

1241
00:54:32,965 --> 00:54:34,896
Kupikir aku akan pop
masuk, katakan ada apa.

1242
00:54:36,413 --> 00:54:38,013
Maksudku, aku belum pernah ke sana
di sana dalam satu menit.

1243
00:54:38,931 --> 00:54:40,379
Nah, jika tidak
punya rencana.

1244
00:54:41,655 --> 00:54:43,413
Uh, itu tuan lambat.

1245
00:54:43,448 --> 00:54:45,793
Oh, oh, dengan
menyeberang, dengan orang awam!

1246
00:54:47,482 --> 00:54:48,931
♪ Kamu palsu

1247
00:54:48,965 --> 00:54:49,758
aku akan mengantarmu.

1248
00:54:49,793 --> 00:54:51,275
Anda pergi ke sana.

1249
00:54:52,413 --> 00:54:56,241
♪ Semoga tidak diperbolehkan

1250
00:54:56,275 --> 00:54:58,689
♪ Fakta, fakta besar

1251
00:54:58,724 --> 00:55:01,724
♪ Aku membantu membangun omong kosong ini

1252
00:55:01,758 --> 00:55:06,482
♪ Dan sekarang, kamu tidak melakukannya
ingin aku ada ♪

1253
00:55:07,965 --> 00:55:10,931
♪ Tidak masalah

1254
00:55:10,965 --> 00:55:13,827
♪ Habiskan hidupku, jangan pernah

1255
00:55:13,862 --> 00:55:18,482
♪ Kita mengalami pendarahan yang sama,
Aku tidak berbeda ♪

1256
00:55:25,068 --> 00:55:26,793
Lihat siapa yang kutemukan.

1257
00:55:26,827 --> 00:55:27,620
Oh.

1258
00:55:27,655 --> 00:55:28,448
Kemarilah, sayang.

1259
00:55:28,482 --> 00:55:30,034
Peluk aku.

1260
00:55:30,068 --> 00:55:33,551
Hai sayang, sayangku siapa
melihatku sepanjang waktu

1261
00:55:33,586 --> 00:55:35,827
seperti yang dia duga
untuk menemui ibunya.

1262
00:55:35,862 --> 00:55:37,965
Lihat warna biru itu
mengeluarkan matamu.

1263
00:55:38,000 --> 00:55:38,862
Apakah itu
anting-anting aku mendapatkanmu?

1264
00:55:38,896 --> 00:55:40,793
Ya, kamu tahu,
Aku harus mengaitkannya.

1265
00:55:40,827 --> 00:55:41,976
Kami harus menjemputmu
beberapa celana lagi.

1266
00:55:42,000 --> 00:55:44,931
Kamu terlalu kecil untuk itu.
Anda tahu saya terlihat baik.

1267
00:55:44,965 --> 00:55:46,758
Dan kamu, apakah aku mengenalmu?

1268
00:55:46,793 --> 00:55:48,275
Lucu, ibu.

1269
00:55:48,310 --> 00:55:49,965
Aku sudah berbulan-bulan tidak bertemu denganmu.

1270
00:55:50,000 --> 00:55:52,310
Saya hendak mengajukan a
laporan orang hilang.

1271
00:55:52,344 --> 00:55:53,482
Jangan lakukan itu.

1272
00:55:53,517 --> 00:55:54,310
Biarkan aku menemuimu.

1273
00:55:54,344 --> 00:55:55,344
Kamu terlihat baik.

1274
00:55:56,034 --> 00:55:57,689
Ya Tuhan, sudah
kamu kehilangan berat badan?

1275
00:55:57,724 --> 00:55:59,424
Dan kemudian celana jins itu
sedikit kurus, sayang.

1276
00:55:59,448 --> 00:56:01,413
- Ya, ya, ya, ya.
- Sedikit ketat.

1277
00:56:01,448 --> 00:56:02,655
Mereka sangat ketat.

1278
00:56:02,689 --> 00:56:04,793
Saya pikir Anda harus melakukannya
mencoba sesuatu yang lain.

1279
00:56:06,758 --> 00:56:08,896
Aku tahu aku tidak akan datang
sering, tapi saya hanya mengatakan.

1280
00:56:08,931 --> 00:56:10,793
Akan ada makanan jika
kami sudah terbiasa melihatmu.

1281
00:56:10,827 --> 00:56:11,620
Jadi dia memasak untukmu?

1282
00:56:11,655 --> 00:56:13,517
Oh ya.

1283
00:56:13,551 --> 00:56:14,206
Kamu adalah putra kesayangan
karena kamu sering datang ke sini?

1284
00:56:14,241 --> 00:56:15,448
Bukan, anak yang paling sering berkunjung.

1285
00:56:15,482 --> 00:56:16,379
Itu masalahnya.

1286
00:56:16,413 --> 00:56:17,103
Saya benar-benar datang.

1287
00:56:17,137 --> 00:56:19,034
Jadi nak, ceritakan pada kami tentang Raheim.

1288
00:56:21,068 --> 00:56:23,724
Apa yang belum dia lakukan?
sudah memberitahumu?

1289
00:56:23,758 --> 00:56:26,896
Yah, dia hanya memberi
kami biografi singkat.

1290
00:56:26,931 --> 00:56:28,413
Dengar, aku bilang dia
adalah saudara yang keren,

1291
00:56:28,448 --> 00:56:30,448
tapi yang jelas, tidak ada apa-apa
untuk menulis surat ke rumah kepada ibu

1292
00:56:30,482 --> 00:56:35,068
karena, ya, kamu tidak melakukannya
jangan menulis surat ke rumah mama lagi.

1293
00:56:36,827 --> 00:56:38,034
Dia tidak bercerita apa pun.

1294
00:56:38,068 --> 00:56:39,562
Dan saya tidak tahu kenapa
kamu telah menyembunyikannya.

1295
00:56:39,586 --> 00:56:40,379
Tapi aku belum pernah ke sana.

1296
00:56:40,413 --> 00:56:41,655
Ya baiklah.

1297
00:56:41,689 --> 00:56:42,586
Dengar, aku bisa
lihat mengapa Anda melakukannya

1298
00:56:42,620 --> 00:56:43,896
mengingat rekam jejakmu, kan?

1299
00:56:43,931 --> 00:56:45,044
Anda tahu, saya dulu
terkejut saat mempelajarinya

1300
00:56:45,068 --> 00:56:46,620
dia adalah seorang pembawa pesan sepeda.

1301
00:56:46,655 --> 00:56:48,103
Dan mengapa demikian?

1302
00:56:48,137 --> 00:56:49,803
Ya, kamu tahu, kamu
terlihat sedikit berbeda,

1303
00:56:49,827 --> 00:56:52,586
dan tahukah Anda, biasanya, itu
orang lain yang bersamamu,

1304
00:56:52,620 --> 00:56:53,620
itu seperti...

1305
00:56:53,655 --> 00:56:54,793
Baiklah, Ann, kumohon.

1306
00:56:54,827 --> 00:56:57,965
Apa milik ibumu
ingin kukatakan adalah itu

1307
00:56:58,000 --> 00:57:02,448
kamu tidak pernah berkencan dengan siapa pun
yang baru saja mengendarai roda dua,

1308
00:57:04,068 --> 00:57:07,034
atau siapa yang tidak punya
gelar sarjana,

1309
00:57:07,068 --> 00:57:10,000
atau itu bukan suatu perusahaan,
naik ke atas awan,

1310
00:57:10,034 --> 00:57:12,586
Negro yang mengucapkan selamat pada diri sendiri.

1311
00:57:12,620 --> 00:57:13,724
Kasar.

1312
00:57:13,758 --> 00:57:14,655
Wah, begitukah cara Anda melihatnya?

1313
00:57:14,689 --> 00:57:15,206
Dia tidak bercerita.

1314
00:57:15,241 --> 00:57:15,931
Dengarkan aku.

1315
00:57:15,965 --> 00:57:17,655
Pertama, ada Kyle.

1316
00:57:17,689 --> 00:57:19,527
Bagaimana kabarmu seorang fashionista dan
tidak tahu siapa Dapper Dan itu?

1317
00:57:19,551 --> 00:57:21,137
Fakta.

1318
00:57:21,172 --> 00:57:22,517
Lalu ada Livingston.

1319
00:57:22,551 --> 00:57:24,206
Oh sayang.

1320
00:57:24,241 --> 00:57:26,481
Oh, aku ingin memukulnya
begitu keras di mulutnya yang terkunci.

1321
00:57:28,551 --> 00:57:30,000
Dengarkan baik-baik, kawan.

1322
00:57:30,034 --> 00:57:32,551
Sepertinya Anda akhirnya menemukannya
pacar yang merupakan pemenang.

1323
00:57:32,586 --> 00:57:34,758
Selamat.
Raheim bukan pacarku.

1324
00:57:37,034 --> 00:57:38,931
Dan begitulah katamu.

1325
00:57:38,965 --> 00:57:39,965
Apa yang lucu?

1326
00:57:41,103 --> 00:57:43,000
Tapi mama, Raheim
bukan pacarku.

1327
00:57:45,103 --> 00:57:46,517
Aku belum melihatmu

1328
00:57:46,551 --> 00:57:48,655
menghabiskan waktu sebanyak ini
dengan siapa pun sebelumnya.

1329
00:57:48,689 --> 00:57:50,103
Ini baru.

1330
00:57:50,137 --> 00:57:53,793
Ya, itu untuk nongkrong
dengan anak kecil itu juga untukku.

1331
00:57:53,827 --> 00:57:56,827
Sial, bukankah tidak ada
kode saudara lagi?

1332
00:57:56,862 --> 00:57:58,793
Dengar, aku harus setuju.

1333
00:57:58,827 --> 00:58:00,517
Anda tahu, menurut saya
ini masih terlalu dini bagimu

1334
00:58:00,551 --> 00:58:01,689
untuk bertemu putranya.

1335
00:58:01,724 --> 00:58:03,182
Maksudku, Anderson tidak melakukannya
bertemu denganmu dan Adam

1336
00:58:03,206 --> 00:58:06,862
sampai kami berkencan
selama enam bulan.

1337
00:58:06,896 --> 00:58:09,517
Nah, di tahun-tahun kencan gay,

1338
00:58:09,551 --> 00:58:10,931
itu seperti tiga bulan, kan?

1339
00:58:10,965 --> 00:58:12,137
Benar, keponakan?

1340
00:58:12,172 --> 00:58:13,586
Dipercepat.

1341
00:58:13,620 --> 00:58:15,060
Tapi aku dan Raheim
tidak bersama.

1342
00:58:15,862 --> 00:58:16,862
Tetap.

1343
00:58:17,862 --> 00:58:19,206
saya serius.

1344
00:58:19,241 --> 00:58:19,655
Apakah Anda masih terpaku pada hal itu?

1345
00:58:19,689 --> 00:58:21,172
Jangan.

1346
00:58:21,206 --> 00:58:22,551
Sayang, dengarkan.

1347
00:58:22,586 --> 00:58:24,044
Bukankah dia sedikit
lebih muda darimu?

1348
00:58:24,068 --> 00:58:26,068
Bukankah Anderson sedikit
lebih muda darimu juga?

1349
00:58:26,103 --> 00:58:27,827
Dan Anderson dan aku
adalah orang dewasa yang sudah dewasa

1350
00:58:27,862 --> 00:58:28,965
saat kita berkencan.

1351
00:58:29,000 --> 00:58:30,010
Kenapa kalian semua ikut campur dalam urusanku?

1352
00:58:30,034 --> 00:58:31,206
Tapi lihat...

1353
00:58:31,241 --> 00:58:32,137
Ini tentang dia saat ini,

1354
00:58:32,172 --> 00:58:32,896
bukan tentang aku.
Tapi lihat,

1355
00:58:32,931 --> 00:58:34,241
lihat, Ann, tidak.

1356
00:58:34,275 --> 00:58:35,631
Lihat, begini caranya
orang-orang membuatnya terpelintir.

1357
00:58:35,655 --> 00:58:38,793
Hanya karena itu
pria berumur 24 tahun,

1358
00:58:38,827 --> 00:58:40,689
itu tidak berarti dia belum dewasa,

1359
00:58:40,724 --> 00:58:44,000
dan itu jelas tidak berarti
dia tidak mengurus bisnis.

1360
00:58:44,034 --> 00:58:45,620
Oh.

1361
00:58:45,655 --> 00:58:47,044
Dia yang mengurusnya, bukan
dia, keponakan?

1362
00:58:47,068 --> 00:58:47,689
- Apakah kamu memberitahu ibuku?
- Jangan jawab itu.

1363
00:58:47,724 --> 00:58:49,241
Aku tidak ingin begitu.

1364
00:58:49,275 --> 00:58:50,172
Karena kamu semua tentangnya
urusannya, bibi.

1365
00:58:50,206 --> 00:58:51,758
Anda semua tentang bisnis.

1366
00:58:51,793 --> 00:58:52,896
Saya tidak mengatakan itu.

1367
00:58:52,931 --> 00:58:54,079
Dan dia tidak perlu menjawabnya.

1368
00:58:54,103 --> 00:58:56,862
Itu tertulis di seluruh wajahnya.

1369
00:58:57,896 --> 00:58:59,137
Kenapa kamu tidak membawanya?

1370
00:58:59,172 --> 00:59:01,000
Maksudku, kamu tahu milikmu
selamat datang di sini.

1371
00:59:01,034 --> 00:59:02,034
Aku tahu, ibu.

1372
00:59:02,068 --> 00:59:03,586
Dia di Harlem bersama putranya.

1373
00:59:03,620 --> 00:59:04,206
Dia akan selesai nanti.

1374
00:59:04,241 --> 00:59:06,034
Bagus.

1375
00:59:06,068 --> 00:59:09,000
Saat itulah yang sebenarnya
interogasi akan dimulai.

1376
00:59:09,034 --> 00:59:11,103
Jangan dengarkan mereka.

1377
00:59:11,137 --> 00:59:12,965
Keluar dari sini.

1378
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
Keluar, keluar.

1379
00:59:15,241 --> 00:59:16,310
Kalian semua berantakan.

1380
00:59:17,310 --> 00:59:19,724
Lihat, kenapa, Ruth, kenapa kamu
selalu memulai sesuatu?

1381
00:59:19,758 --> 00:59:21,862
Keluar, keluar, keluar.

1382
00:59:21,896 --> 00:59:23,310
Kalian semua, keluarlah.

1383
00:59:23,344 --> 00:59:25,931
Bibi, kamu tahu aku
akan menjadi terkenal, kan?

1384
00:59:25,965 --> 00:59:27,655
Saya mengikuti tiga audisi minggu lalu.

1385
00:59:30,655 --> 00:59:31,655
Oke, kasar.

1386
00:59:32,793 --> 00:59:34,586
Kenapa dia kasar?

1387
00:59:34,620 --> 00:59:35,965
Dia hanya sedikit marah,

1388
00:59:36,000 --> 00:59:37,689
sepanjang waktu.

1389
00:59:41,310 --> 00:59:43,275
Sayang, mereka ambil
foto bersamaku.

1390
00:59:43,310 --> 00:59:46,241
Tunggu, tunggu,
tunggu, tunggu.

1391
00:59:47,793 --> 00:59:48,965
Mencintai cinta hitam itu, sayang.

1392
00:59:49,000 --> 00:59:51,103
Karena kalian semua tahu
aku akan muncul.

1393
00:59:51,137 --> 00:59:52,697
Tidak masalah jika
Aku ibumu atau bukan.

1394
00:59:52,724 --> 00:59:53,793
Kami akan mengubahnya.

1395
00:59:53,827 --> 00:59:55,965
Terakhir kali,
kami mendapat 16 suka.

1396
00:59:56,000 --> 00:59:58,758
♪ Selalu ada pesta

1397
00:59:58,793 --> 01:00:02,862
♪ Bahkan dengan ibumu,
itu selalu pesta ♪

1398
01:00:02,896 --> 01:00:06,758
♪ Bahkan dengan ibumu

1399
01:00:06,793 --> 01:00:08,655
Anda tidak tahu
tentang ini di sini?

1400
01:00:08,689 --> 01:00:09,758
Ya, saya bersedia.

1401
01:00:11,241 --> 01:00:12,758
Anda ingin saya mengajari Anda?

1402
01:00:12,793 --> 01:00:13,931
Oke, lihat.

1403
01:00:13,965 --> 01:00:16,034
Jadi Anda masuk, Anda berkata, "Hai."

1404
01:00:16,068 --> 01:00:17,344
Anda lihat itu?

1405
01:00:17,379 --> 01:00:18,931
Lakukan!

1406
01:00:18,965 --> 01:00:19,827
Kamu sangat baik.

1407
01:00:19,862 --> 01:00:20,965
Lakukan!

1408
01:00:21,000 --> 01:00:21,931
Saya bisa melihatnya.

1409
01:00:21,965 --> 01:00:23,068
Anda tidak ingin melakukannya?

1410
01:00:23,103 --> 01:00:23,931
Itu sangat bagus
meskipun berbicara denganmu.

1411
01:00:23,965 --> 01:00:25,103
Kamu sangat berbakat.

1412
01:00:25,137 --> 01:00:25,931
Adam, aku tidak tahu
di mana kamu menemukannya

1413
01:00:25,965 --> 01:00:27,586
tapi ini dia.

1414
01:00:27,620 --> 01:00:28,310
Ya, dia hebat.

1415
01:00:28,344 --> 01:00:29,241
Dia menyukaiku, sayang.

1416
01:00:29,275 --> 01:00:30,862
Dia bilang aku akan menjadi terkenal juga.

1417
01:00:36,344 --> 01:00:38,862
Ya, kamu baru saja datang
dan duduk di sini.

1418
01:00:38,896 --> 01:00:43,655
Anda menginginkan sesuatu
untuk dimasukkan ke dalam mulutmu?

1419
01:00:45,000 --> 01:00:46,044
Wah, kamu sudah selesai serigala
sudah turun?

1420
01:00:46,068 --> 01:00:47,034
Ya, kawan.

1421
01:00:47,068 --> 01:00:48,137
Semuanya sangat bagus.

1422
01:00:50,068 --> 01:00:52,275
Secara teknis, saya
putra sulungmu.

1423
01:00:52,310 --> 01:00:55,068
Jadi kalau resepnya harus pergi
bagi siapa pun, itu seharusnya aku.

1424
01:00:55,103 --> 01:00:55,931
Tidak, tidak, tidak, lihat.

1425
01:00:55,965 --> 01:00:57,724
Anda adalah putra sulung saya.

1426
01:00:57,758 --> 01:00:59,172
Mm-hmm.

1427
01:00:59,206 --> 01:01:01,034
Namun, tetap saja, aku tetap begitu
akan mati bersamanya.

1428
01:01:01,068 --> 01:01:02,068
Yoo-hoo!

1429
01:01:03,310 --> 01:01:06,310
Semuanya, ini Raheim,

1430
01:01:08,275 --> 01:01:11,758
tamu dan pendampingnya
dari Mitchell tersayang kami.

1431
01:01:11,793 --> 01:01:15,344
Dan seperti yang Anda lihat, dia
tidak datang dengan tangan kosong.

1432
01:01:16,931 --> 01:01:18,344
Sekarang lihat, lihat, di sini.

1433
01:01:18,379 --> 01:01:21,689
Inilah anak-anakku,
Alvin dan Calvin.

1434
01:01:21,724 --> 01:01:22,655
Apa yang menyenangkan, kalian semua?

1435
01:01:22,689 --> 01:01:23,206
senang?

1436
01:01:23,241 --> 01:01:24,103
Senang sekali.

1437
01:01:24,137 --> 01:01:25,310
Jood artinya lebih baik dari baik.

1438
01:01:25,344 --> 01:01:27,896
Maksudku, ayolah,
ada apa dengan kalian semua?

1439
01:01:27,931 --> 01:01:28,931
Itu klise.

1440
01:01:28,965 --> 01:01:29,862
Anak-anak itu klise.

1441
01:01:29,896 --> 01:01:31,206
Syukurlah mereka mendapat kulit yang bagus.

1442
01:01:31,241 --> 01:01:33,931
Tentu saja Anda tahu Adam,

1443
01:01:33,965 --> 01:01:35,655
dan itu pacarnya Tisha.

1444
01:01:35,689 --> 01:01:38,275
Uh-uh, itu Tesha, dengan huruf E.

1445
01:01:45,758 --> 01:01:50,310
Dan ini adikku,
Ibu Mitchell, Ny. Walker.

1446
01:01:51,206 --> 01:01:52,286
Senang bertemu denganmu, Raheim.

1447
01:01:53,241 --> 01:01:55,862
Tangan siapa itu
ciuman nigga ini?

1448
01:01:55,896 --> 01:01:57,689
Sama di sini.

1449
01:01:57,724 --> 01:01:59,010
Kamu tidak memberitahuku milikmu
ibu baik-baik saja.

1450
01:01:59,034 --> 01:02:00,965
Oh.

1451
01:02:02,310 --> 01:02:04,110
Oh, dia manis sekali, dan
dia membawakan kesukaanku.

1452
01:02:07,068 --> 01:02:08,588
Oh, dan ini milikku
suami, Tuan Walker.

1453
01:02:13,000 --> 01:02:14,068
Apa yang sedang kamu lakukan?

1454
01:02:14,103 --> 01:02:15,758
Raheim, saudaraku yang ceria,

1455
01:02:15,793 --> 01:02:17,044
bagaimana kalau kita pergi Mainkan beberapa
bola basket sangat cepat?

1456
01:02:17,068 --> 01:02:18,758
Tidak, dia baru saja tiba.

1457
01:02:18,793 --> 01:02:20,286
Dia mungkin menginginkan sesuatu
untuk makan atau minum, kan?

1458
01:02:20,310 --> 01:02:22,034
Saya baru saja makan belum lama ini.

1459
01:02:22,068 --> 01:02:24,000
Maksudku, aku bisa bekerja
membangkitkan nafsu makan yang lain.

1460
01:02:28,310 --> 01:02:30,827
Gadis, apakah kamu melihatnya?

1461
01:02:30,862 --> 01:02:32,379
Gadis, mmm mmm.

1462
01:02:32,413 --> 01:02:35,137
Ooh, menurutku dia adil
hal yang paling coklat

1463
01:02:35,172 --> 01:02:36,931
pernah kulihat seumur hidupku.
Gadis!

1464
01:02:36,965 --> 01:02:37,896
Membuatku ingin menggigitnya.

1465
01:02:37,931 --> 01:02:39,310
Ooh!

1466
01:02:39,344 --> 01:02:41,379
Aku tahu sebaiknya dia mengerti
dari wajah wanitaku.

1467
01:02:41,413 --> 01:02:43,206
Seorang pria bahkan tidak bisa
barbekyu di rumahnya sendiri

1468
01:02:43,241 --> 01:02:45,275
tanpa anak muda ini
pengisap mendorong ke atas.

1469
01:02:45,310 --> 01:02:47,000
Ya Tuhan.

1470
01:02:47,034 --> 01:02:48,458
Kenapa aku tidak membawa ini
toh orang-orang bodoh di sini!

1471
01:02:48,482 --> 01:02:51,379
- Itu orangnya Mitchell, bodoh.
- Anderson.

1472
01:02:53,413 --> 01:02:55,344
Itu pria yang bersama Mitchell?

1473
01:02:55,379 --> 01:02:56,793
Itu orangnya.

1474
01:02:56,827 --> 01:02:58,379
Maksudku, dia tidak melakukannya
sepertinya dia,

1475
01:02:59,758 --> 01:03:00,976
Maksudku, apa?
Anda tahu, ya.

1476
01:03:01,000 --> 01:03:02,862
Bahkan jangan, jangan...
Tunggu, tunggu.

1477
01:03:02,896 --> 01:03:05,000
Dengar, aku tidak tahu dia tidak melakukannya,

1478
01:03:05,034 --> 01:03:07,079
kamu tidak akan memberitahuku kamu akan melakukannya
lihatlah saudara seperti itu

1479
01:03:07,103 --> 01:03:07,931
dan menurutku dia...

1480
01:03:07,965 --> 01:03:09,448
- Ooh.
- Apa?

1481
01:03:11,000 --> 01:03:11,896
Aku hanya tahu nigga itu

1482
01:03:11,931 --> 01:03:13,206
lebih baik perhatikan siapa yang dia cium.

1483
01:03:14,827 --> 01:03:16,493
Sejak pesta ini
Sabtu sudah dekat di sini

1484
01:03:16,517 --> 01:03:18,517
dan DC dan Angel
akan pergi juga,

1485
01:03:18,551 --> 01:03:21,344
Aku hanya berpikir mungkin saja
Anda juga bisa menelepon mereka.

1486
01:03:21,379 --> 01:03:22,896
Anda harus memilikinya
terbentur kepalamu.

1487
01:03:24,310 --> 01:03:25,517
Jika aku melakukannya, itu milikmu.

1488
01:03:27,172 --> 01:03:29,344
Sudah kubilang padamu, Kecil
Sedikit, biarkan saja.

1489
01:03:31,034 --> 01:03:32,217
Ayolah, kita punya
untuk menjernihkan udara.

1490
01:03:32,241 --> 01:03:34,034
Anda cocok dengan saya
keluarga dan teman.

1491
01:03:34,068 --> 01:03:36,137
Itu karena aku yang membuatnya
sangat mudah untuk dicintai.

1492
01:03:37,965 --> 01:03:40,482
Gene pasti akan melakukannya
tidak setuju dengan itu.

1493
01:03:40,517 --> 01:03:41,965
Dia akan mengatakan itu,

1494
01:03:42,000 --> 01:03:44,275
tapi dia hanya tidak suka
fakta yang dia lakukan.

1495
01:03:44,310 --> 01:03:46,448
Ayolah, Pooquie,
Anda dapat menelepon mereka.

1496
01:03:46,482 --> 01:03:47,793
Anda memanggil mereka.

1497
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
Itu tidak seburuk itu.

1498
01:03:57,034 --> 01:03:58,103
Malaikat?

1499
01:03:58,137 --> 01:04:00,034
Ya, siapa ini?

1500
01:04:00,068 --> 01:04:01,137
Itu Mitchell.

1501
01:04:01,172 --> 01:04:02,275
Mitch.

1502
01:04:02,310 --> 01:04:03,206
Ada yang salah dengan Rah?

1503
01:04:03,241 --> 01:04:04,241
Tidak, dia baik-baik saja.

1504
01:04:04,275 --> 01:04:05,862
Dia tahu kamu meneleponku?

1505
01:04:05,896 --> 01:04:06,941
Saya tidak menginginkan itu
saudara berpikir

1506
01:04:06,965 --> 01:04:08,172
Aku mencoba untuk mendorongmu.

1507
01:04:09,241 --> 01:04:10,241
Kamu konyol.

1508
01:04:10,275 --> 01:04:11,517
Dia duduk di sini.

1509
01:04:11,551 --> 01:04:12,241
Saya menelepon untuk melihat
apa yang sedang kamu lakukan

1510
01:04:12,275 --> 01:04:14,241
sebelum pesta pada hari Sabtu.

1511
01:04:14,275 --> 01:04:16,034
Tidak ada apa-apa.

1512
01:04:16,068 --> 01:04:17,251
Saya pikir mungkin
kamu bisa datang nongkrong di sini.

1513
01:04:17,275 --> 01:04:18,068
aku terjatuh.

1514
01:04:18,103 --> 01:04:19,000
DC datang?

1515
01:04:19,034 --> 01:04:20,034
Saya harap begitu.

1516
01:04:20,068 --> 01:04:21,206
Aku akan meneleponnya selanjutnya.

1517
01:04:21,241 --> 01:04:22,172
Baiklah, biarkan saja
dia tahu aku akan berada di sana.

1518
01:04:22,206 --> 01:04:23,366
Dia tidak suka ditinggalkan.

1519
01:04:26,275 --> 01:04:27,931
Baiklah, cepatlah.

1520
01:04:33,517 --> 01:04:35,379
Nigga, dimana pantatmu?

1521
01:04:35,413 --> 01:04:36,413
Sepertinya saya tidak tahu.

1522
01:04:38,068 --> 01:04:39,172
Uh, D.C., ini Mitchell.

1523
01:04:41,517 --> 01:04:42,517
Ya.

1524
01:04:45,068 --> 01:04:46,251
Saya menelepon untuk melihat
apa yang sedang kamu lakukan

1525
01:04:46,275 --> 01:04:47,517
sebelum pesta pada hari Sabtu.

1526
01:04:47,551 --> 01:04:48,551
Mengapa?

1527
01:04:49,379 --> 01:04:50,941
Karena saya ingin
mengundangmu ke rumahku.

1528
01:04:50,965 --> 01:04:51,965
Untuk apa?

1529
01:04:52,965 --> 01:04:54,217
Anda tentu saja
tidak suka filmku,

1530
01:04:54,241 --> 01:04:55,862
jadi mainkan beberapa permainan mungkin.

1531
01:04:55,896 --> 01:04:56,620
Kami mendapat Perebutan.

1532
01:04:56,655 --> 01:04:57,862
Kita bisa memainkan beberapa kartu.

1533
01:04:59,965 --> 01:05:00,655
Jenis apa?

1534
01:05:00,689 --> 01:05:01,586
Sekop, sekop.

1535
01:05:01,620 --> 01:05:02,379
Jenis permainan apa yang kamu suka?

1536
01:05:02,413 --> 01:05:04,034
Sekop sepanjang jalan.

1537
01:05:04,068 --> 01:05:05,079
Aku sudah lama tidak bermain,

1538
01:05:05,103 --> 01:05:06,620
tapi kurasa aku mungkin bisa...

1539
01:05:06,655 --> 01:05:08,413
Aku tidak memimpin
tidak ada bengkel, kawan.

1540
01:05:09,413 --> 01:05:10,586
Maksudnya itu apa?

1541
01:05:10,620 --> 01:05:12,620
MVP tidak
jangan bermain-main.

1542
01:05:14,034 --> 01:05:15,413
MVP?

1543
01:05:15,448 --> 01:05:16,665
Jadi menurutku begitu
seharusnya kamu.

1544
01:05:16,689 --> 01:05:18,169
Nah, mahkotamu adalah
hendak diambil.

1545
01:05:20,103 --> 01:05:21,000
Oleh siapa?

1546
01:05:21,034 --> 01:05:22,241
Aku!

1547
01:05:22,275 --> 01:05:23,965
Oh, kamu membuatku takut, yo.

1548
01:05:32,172 --> 01:05:35,068
Tidak akan ada
batuk, tidak melambai,

1549
01:05:35,103 --> 01:05:36,448
tidak ada pembicaraan secara menyeluruh.

1550
01:05:36,482 --> 01:05:38,413
Tidak berbisik, tidak
ketukan jari,

1551
01:05:38,448 --> 01:05:40,965
tidak ada buku jari yang retak,
tidak ada hentakan kaki.

1552
01:05:41,000 --> 01:05:44,034
Dan yang menurut Anda sangat sulit
tidak melakukan, tidak ada yang menarik-narik penis.

1553
01:05:44,068 --> 01:05:45,068
Berengsek.

1554
01:05:45,103 --> 01:05:46,310
Bisakah kita bernapas?

1555
01:05:46,344 --> 01:05:47,458
Hei sayang, apa,
kamu tidak percaya padaku?

1556
01:05:47,482 --> 01:05:49,965
Jika Anda pasangannya,
neraka ke nah.

1557
01:05:50,000 --> 01:05:51,586
Sudah kubilang dia tidak apa-apa.

1558
01:05:51,620 --> 01:05:53,320
Anda tahu, kami mengerti
pesta dimulai dengan benar.

1559
01:05:53,344 --> 01:05:54,206
Saya mendapat enam.

1560
01:05:54,241 --> 01:05:56,068
Enam?

1561
01:05:56,103 --> 01:05:57,620
Nigga, ini bukan UNO.

1562
01:05:57,655 --> 01:05:58,620
Saya buruk.

1563
01:05:58,655 --> 01:06:00,137
Kita akan naik ke kapal.

1564
01:06:00,172 --> 01:06:01,631
Ya, sayang, menurutku
kamu harus mengambil alih.

1565
01:06:01,655 --> 01:06:03,448
Mainkan tanganmu sendiri.

1566
01:06:03,482 --> 01:06:04,275
Apa yang kamu punya?

1567
01:06:04,310 --> 01:06:06,000
Terima kasih.

1568
01:06:06,034 --> 01:06:07,000
Wah, wah, wah, tidak.

1569
01:06:07,034 --> 01:06:08,275
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1570
01:06:08,310 --> 01:06:09,310
Ayo pergi.

1571
01:06:09,344 --> 01:06:10,620
Ayo, ayo pergi.

1572
01:06:10,655 --> 01:06:11,448
Pria itu menang.

1573
01:06:11,482 --> 01:06:12,655
Berikan aku uangku.

1574
01:06:12,689 --> 01:06:14,010
Ini dia, ini
kita pergi, ini dia.

1575
01:06:14,034 --> 01:06:15,068
Anda banyak bicara.

1576
01:06:15,103 --> 01:06:16,103
Uh-hah.

1577
01:06:19,344 --> 01:06:20,241
Ayo pergi.

1578
01:06:20,275 --> 01:06:21,034
Ayo pergi, Angel, giliranmu.

1579
01:06:21,068 --> 01:06:22,379
Ya, ya.

1580
01:06:24,275 --> 01:06:25,689
Saya masih berpikir
dek ditandai.

1581
01:06:27,344 --> 01:06:28,034
Saya kira itu harus terjadi

1582
01:06:28,068 --> 01:06:29,655
bagimu untuk kalah dalam ketiga pertandingan.

1583
01:06:35,655 --> 01:06:37,286
Dan aku mengharapkannya untukmu
untuk menyerahkan mahkota itu

1584
01:06:37,310 --> 01:06:38,310
pada akhir malam.

1585
01:06:38,344 --> 01:06:39,344
Apa?

1586
01:06:39,379 --> 01:06:40,517
Mm-hmm.

1587
01:06:40,551 --> 01:06:41,517
Tidak, kamu tidak
mendapatkan mahkotaku, kawan.

1588
01:06:41,551 --> 01:06:42,655
Itu bukan milikmu lagi.

1589
01:06:42,689 --> 01:06:43,620
Saya MVP sekarang.

1590
01:06:43,655 --> 01:06:45,448
Bukan MVP.

1591
01:06:45,482 --> 01:06:46,655
Seorang MVP.

1592
01:06:46,689 --> 01:06:49,310
Oke, saya bisa melakukannya.

1593
01:06:49,344 --> 01:06:50,379
Anda bisa melakukannya.

1594
01:06:52,344 --> 01:06:54,344
Sulit dipercaya
kamu bisa melakukan atau mati.

1595
01:06:54,379 --> 01:06:57,379
Tidak semua orang berasal
Bed-Stuy adalah gangster, D.C.

1596
01:06:57,413 --> 01:06:59,000
Anda buktinya.

1597
01:07:01,586 --> 01:07:02,826
Biarkan aku memeriksanya, kan?

1598
01:07:12,137 --> 01:07:13,586
Sekarang,

1599
01:07:13,620 --> 01:07:15,551
jangan beri tahu aku
kamu pecundang.

1600
01:07:17,827 --> 01:07:19,551
Bagaimana kabarmu
mainkan aku seperti itu,

1601
01:07:20,724 --> 01:07:22,551
berciuman dan berpelukan
pada Angel dan sial.

1602
01:07:25,068 --> 01:07:26,241
Kalahkan kami dengan sekuat tenaga, ayolah.

1603
01:07:26,275 --> 01:07:27,275
Apa?

1604
01:07:28,689 --> 01:07:30,527
Pooquie, kami baru saja
merayakan kemenangan kita.

1605
01:07:30,551 --> 01:07:32,241
Dan aku tidak menciumnya.

1606
01:07:32,275 --> 01:07:33,275
Kami baru saja berpelukan.

1607
01:07:34,241 --> 01:07:35,275
Aku tidak suka omong kosong itu.

1608
01:07:38,724 --> 01:07:40,379
Saya minta maaf.

1609
01:07:40,413 --> 01:07:42,482
bukan maksudku
apa pun dengan itu, oke?

1610
01:07:44,379 --> 01:07:45,379
Baiklah?

1611
01:07:47,206 --> 01:07:48,206
Ayo.

1612
01:07:49,517 --> 01:07:50,700
Aku ingin pergi berdansa
dengan Pooquie-ku.

1613
01:07:50,724 --> 01:07:51,517
Mm-hmm.

1614
01:07:51,551 --> 01:07:52,758
Mm-hmm, ayolah.

1615
01:07:57,413 --> 01:07:58,973
Baiklah, aku akan lihat
kalian semua sebentar lagi.

1616
01:08:10,344 --> 01:08:12,137
Astaga, tinggalkan itu
sendirian.

1617
01:08:24,206 --> 01:08:28,482
♪ Bercinta dan
ketuk kepalamu ♪

1618
01:08:28,517 --> 01:08:30,310
♪ Keluar dari wajahmu

1619
01:08:30,344 --> 01:08:33,827
♪ Dapatkan retakanmu

1620
01:08:33,862 --> 01:08:35,517
♪ Aku berasal dari suatu tempat

1621
01:08:35,551 --> 01:08:38,448
♪ Jika kami mengambilnya, kamu
jangan pernah kembalikan pikiranmu ♪

1622
01:08:40,344 --> 01:08:42,275
Aku kenal para bajingan ini
mendengarku memberitahu mereka

1623
01:08:42,310 --> 01:08:43,758
jangan gunakan kacamataku.

1624
01:08:43,793 --> 01:08:45,482
Oh, lucu
bajingan ingin bertindak

1625
01:08:45,517 --> 01:08:47,310
sepertinya mereka tidak terbiasa dengan plastik.

1626
01:08:48,620 --> 01:08:50,827
♪ Ya, itu membuat kepalaku retak

1627
01:08:50,862 --> 01:08:53,655
♪ Jangan main-main
dan ketuk kepalamu ♪

1628
01:08:53,689 --> 01:08:57,620
♪ Jangan main-main
dan ketuk kepalamu ♪

1629
01:08:57,655 --> 01:08:59,448
♪ Keluar dari wajahmu

1630
01:08:59,482 --> 01:09:02,862
♪ Membuat kepalamu pecah-pecah

1631
01:09:06,275 --> 01:09:07,275
Itu tidak terlalu dalam.

1632
01:09:08,896 --> 01:09:12,896
♪ Katakan padaku mengapa cinta terasa
sangat ingin mencoba ♪

1633
01:09:12,931 --> 01:09:13,827
Hei kamu.

1634
01:09:13,862 --> 01:09:14,902
Hei, yo, Jazz di tempatnya.

1635
01:09:16,724 --> 01:09:18,862
Maafkan saya,

1636
01:09:18,896 --> 01:09:21,344
tapi aku melihat beberapa ch-ch-ch-ch
pantat dengan namaku di atasnya.

1637
01:09:23,689 --> 01:09:24,862
Pernahkah kamu melihat Raheim?

1638
01:09:25,965 --> 01:09:27,689
Dia mungkin di kamar mandi.

1639
01:09:27,724 --> 01:09:28,862
Ya, aku akan pergi memeriksanya.

1640
01:09:37,379 --> 01:09:38,413
Jangan khawatir, Mitch.

1641
01:09:38,448 --> 01:09:39,448
Mereka hanya menari.

1642
01:09:40,310 --> 01:09:41,862
Ya, hanya menari.

1643
01:09:44,482 --> 01:09:46,206
Raheim bahkan belum
tidak merasakannya lagi.

1644
01:09:47,379 --> 01:09:48,827
Apa maksudmu tidak ada lagi?

1645
01:09:48,862 --> 01:09:50,655
Maksudku tidak lebih
daripada seperti orang lain

1646
01:09:50,689 --> 01:09:52,172
yang bisa seperti menari.

1647
01:09:53,896 --> 01:09:55,758
Jadi mereka dulunya begitu
bersama-sama atau apa?

1648
01:09:55,793 --> 01:09:58,275
Eh, tapi itu satu menit yang lalu.

1649
01:09:59,379 --> 01:10:01,206
Anda ingin lebih banyak jus hutan?

1650
01:10:01,241 --> 01:10:04,862
Ya, menurutku.

1651
01:10:04,896 --> 01:10:05,827
♪ Galilah niggamu

1652
01:10:05,862 --> 01:10:06,827
♪ Kamu bekerja untuk niggamu

1653
01:10:06,862 --> 01:10:07,758
♪ Kamu mampir demi niggamu

1654
01:10:07,793 --> 01:10:08,724
♪ Kamu menangis untuk niggamu

1655
01:10:08,758 --> 01:10:09,689
♪ Kamu menghancurkannya demi niggamu

1656
01:10:09,724 --> 01:10:10,758
♪ Kamu keren untuk niggamu

1657
01:10:10,793 --> 01:10:11,838
♪ Kamu bisa bergoyang
untuk niggamu ♪

1658
01:10:11,862 --> 01:10:15,379
♪ Kamu menunggu niggamu

1659
01:10:26,862 --> 01:10:28,517
Ada apa, pendek?

1660
01:10:29,689 --> 01:10:30,862
Hai.

1661
01:10:30,896 --> 01:10:31,896
Tidak banyak.

1662
01:10:33,551 --> 01:10:34,931
Sekarang, kami berdua tahu
itu tidak benar

1663
01:10:34,965 --> 01:10:38,793
karena ini ketat
tubuh kecil yang kamu punya

1664
01:10:40,862 --> 01:10:41,862
adalah poppin'.

1665
01:10:43,724 --> 01:10:45,689
Eh, terima kasih.

1666
01:10:45,724 --> 01:10:46,931
Terima kasih kembali.

1667
01:10:46,965 --> 01:10:47,965
Jadi ada apa?

1668
01:10:50,551 --> 01:10:51,551
Anda ingin menari?

1669
01:10:53,551 --> 01:10:55,275
Um, tidak, aku bersama seseorang.

1670
01:10:56,344 --> 01:10:57,551
Ya, kata.

1671
01:10:57,586 --> 01:10:59,586
Jadi di manakah seseorang ini?

1672
01:11:01,827 --> 01:11:03,448
Ayo, satu tarian saja.

1673
01:11:06,413 --> 01:11:07,413
Oke.

1674
01:11:12,379 --> 01:11:16,413
♪ Dan kamu selalu mengejutkanku
kali kamu menelpon ponselku ♪

1675
01:11:16,448 --> 01:11:19,896
♪ Aku bukan tipe orang yang suka berkata-kata
Aku menyentuhnya sepanjang malam ♪

1676
01:11:19,931 --> 01:11:21,620
♪ Hanya kamu yang kuinginkan

1677
01:11:21,655 --> 01:11:24,896
♪ Hanya kamu yang kuinginkan

1678
01:11:33,896 --> 01:11:35,689
Sekarang, apa-apaan ini
kamu pikir kamu melakukannya?

1679
01:11:35,724 --> 01:11:37,838
Yo, siapa kamu sebenarnya
berlari seperti itu, kawan?

1680
01:11:37,862 --> 01:11:38,758
Sobat, kamu tidak punya urusan

1681
01:11:38,793 --> 01:11:39,724
meletakkan tangan keparatmu

1682
01:11:39,758 --> 01:11:41,931
di mana mereka tidak seharusnya berada.

1683
01:11:41,965 --> 01:11:44,896
Jadi, Anda hanya akan mengklaim
semua orang di tempat ini, ya?

1684
01:11:44,931 --> 01:11:45,724
Nigga jalang.

1685
01:11:45,758 --> 01:11:46,965
Keluarlah dariku...

1686
01:11:47,000 --> 01:11:48,275
Apa yang kamu pegang, nigga?

1687
01:11:49,586 --> 01:11:50,379
Apa yang kamu pegang?

1688
01:11:50,413 --> 01:11:51,551
Dasar brengsek.

1689
01:11:53,413 --> 01:11:54,665
Sebaiknya kamu minggir
sebelum kamu menjadi kacau!

1690
01:11:54,689 --> 01:11:55,931
Kacau oleh siapa, nigga?

1691
01:11:55,965 --> 01:11:57,793
Aku tahu kalian bajingan
tidak berkelahi

1692
01:11:57,827 --> 01:12:00,931
di pesta sialanku
di rumah sialanku.

1693
01:12:02,482 --> 01:12:04,275
Sekarang, kalian para pelacur punya
dua menit untuk keluar

1694
01:12:04,310 --> 01:12:06,793
sebelum saya menelepon mereka atau saya menelepon saya.

1695
01:12:08,344 --> 01:12:10,965
Silakan pilih, karena
bagaimanapun juga, kamu akan mati.

1696
01:12:12,551 --> 01:12:13,838
Itu sebabnya saya tidak melakukannya
ayo ke kota, nigga.

1697
01:12:13,862 --> 01:12:14,655
Anda dari Harlem.

1698
01:12:14,689 --> 01:12:15,793
Di pusat kota, nigga.

1699
01:12:23,655 --> 01:12:24,482
Berhenti mencuri omong kosongku!

1700
01:12:24,517 --> 01:12:25,620
Apakah kamu baik-baik saja?

1701
01:12:25,655 --> 01:12:26,620
Jangan bicara padaku.

1702
01:12:26,655 --> 01:12:27,931
Ini semua salahmu.

1703
01:12:27,965 --> 01:12:29,620
Salahku?

1704
01:12:29,655 --> 01:12:31,493
Jadi, kamu hanya akan mencobanya
mempermainkanku di depan bajingan ini?

1705
01:12:31,517 --> 01:12:32,941
Aku tidak membawakanmu ini
pesta sialan

1706
01:12:32,965 --> 01:12:34,896
untuk berdansa dengan siapa pun kamu
negro yang kamu inginkan.

1707
01:12:34,931 --> 01:12:36,458
Jadi, apakah Anda mencoba mengambil
dia pulang dan sial?

1708
01:12:36,482 --> 01:12:37,976
Oh, jadi aku seharusnya
untuk berdiri di samping

1709
01:12:38,000 --> 01:12:40,931
dan melihatmu kering, oh,
Maaf, berdansa dengan mantanmu?

1710
01:12:40,965 --> 01:12:42,458
Anda tahu, Anda mengerti
mulut yang besar.

1711
01:12:42,482 --> 01:12:43,493
Ya ampun, aku tidak melakukannya
bermaksud mengatakan apa-apa.

1712
01:12:43,517 --> 01:12:44,724
Bung, tutup mulutmu.

1713
01:12:44,758 --> 01:12:46,275
Hei, hei, jangan
salahkan Angel dan aku!

1714
01:12:46,310 --> 01:12:47,700
Ini meledak di dalam dirimu
hadapi karena kamu.

1715
01:12:47,724 --> 01:12:49,044
Anda bermain sendiri
dengan pantatmu yang lemah.

1716
01:12:49,068 --> 01:12:50,068
Oh, sial, kawan.

1717
01:12:51,482 --> 01:12:52,448
Oh, jadi kamu mencoba
untuk menjadi jantan dan sial.

1718
01:12:52,482 --> 01:12:53,413
Hei, hei, hei, hei.

1719
01:12:53,448 --> 01:12:54,896
Kak, santai saja!

1720
01:12:54,931 --> 01:12:55,586
Hei kamu, hei kamu, hei kamu.

1721
01:12:55,620 --> 01:12:56,931
Kawan, santai, santai.

1722
01:12:56,965 --> 01:12:57,586
aku akan bercinta
nigga ini, kawan.

1723
01:12:57,620 --> 01:12:59,310
Sebaiknya kamu ambil...

1724
01:12:59,344 --> 01:13:00,424
Masuk ke dalam mobil
atau mereka akan menelepon 5-0.

1725
01:13:00,448 --> 01:13:01,655
Saya minta maaf.

1726
01:13:01,689 --> 01:13:03,034
Saya minta maaf.

1727
01:13:03,068 --> 01:13:04,527
Hei, yo, A.C., kamu
lebih baik ayolah.

1728
01:13:04,551 --> 01:13:06,620
Baiklah, baiklah.

1729
01:13:06,655 --> 01:13:07,931
A.C., ayolah!

1730
01:13:10,896 --> 01:13:11,931
Berhenti berteriak, kawan.

1731
01:13:18,068 --> 01:13:19,724
Terkadang hidup
akan membuatmu menulis

1732
01:13:19,758 --> 01:13:22,379
Toni Braxton Anda sendiri
lagu di kepalamu.

1733
01:13:23,758 --> 01:13:26,862
♪ Ya hee hee hee hee

1734
01:13:30,586 --> 01:13:31,907
Jadi pernahkah Anda berpikir
tentang apa yang akan kamu lakukan?

1735
01:13:31,931 --> 01:13:32,724
Melakukan?

1736
01:13:32,758 --> 01:13:34,448
Tidak ada yang bisa dilakukan.

1737
01:13:34,482 --> 01:13:36,827
Homie melakukannya sekali lagi
menunjukkan dia sampah.

1738
01:13:36,862 --> 01:13:38,517
Baiklah, tunggu dulu.

1739
01:13:38,551 --> 01:13:40,044
Lain kali, mungkin tidak ada
seorang teman untuk menarik pantatnya kembali.

1740
01:13:40,068 --> 01:13:41,689
Benar sekali, oke.

1741
01:13:41,724 --> 01:13:43,044
Tapi sebelumnya kita saja
buang dia,

1742
01:13:43,068 --> 01:13:44,896
jangan lupa kita
semua pekerjaan sedang berjalan.

1743
01:13:44,931 --> 01:13:46,931
Tidak, tidak dalam kasus ini.

1744
01:13:46,965 --> 01:13:49,724
Raheim agak kasar
di sekitar tepinya, tapi siapa yang tidak?

1745
01:13:49,758 --> 01:13:51,517
Kasar di bagian tepinya?

1746
01:13:51,551 --> 01:13:52,448
Bukankah maksudmu ghetto?

1747
01:13:52,482 --> 01:13:53,379
Hati-hati.

1748
01:13:53,413 --> 01:13:54,517
Saya dibesarkan di ghetto.

1749
01:13:54,551 --> 01:13:56,000
Ada pengecualian
untuk setiap aturan.

1750
01:13:56,034 --> 01:13:57,448
Perilaku seperti itu

1751
01:13:57,482 --> 01:13:59,010
tidak ada hubungannya dengan
ghetto, oke?

1752
01:13:59,034 --> 01:14:01,068
Saya tumbuh di lingkungan yang benar
yang disebut lingkungan,

1753
01:14:01,103 --> 01:14:03,034
pergi ke kanan
yang disebut sekolah,

1754
01:14:03,068 --> 01:14:04,931
tapi aku tidak selalu seperti itu
sensitif, penuh perhatian,

1755
01:14:04,965 --> 01:14:06,137
pria yang aman seperti saya hari ini.

1756
01:14:06,172 --> 01:14:08,827
Jika Anda mengatakan demikian
dirimu sendiri, konselor.

1757
01:14:08,862 --> 01:14:11,758
Aku keras kepala,
keras kepala, reaktif.

1758
01:14:11,793 --> 01:14:13,724
Aku bahkan terlibat dalam beberapa hal
perkelahian kembali pada hari itu.

1759
01:14:13,758 --> 01:14:15,724
Laki-laki saya adalah G, sayang.

1760
01:14:15,758 --> 01:14:17,103
Seorang calon, oke?

1761
01:14:17,137 --> 01:14:19,034
Tapi saya pikir itu benar
cara menjadi seorang pria.

1762
01:14:19,068 --> 01:14:20,448
Raheim masih muda.

1763
01:14:20,482 --> 01:14:22,620
Dia punya ruang dan waktu untuk berkembang.

1764
01:14:22,655 --> 01:14:25,413
Saya tidak pernah berpikir saya akan menjadi seperti itu
dengan pria seperti B.D.

1765
01:14:25,448 --> 01:14:28,827
Sekarang, saya tidak dapat membayangkannya
bersama siapa pun kecuali dia.

1766
01:14:29,758 --> 01:14:31,137
Oh sayang.

1767
01:14:31,172 --> 01:14:32,482
Oh, pai labuku.

1768
01:14:34,482 --> 01:14:35,068
Kemarilah.

1769
01:14:35,103 --> 01:14:36,758
Kemarilah, sayang.

1770
01:14:36,793 --> 01:14:39,448
Ugh.

1771
01:14:39,482 --> 01:14:41,689
Gene, kamu tahu Deep
turun, kamu mengerti.

1772
01:14:41,724 --> 01:14:44,034
Dan berani saya mengatakannya, Anda menginginkannya
cinta sama seperti kita semua.

1773
01:14:44,068 --> 01:14:46,655
Anda tahu lebih baik daripada melakukannya
bahkan mengucapkan kata itu padaku.

1774
01:14:46,689 --> 01:14:48,827
Sialan inilah alasanku melakukannya
jangan pernah pergi ke sana lagi.

1775
01:14:48,862 --> 01:14:50,758
Jangan pernah mengatakan tidak pernah.

1776
01:14:50,793 --> 01:14:52,413
Anda harus menjaga milik Anda
hati dan pikiran terbuka

1777
01:14:52,448 --> 01:14:54,586
untuk jenis yang tepat
manusia yang akan datang.

1778
01:14:54,620 --> 01:14:56,413
Hanya ada satu jenis manusia,

1779
01:14:56,448 --> 01:14:57,862
seekor anjing.

1780
01:14:57,896 --> 01:15:01,724
Kita semua akan memilikinya, atau mungkin
bahkan menjadi satu dalam hidup ini.

1781
01:15:01,758 --> 01:15:03,172
Nah,

1782
01:15:03,206 --> 01:15:06,724
Saya yakin ada
tiga tipe pria,

1783
01:15:06,758 --> 01:15:11,586
Pak benar, Pak baiklah,
dan tuan tepat untuk Anda.

1784
01:15:11,620 --> 01:15:12,896
Oh, benarkah, Lucy?

1785
01:15:12,931 --> 01:15:14,103
Menjelaskan.

1786
01:15:14,137 --> 01:15:15,827
Pak benar adalah
yang kamu impikan.

1787
01:15:15,862 --> 01:15:18,965
Dia sempurna dalam segala hal, tapi...

1788
01:15:19,000 --> 01:15:20,517
Dia tidak ada.

1789
01:15:20,551 --> 01:15:22,000
Benar.

1790
01:15:22,034 --> 01:15:24,148
Sekarang, tuan baik-baik saja
pria yang biasanya kamu jatuh cinta,

1791
01:15:24,172 --> 01:15:27,000
tapi sembilan kali keluar
dari 10, dia seekor anjing

1792
01:15:27,034 --> 01:15:29,137
tapi tahu persis
apa yang harus dikatakan dan dilakukan.

1793
01:15:29,172 --> 01:15:30,517
Saya sudah mengetahui beberapa di antaranya.

1794
01:15:30,551 --> 01:15:31,655
Mm-hmm.

1795
01:15:31,689 --> 01:15:34,034
Lalu ada
tuan tepat untuk Anda.

1796
01:15:34,068 --> 01:15:36,241
Dia mungkin tidak
berbudaya, sadar,

1797
01:15:36,275 --> 01:15:38,172
atau bersama-sama seperti Anda
mungkin ingin dia menjadi,

1798
01:15:38,206 --> 01:15:39,896
tapi dia pria yang baik.

1799
01:15:39,931 --> 01:15:41,551
Dan kita tahu di mana mereka berakhir.

1800
01:15:41,586 --> 01:15:44,689
Memang begitulah kita melewatinya
dia dari tuan baiklah

1801
01:15:44,724 --> 01:15:47,137
dan yang tidak pernah berakhir
cari tuan kan.

1802
01:15:47,172 --> 01:15:48,896
Terkadang Anda akan melakukannya
mengatakan sesuatu

1803
01:15:48,931 --> 01:15:51,517
itu menegaskan masih ada lagi
daripada kapas di antara telingamu.

1804
01:15:51,551 --> 01:15:54,551
Terima kasih untuk
datang ke TED Talk saya.

1805
01:15:54,586 --> 01:15:55,172
Jangan lucu.

1806
01:15:55,206 --> 01:15:56,655
Anda akan dipotong.

1807
01:15:56,689 --> 01:15:58,000
Laki-laki saya masih G.

1808
01:16:00,758 --> 01:16:02,620
Semangat kebenaran, sayang.

1809
01:16:02,655 --> 01:16:04,241
Saya seorang yang mengatakan kebenaran.

1810
01:16:04,275 --> 01:16:05,068
Saya seorang penjelajah jiwa.

1811
01:16:05,103 --> 01:16:06,655
Saya seorang pionir.

1812
01:16:06,689 --> 01:16:07,344
Tepat.

1813
01:16:07,379 --> 01:16:08,724
Gene, semua orang tahu.

1814
01:16:08,758 --> 01:16:10,551
Aku tahu kamu merindukanmu
anjing kecil yang congkak.

1815
01:16:10,586 --> 01:16:12,241
Aku tahu kamu rindu
preman-thuga-rugga.

1816
01:16:12,275 --> 01:16:14,551
Sayang, kamu sudah
kemeja sesuai ukuran Anda.

1817
01:16:14,586 --> 01:16:16,793
Aku membelikannya untuknya,
jadi kelihatannya bagus.

1818
01:16:16,827 --> 01:16:18,862
Fugga pecinta rugrat fuggy.

1819
01:16:18,896 --> 01:16:20,034
Maksudmu aku gemuk?

1820
01:16:20,068 --> 01:16:21,172
Kamu tidak gemuk, sayang.

1821
01:16:21,206 --> 01:16:24,137
Karena Anda membelinya.

1822
01:16:25,931 --> 01:16:26,931
Dimana minumanku?

1823
01:16:28,137 --> 01:16:29,965
Sungguh gila bagaimana caranya
dengan cepat hidup bisa berubah.

1824
01:16:31,724 --> 01:16:35,655
Bru, sudah kubilang padamu,
ini adalah perusahaan teknologi baru

1825
01:16:35,689 --> 01:16:37,827
dan mereka mengejar Tesla.

1826
01:16:37,862 --> 01:16:40,827
$11, sekarang 23.

1827
01:16:40,862 --> 01:16:43,241
Nigga, setiap kali kamu mengatakannya
aku sialan itu, aku jadi sangat marah.

1828
01:16:49,758 --> 01:16:50,344
Hei kamu.

1829
01:16:50,758 --> 01:16:51,838
Bukankah itu
bajingan di sana

1830
01:16:51,862 --> 01:16:53,062
yang melemparkan tangan ke pesta?

1831
01:16:55,068 --> 01:16:57,034
Bru, aku bisa memberimu tumpangan...

1832
01:16:57,068 --> 01:16:57,793
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan

1833
01:16:57,827 --> 01:16:58,827
aku patty.

1834
01:16:59,103 --> 01:17:01,034
Apakah kamu meniduriku?

1835
01:17:01,068 --> 01:17:03,103
Ya, itu
mereka niggas, kawan.

1836
01:17:03,137 --> 01:17:06,034
Lihat yang lembut itu, sayang
pantat bawah, niggas, kawan.

1837
01:17:06,068 --> 01:17:08,793
Para negro itu tidak mau
merokok dengan Kareem, nigga.

1838
01:17:08,827 --> 01:17:10,103
Nah, sial sekali, kawan.

1839
01:17:10,137 --> 01:17:11,862
Aku harus pulang, kawan.

1840
01:17:11,896 --> 01:17:14,096
Aku seharusnya memunculkan itu
nigga ketika aku punya kesempatan.

1841
01:17:14,862 --> 01:17:16,034
Baiklah.

1842
01:17:16,068 --> 01:17:17,172
Aku akan meneleponmu besok.

1843
01:17:17,206 --> 01:17:19,137
- Baiklah, tentu saja.
- Baiklah?

1844
01:17:19,172 --> 01:17:20,206
Kamu mengganggu, yo.

1845
01:17:25,034 --> 01:17:27,103
Pop pop, nigga.

1846
01:17:28,724 --> 01:17:29,896
Pop pop, nigga.

1847
01:17:33,724 --> 01:17:35,103
Pop pop, nigga.

1848
01:17:44,758 --> 01:17:45,758
Sial, sial.

1849
01:17:53,068 --> 01:17:53,965
Tidak, kawan.

1850
01:17:54,000 --> 01:17:55,655
Sungguh, kawan.

1851
01:17:55,689 --> 01:17:56,689
Ayo.

1852
01:18:01,103 --> 01:18:03,068
Ayolah, kawan, kamu baik-baik saja.

1853
01:18:05,068 --> 01:18:06,172
Kamu baik-baik saja, kawan.

1854
01:18:06,206 --> 01:18:07,206
Tidak, kamu baik-baik saja, yo.

1855
01:18:07,241 --> 01:18:08,344
Ayolah.

1856
01:18:37,793 --> 01:18:42,034
DC sudah mati.

1857
01:18:42,068 --> 01:18:46,034
♪ Sesuai keinginannya

1858
01:18:46,068 --> 01:18:52,275
♪ Sesuai keinginannya dengan jiwaku

1859
01:18:57,137 --> 01:19:02,172
♪ Sesuai keinginannya

1860
01:19:03,000 --> 01:19:08,448
♪ Dengan jiwaku

1861
01:19:09,241 --> 01:19:12,068
♪ Sesuai keinginannya

1862
01:19:12,103 --> 01:19:15,862
♪ Sesuai keinginannya

1863
01:19:15,896 --> 01:19:23,896
♪ Dengan jiwaku

1864
01:19:25,344 --> 01:19:30,275
♪ Sesuai keinginannya

1865
01:19:30,310 --> 01:19:38,310
♪ Sesuai keinginannya dengan jiwaku

1866
01:19:46,517 --> 01:19:47,517
Sayangku!

1867
01:19:52,172 --> 01:19:53,448
Anda mengerti.

1868
01:19:54,827 --> 01:19:55,827
Anda mengerti.

1869
01:19:56,931 --> 01:19:58,965
Ayolah, kawan, kamu baik-baik saja.

1870
01:19:59,000 --> 01:20:00,034
Dimana kamu berada?

1871
01:20:03,034 --> 01:20:04,034
aku membutuhkanmu.

1872
01:20:27,517 --> 01:20:30,482
Saya ingin mengatakan a
beberapa kata tentang D.C.

1873
01:20:33,172 --> 01:20:37,448
Kami tidak berhubungan tapi

1874
01:20:41,379 --> 01:20:42,448
dia adalah darahku.

1875
01:20:45,344 --> 01:20:46,275
Aku tidak tahu.

1876
01:20:46,310 --> 01:20:47,493
Aku hanya merasa seperti sedang bertele-tele.

1877
01:20:47,517 --> 01:20:50,034
Tidak, tidak
berbicara dari hati.

1878
01:20:52,448 --> 01:20:53,448
Kamu baik-baik saja?

1879
01:20:54,896 --> 01:20:56,856
Saya hanya berharap semuanya
akan berhenti menanyakan hal itu padaku.

1880
01:20:58,827 --> 01:20:59,482
Saya minta maaf.

1881
01:20:59,517 --> 01:21:00,517
Tidak.

1882
01:21:12,103 --> 01:21:14,068
Itu ibuku.

1883
01:21:16,896 --> 01:21:19,068
Anda akan berhasil kembali
ke Brooklyn malam ini?

1884
01:21:19,103 --> 01:21:20,551
Mitchel!

1885
01:21:20,586 --> 01:21:21,586
Hai.

1886
01:21:21,620 --> 01:21:22,907
Saya sangat senang melihat Anda.
Raheim!

1887
01:21:22,931 --> 01:21:23,931
Muda!

1888
01:21:26,000 --> 01:21:26,862
Halo.

1889
01:21:26,896 --> 01:21:27,896
Hai.

1890
01:21:34,344 --> 01:21:36,586
Bu, ini Mitchell.

1891
01:21:36,620 --> 01:21:37,620
Oh.

1892
01:21:38,448 --> 01:21:39,586
Jadi ini Mitchell.

1893
01:21:41,241 --> 01:21:42,517
Aku Kristal.

1894
01:21:42,551 --> 01:21:43,862
Senang bertemu dengan Anda.

1895
01:21:43,896 --> 01:21:44,482
Kamu juga.

1896
01:21:44,517 --> 01:21:46,241
Ya.

1897
01:21:46,275 --> 01:21:49,241
Kau tahu, aku harus berterima kasih.

1898
01:21:49,275 --> 01:21:50,517
Untuk apa?

1899
01:21:50,551 --> 01:21:53,965
Ya, karena kamu,
dia sekarang suka bayam.

1900
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
Oh.

1901
01:21:56,206 --> 01:21:57,931
Dia bilang dia bersenang-senang
waktu di rumahmu.

1902
01:21:57,965 --> 01:21:58,965
Saya bersedia!

1903
01:22:00,206 --> 01:22:02,103
Mudah-mudahan dia bisa
datang berkunjung lagi segera.

1904
01:22:02,137 --> 01:22:03,310
Ya, tentu saja.

1905
01:22:06,068 --> 01:22:07,068
Mereka sedang menunggu kita.

1906
01:22:08,172 --> 01:22:09,379
Baiklah.

1907
01:22:09,413 --> 01:22:10,931
Ayo.

1908
01:22:10,965 --> 01:22:12,103
Terima kasih sudah datang.

1909
01:22:12,137 --> 01:22:13,148
Oh, kamu tidak
harus berterima kasih padaku.

1910
01:22:13,172 --> 01:22:14,172
Malam ini?

1911
01:22:16,068 --> 01:22:17,068
Terima kasih.

1912
01:22:18,103 --> 01:22:20,586
Kapan saja, Pooquie, kapan saja.

1913
01:22:24,482 --> 01:22:26,000
Ada apa, adik laki-laki?

1914
01:22:40,241 --> 01:22:41,241
Aku cinta kamu, Rah.

1915
01:22:58,413 --> 01:23:02,517
♪ Berdiri di tepian

1916
01:23:02,551 --> 01:23:06,034
♪ Tidak ada yang tersisa

1917
01:23:06,068 --> 01:23:09,620
♪ Aku menyelam

1918
01:23:09,655 --> 01:23:12,551
♪ Aku menyelam bersamamu

1919
01:23:12,586 --> 01:23:14,482
Jadi bagaimana dia menerimanya?

1920
01:23:16,068 --> 01:23:17,286
Dia tidak melakukannya
tidur sama sekali tadi malam,

1921
01:23:17,310 --> 01:23:19,206
dan dia tidak mau makan.

1922
01:23:19,241 --> 01:23:20,631
Mereka adalah teman baik
sejak mereka berumur lima tahun

1923
01:23:20,655 --> 01:23:22,172
dan dia mati dalam pelukannya.

1924
01:23:22,206 --> 01:23:24,034
Sungguh menyedihkan.

1925
01:23:24,068 --> 01:23:25,068
Kita harus berbuat lebih baik.

1926
01:23:26,241 --> 01:23:27,689
Apakah kalian berdua sudah bicara?
tentang pestanya?

1927
01:23:27,724 --> 01:23:29,310
Sekarang akan
bukan waktu yang tepat

1928
01:23:29,344 --> 01:23:30,344
untuk menanyakan hal itu, Gene.

1929
01:23:32,689 --> 01:23:34,068
Hanya saja, jangan terjebak kembali

1930
01:23:34,103 --> 01:23:36,137
tanpa dia sadari
bagaimana perasaanmu.

1931
01:23:36,172 --> 01:23:37,482
Bahumu tidak datang dengan mudah.

1932
01:23:41,344 --> 01:23:42,620
Aku tahu.

1933
01:23:42,655 --> 01:23:44,344
♪ Kebebasan

1934
01:23:44,379 --> 01:23:47,000
♪ Berada di sini bersamaku

1935
01:24:11,413 --> 01:24:13,379
Kemana kamu pergi?

1936
01:24:13,413 --> 01:24:15,206
Untuk membuatkanmu sesuatu untuk dimakan.

1937
01:24:15,241 --> 01:24:16,379
Tolong jangan kemana-mana.

1938
01:24:19,482 --> 01:24:20,482
Oke.

1939
01:24:26,448 --> 01:24:30,379
♪ Ya

1940
01:24:30,413 --> 01:24:33,344
♪ Ya ya ya ya ya

1941
01:24:33,379 --> 01:24:35,448
Terima kasih, Sedikit.

1942
01:24:35,482 --> 01:24:37,620
Kapan saja, Pooquie, kapan saja.

1943
01:24:40,275 --> 01:24:41,827
♪ Ooh, aku menyelam, ya

1944
01:24:41,862 --> 01:24:43,448
♪ Ya

1945
01:25:12,551 --> 01:25:13,793
Hei, Michi.

1946
01:25:13,827 --> 01:25:14,976
Saya tidak perlu melakukannya
bertanya di mana kamu berada

1947
01:25:15,000 --> 01:25:17,310
karena kamu tidak berada dimana
kamu seharusnya berada di sini.

1948
01:25:17,344 --> 01:25:18,517
Saya teralihkan.

1949
01:25:18,551 --> 01:25:20,655
Saya sangat menyesal.

1950
01:25:20,689 --> 01:25:22,103
Anda tahu saya
turun dengan Pooquie,

1951
01:25:22,137 --> 01:25:24,103
tapi sekarang kamu serius
sialan dengan kertasmu,

1952
01:25:24,137 --> 01:25:25,586
yang berarti kamu dengan milikku.

1953
01:25:25,620 --> 01:25:26,862
Sampul ini adalah bayimu.

1954
01:25:26,896 --> 01:25:28,689
Bagaimana kamu akan membiarkannya
terjadi tanpamu?

1955
01:25:28,724 --> 01:25:30,448
Aku tahu, tapi aku akan melakukannya
jangan pernah melakukan ini

1956
01:25:30,482 --> 01:25:31,838
jika aku tidak berpikir
kamu bisa mengatasinya.

1957
01:25:31,862 --> 01:25:32,758
Omong kosong, Mitch!

1958
01:25:32,793 --> 01:25:33,793
Dapatkan di sini!

1959
01:25:33,827 --> 01:25:35,206
saya tidak bisa.

1960
01:25:35,241 --> 01:25:36,137
Apa?

1961
01:25:36,172 --> 01:25:37,452
Apakah dia menyanderamu lagi?

1962
01:25:37,482 --> 01:25:38,793
Tidak.

1963
01:25:38,827 --> 01:25:40,172
Putranya adalah.

1964
01:25:40,206 --> 01:25:41,665
Saya pikir dia punya
pesta ulang tahun yang harus dihadiri.

1965
01:25:41,689 --> 01:25:42,862
Dia melakukannya.

1966
01:25:42,896 --> 01:25:43,896
Dia melakukannya.

1967
01:25:43,931 --> 01:25:44,931
Kami adalah.

1968
01:25:45,896 --> 01:25:47,448
Anda berada di sebuah pesta?

1969
01:25:47,482 --> 01:25:49,448
Ya, aku membawanya.

1970
01:25:49,482 --> 01:25:50,379
Raheim akan...

1971
01:25:50,413 --> 01:25:51,493
Hilang dalam aksi lagi.

1972
01:25:51,517 --> 01:25:52,862
Dia bilang dia akan kembali.

1973
01:25:52,896 --> 01:25:55,344
Oh, permisi, hitam
dalam setengah jam,

1974
01:25:55,379 --> 01:25:57,103
tapi yang itu
tadi malam jam delapan

1975
01:25:57,137 --> 01:25:58,320
dan aku belum mendengarnya
dari dia sejak itu.

1976
01:25:58,344 --> 01:26:00,517
Bahkan Junior menelepon
dan tidak mendapat tanggapan.

1977
01:26:00,551 --> 01:26:01,769
Saya harap tidak ada yang terjadi
terjadi padanya.

1978
01:26:01,793 --> 01:26:03,413
Ya, sesuatu
telah terjadi padanya.

1979
01:26:03,448 --> 01:26:05,458
Dia sudah kehilangan akal sehatnya
dan dia keluar berusaha menemukannya.

1980
01:26:05,482 --> 01:26:07,448
Apa yang dia pikirkan,
kamu menjalankan tempat penitipan anak?

1981
01:26:07,482 --> 01:26:08,931
Saya tidak keberatan menonton Junior.

1982
01:26:08,965 --> 01:26:10,562
Dan dia tidak familiar
dengan bagianku di Brooklyn

1983
01:26:10,586 --> 01:26:12,413
jadi aku menyelamatkan perjalanan Crystal.

1984
01:26:12,448 --> 01:26:13,689
Kamu tidak menginginkan pacarmu

1985
01:26:13,724 --> 01:26:15,689
terlihat buruk di matanya
ibu anak itu.

1986
01:26:15,724 --> 01:26:18,862
Aku berencana untuk menjatuhkannya begitu saja
pergi, tapi dia memintaku untuk tetap di sini.

1987
01:26:18,896 --> 01:26:20,931
Dan Tuhan melarang
kamu mengatakan tidak kepada siapa pun

1988
01:26:20,965 --> 01:26:22,758
dengan nama Raheim,

1989
01:26:22,793 --> 01:26:24,862
bahkan jika itu menyebalkan
dengan penghidupanmu.

1990
01:26:24,896 --> 01:26:26,965
Aku tahu, dan aku tahu
sangat malu,

1991
01:26:27,000 --> 01:26:29,344
tapi bisakah kamu tolong saja
melindungiku dan mewakili?

1992
01:26:32,620 --> 01:26:34,344
Kamu tahu aku menangkapmu.

1993
01:26:34,379 --> 01:26:36,517
Tapi pikirkan saja
apa yang kamu korbankan demi dia

1994
01:26:36,551 --> 01:26:38,827
dan tanyakan pada diri sendiri apa sebenarnya
apakah dia menyerah untukmu.

1995
01:26:48,344 --> 01:26:49,344
Ya.

1996
01:26:52,620 --> 01:26:53,862
Ayolah, Mitchell.

1997
01:26:53,896 --> 01:26:55,310
Mereka akan bernyanyi
selamat ulang tahun.

1998
01:26:55,344 --> 01:26:56,344
Yang akan datang.

1999
01:27:02,931 --> 01:27:03,793
Ya?

2000
01:27:03,827 --> 01:27:04,827
Bukalah.

2001
01:27:12,620 --> 01:27:14,758
Sial, kenapa lama sekali?

2002
01:27:15,758 --> 01:27:16,862
Senang bertemu denganmu juga.

2003
01:27:20,758 --> 01:27:22,310
Lima.

2004
01:27:22,344 --> 01:27:23,724
Empat.

2005
01:27:23,758 --> 01:27:25,310
Tiga.

2006
01:27:25,344 --> 01:27:26,724
Dua.

2007
01:27:26,758 --> 01:27:27,758
Satu.

2008
01:27:35,482 --> 01:27:37,310
Sial, kamu tidak
tidak punya minuman?

2009
01:27:37,344 --> 01:27:37,965
Raheim, lupakan minumannya.

2010
01:27:38,000 --> 01:27:39,000
Kita perlu bicara.

2011
01:27:40,103 --> 01:27:43,000
Astaga, kamu seharusnya begitu
mengurus kotoran di sekitar sini.

2012
01:27:43,034 --> 01:27:45,965
Ya, aku mengurus semuanya
sementara kamu tidak melakukan apa-apa.

2013
01:27:46,000 --> 01:27:47,000
Hah?

2014
01:27:47,827 --> 01:27:51,241
Dengar, aku tahu kamu akan pergi
melalui banyak hal saat ini,

2015
01:27:51,275 --> 01:27:53,655
merawat Nona
Carter, pergi ke pengadilan,

2016
01:27:53,689 --> 01:27:55,724
tapi kamu bisa menunjukkannya padaku
sedikit pertimbangan.

2017
01:27:55,758 --> 01:27:56,896
Pertimbangan?

2018
01:27:56,931 --> 01:27:58,827
Entah kamu bilang
kamu datang

2019
01:27:58,862 --> 01:28:01,379
atau tidak memiliki cukup kesopanan
untuk memberitahuku bahwa kamu tidak,

2020
01:28:01,413 --> 01:28:02,665
atau kamu terjatuh begitu saja
tiba-tiba

2021
01:28:02,689 --> 01:28:04,034
seperti aku tidak punya kehidupan.

2022
01:28:04,068 --> 01:28:05,482
Jadi aku tidak bisa mampir begitu saja?

2023
01:28:07,068 --> 01:28:09,793
Apa, kamu menyembunyikan yang lain
niggas di sekitar sini atau apa-apa?

2024
01:28:09,827 --> 01:28:11,551
Sejak kapan aku harus menelepon?

2025
01:28:11,586 --> 01:28:13,862
Karena aku tidak bisa bergantung pada
kamu dan anakmu juga tidak bisa.

2026
01:28:13,896 --> 01:28:15,517
Katakan apa?

2027
01:28:15,551 --> 01:28:17,700
Anda menurunkannya di sini
seperti sekantong cucian kotor

2028
01:28:17,724 --> 01:28:18,655
dan lupa menjemputnya.

2029
01:28:18,689 --> 01:28:19,872
Dia datang ke sini untuk menemuimu.

2030
01:28:19,896 --> 01:28:20,793
Apa-apaan itu
kamu bicarakan?

2031
01:28:20,827 --> 01:28:22,034
Dia datang menemui kita!

2032
01:28:22,068 --> 01:28:24,034
Itu tidak berhasil
peduli siapa yang membawanya.

2033
01:28:24,068 --> 01:28:25,827
Itu penting baginya!

2034
01:28:25,862 --> 01:28:27,310
Anda seharusnya membawanya.

2035
01:28:27,344 --> 01:28:29,310
Tentu saja tidak
tanggung jawab saya!

2036
01:28:29,344 --> 01:28:31,010
Jadi, kamu akan memberitahuku
bagaimana cara membesarkan anakku?

2037
01:28:31,034 --> 01:28:31,965
Tidak.

2038
01:28:32,000 --> 01:28:34,517
Tapi jika Timbs cocok, goyangkan mereka.

2039
01:28:34,551 --> 01:28:35,482
Singkirkan aku dari hadapanmu.

2040
01:28:35,517 --> 01:28:37,034
Oh, jadi kamu punya lelucon.

2041
01:28:37,068 --> 01:28:38,907
Dasar punk seperti kamu tahu
tentang menjadi seseorang ayah?

2042
01:28:38,931 --> 01:28:41,000
Berhentilah bersikap tidak hormat
aku di rumahku!

2043
01:28:41,034 --> 01:28:42,482
Mundur, mundur.

2044
01:28:42,517 --> 01:28:43,700
Apa-apaan ini
kamu bicarakan?

2045
01:28:43,724 --> 01:28:45,413
Berhenti meneleponku
seorang punk sialan!

2046
01:28:45,448 --> 01:28:47,665
Oh, ini dia lagi, ceritakan
niggas lain bagaimana cara berbicara.

2047
01:28:47,689 --> 01:28:48,896
Keluar dari rumahku.

2048
01:28:48,931 --> 01:28:50,320
Keluar dari rumahku.
Jangan sentuh aku.

2049
01:28:50,344 --> 01:28:51,665
Ada apa, sebab
Saya mengatakan yang sebenarnya?

2050
01:28:51,689 --> 01:28:53,482
Yang sebenarnya?

2051
01:28:53,517 --> 01:28:54,689
Yang sebenarnya?

2052
01:28:54,724 --> 01:28:55,769
- Dasar brengsek.
- Keluar!

2053
01:28:55,793 --> 01:28:57,379
- Kamu bajingan...
- Keluar.

2054
01:28:57,413 --> 01:28:58,872
Faktanya adalah kita punya
telah berbagi ranjang yang sama

2055
01:28:58,896 --> 01:29:00,620
selama empat bulan terakhir!

2056
01:29:00,655 --> 01:29:01,827
Jadi jika itu membuatku menjadi seorang punk,

2057
01:29:01,862 --> 01:29:02,758
apa yang dilakukannya
itu membuatmu?

2058
01:29:02,793 --> 01:29:03,620
Apa yang ingin kamu katakan?

2059
01:29:03,655 --> 01:29:04,448
Hei, aku laki-laki.

2060
01:29:04,482 --> 01:29:05,103
Aku bukan anak punk.

2061
01:29:05,137 --> 01:29:06,896
Oh, oh, kamu laki-laki?

2062
01:29:06,931 --> 01:29:08,731
Jika kamu adalah pria seperti itu,
benar, pergilah!

2063
01:29:10,034 --> 01:29:10,724
Lakukan sesuatu untuk
membuatku keluar.

2064
01:29:10,758 --> 01:29:11,896
Keluar.

2065
01:29:11,931 --> 01:29:12,620
Keluar dari rumahku, Raheim.

2066
01:29:12,655 --> 01:29:13,620
Keluar.
Jangan sentuh aku.

2067
01:29:13,655 --> 01:29:14,413
Jangan sentuh aku.

2068
01:29:14,448 --> 01:29:15,034
Keluar dari rumahku.

2069
01:29:15,068 --> 01:29:16,034
Jangan sentuh aku.

2070
01:29:16,068 --> 01:29:17,448
Tepat.
Jadilah seorang pria di luar sana.

2071
01:29:17,482 --> 01:29:18,379
Dan aku tidak akan memasukkannya
tanganku menyebalkan.

2072
01:29:18,413 --> 01:29:20,793
Keluar dari rumahku!

2073
01:29:20,827 --> 01:29:22,482
Keluar dari tempat tidurku!

2074
01:29:22,517 --> 01:29:26,965
Keluarlah dari tempat tidurku,
keluar dari dapur sialanku!

2075
01:29:27,000 --> 01:29:28,724
Aku tidak ingin kamu melakukannya
datang ke sini lagi!

2076
01:29:30,103 --> 01:29:31,034
Jangan letakkan tanganmu...

2077
01:29:31,068 --> 01:29:31,965
Keluar dari rumahku, kawan.

2078
01:29:32,000 --> 01:29:33,040
Keluar dari rumahku, kawan.

2079
01:29:34,689 --> 01:29:35,482
Jangan bawa anakmu.

2080
01:29:35,517 --> 01:29:36,379
Aku tidak peduli!

2081
01:29:36,413 --> 01:29:37,896
Aku tidak peduli!

2082
01:29:42,000 --> 01:29:42,896
Sedikit.

2083
01:29:42,931 --> 01:29:43,931
Keluarlah!

2084
01:29:45,931 --> 01:29:47,724
Dengarkan aku, Sedikit.

2085
01:29:47,758 --> 01:29:49,551
Keluar dari rumahku!

2086
01:29:55,482 --> 01:29:56,965
Apakah kamu akan mengajukan
laporan polisi?

2087
01:29:58,137 --> 01:29:59,448
TIDAK.

2088
01:29:59,482 --> 01:30:00,482
Mengapa?

2089
01:30:01,620 --> 01:30:02,620
Apa gunanya?

2090
01:30:03,896 --> 01:30:04,896
Ini.

2091
01:30:06,068 --> 01:30:07,379
Semua ini.

2092
01:30:12,482 --> 01:30:14,068
Saya telah dipanggil a
punk sepanjang hidupku,

2093
01:30:15,517 --> 01:30:18,000
Tapi Anda memperhatikan seseorang
lalu pecah?

2094
01:30:20,655 --> 01:30:21,655
Itu benar-benar punk.

2095
01:30:28,758 --> 01:30:31,793
Saya tidak mau
melibatkan hukum.

2096
01:30:31,827 --> 01:30:34,586
Lagipula aku sudah bisa
dengarkan petugas

2097
01:30:34,620 --> 01:30:37,413
menertawakan apa yang kami sebut
pertengkaran kekasih gay.

2098
01:30:37,448 --> 01:30:38,931
Jadi?

2099
01:30:38,965 --> 01:30:40,586
Kami membayar ini
gaji bajingan.

2100
01:30:42,793 --> 01:30:45,724
Pertengkaran kekasih kita
berhak mendapatkan proses hukum yang sama

2101
01:30:45,758 --> 01:30:46,758
yang hetero terima.

2102
01:30:49,413 --> 01:30:50,413
Dan?

2103
01:30:52,655 --> 01:30:54,620
Dia hanya akan menjadi orang lain
pria kulit hitam dengan rekor.

2104
01:30:54,655 --> 01:30:56,482
Bagaimana kamu tahu dia
belum punya?

2105
01:30:58,793 --> 01:30:59,793
Dia tidak melakukannya.

2106
01:31:01,482 --> 01:31:03,551
Saya mencarinya
di jailbirds.com.

2107
01:31:03,586 --> 01:31:04,172
Apa?

2108
01:31:04,206 --> 01:31:05,206
Seseorang harus melakukannya.

2109
01:31:10,827 --> 01:31:12,482
Air ini?

2110
01:31:12,517 --> 01:31:13,517
Ya.

2111
01:31:14,655 --> 01:31:16,000
Maksudku, aku harus
tanyakan padamu.

2112
01:31:23,724 --> 01:31:24,734
Aku akan tinggal bersamamu malam ini.

2113
01:31:24,758 --> 01:31:26,103
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.

2114
01:31:26,137 --> 01:31:29,000
Aku tahu, tapi untuk berjaga-jaga.

2115
01:31:31,793 --> 01:31:33,482
Dia tidak akan kembali.

2116
01:31:33,517 --> 01:31:34,838
Dan jika itu ayah keparat
memang kembali,

2117
01:31:34,862 --> 01:31:36,689
Aku punya beberapa hal untuknya.

2118
01:31:46,758 --> 01:31:47,896
Saya tidak sedang bermain.

2119
01:31:51,206 --> 01:31:53,482
Itu bagus
Carl untuk mengantarmu.

2120
01:31:53,517 --> 01:31:54,517
Ya.

2121
01:31:55,206 --> 01:31:56,206
Bagus.

2122
01:31:58,034 --> 01:31:59,758
Aku tidak tahu kalian berdua...

2123
01:31:59,793 --> 01:32:00,793
Kami tidak.

2124
01:32:03,034 --> 01:32:06,137
Gene, sudah lebih dari satu dekade.

2125
01:32:08,724 --> 01:32:10,137
Sean ingin kamu bahagia.

2126
01:32:10,172 --> 01:32:12,172
Sekarang, siapa kamu, itu
Pembisik Hantu sekarang?

2127
01:32:13,793 --> 01:32:15,153
Apa yang membuatmu
menurutku aku tidak bahagia?

2128
01:32:16,586 --> 01:32:17,586
Bahagia dengan seseorang.

2129
01:32:22,206 --> 01:32:23,206
Anda tahu,

2130
01:32:25,000 --> 01:32:28,206
Aku bisa mengajak Carl menemuinya
melacak pantatnya

2131
01:32:30,068 --> 01:32:34,172
dan beri dia interogasi
yang tidak akan pernah dia lupakan.

2132
01:32:37,827 --> 01:32:38,896
Katakan saja.

2133
01:32:43,793 --> 01:32:45,793
Terima kasih.

2134
01:32:45,827 --> 01:32:48,758
Terima kasih telah mendukungku.

2135
01:32:48,793 --> 01:32:50,862
Sekarang, kamu tahu aku
membenci sentimen murahan.

2136
01:32:53,896 --> 01:32:55,172
Tapi seperti yang dikatakan B.D. akan menjerit,

2137
01:32:56,586 --> 01:32:58,000
itulah gunanya Judys.

2138
01:33:00,965 --> 01:33:03,137
♪ Tuanku sekarang

2139
01:33:16,310 --> 01:33:21,310
♪ Beberapa orang membutuhkan
banyak uang ♪

2140
01:33:22,241 --> 01:33:27,241
♪ Tapi yang aku butuhkan hanyalah kamu, sayang

2141
01:33:28,344 --> 01:33:33,137
♪ Aku membutuhkanmu untuk membuatku kuat

2142
01:33:34,793 --> 01:33:39,586
♪ Dan untuk membantuku melanjutkan

2143
01:33:41,034 --> 01:33:45,758
♪ Karena aku, aku, aku

2144
01:33:45,793 --> 01:33:50,586
♪ Sayang, aku membutuhkanmu

2145
01:33:53,310 --> 01:33:58,103
♪ Temanku, mereka
bilang aku gila ♪

2146
01:33:59,310 --> 01:34:04,310
♪ Aku mencintaimu seperti ini, sayang

2147
01:34:05,793 --> 01:34:10,379
♪ Tapi sayang, mereka
tidak mengerti ♪

2148
01:34:11,689 --> 01:34:16,000
♪ Betapa sebuah cinta bisa begitu agung

2149
01:34:17,310 --> 01:34:22,137
♪ Karena aku, aku, aku

2150
01:34:22,172 --> 01:34:27,172
♪ Sayang, oh ya, aku membutuhkanmu

2151
01:34:30,241 --> 01:34:35,034
♪ Beberapa orang telah lahir
menjadi raja di atas takhta ♪

2152
01:34:36,724 --> 01:34:41,241
♪ Dan beberapa orang melakukannya
terlahir untuk sendirian ♪

2153
01:34:42,689 --> 01:34:47,206
♪ Tapi sayang, aku salah
untuk mencintaimu seperti ini ♪

2154
01:34:48,413 --> 01:34:53,310
♪ Dan itulah sebabnya aku
membutuhkanmu setiap hari ♪

2155
01:34:54,689 --> 01:34:56,655
♪ Oh ya

2156
01:34:58,827 --> 01:34:59,827
Jadi?

2157
01:34:59,862 --> 01:35:01,034
Apakah sumber saya benar?

2158
01:35:02,413 --> 01:35:04,482
Ya.

2159
01:35:04,517 --> 01:35:06,724
Ayolah, tuan
wakil presiden yang brengsek!

2160
01:35:08,000 --> 01:35:09,344
Apa?

2161
01:35:09,379 --> 01:35:11,448
Tolong jangan beri tahu aku
kamu menolaknya.

2162
01:35:11,482 --> 01:35:12,827
Tidak, tidak, aku menerimanya.

2163
01:35:14,793 --> 01:35:16,068
Cobalah untuk tidak terlalu bersemangat.

2164
01:35:17,482 --> 01:35:19,034
saya bersemangat.

2165
01:35:20,379 --> 01:35:22,206
Blues Anda adalah
memberiku blues.

2166
01:35:23,413 --> 01:35:25,034
Anda harus pergi
dan menjernihkan pikiranmu.

2167
01:35:25,068 --> 01:35:27,068
Apakah kamu tidak punya liburan?
waktu yang belum kamu gunakan?

2168
01:35:28,206 --> 01:35:29,034
Ya.

2169
01:35:29,068 --> 01:35:30,068
Ya, benar.

2170
01:35:31,758 --> 01:35:34,448
Tolong gunakan itu,
demi kita berdua.

2171
01:35:37,275 --> 01:35:42,275
♪ Aku akan baik-baik saja

2172
01:35:44,034 --> 01:35:47,275
♪ Aku mencintaimu, sayang, oh ya

2173
01:35:55,310 --> 01:35:58,793
♪ Aku cinta kamu

2174
01:35:58,827 --> 01:36:02,137
♪ Setiap hari

2175
01:36:02,172 --> 01:36:06,793
♪ Karena aku, aku, aku

2176
01:36:06,827 --> 01:36:09,517
♪ Sayang, aku membutuhkanmu

2177
01:36:23,000 --> 01:36:25,448
Ada apa denganmu, keponakan?

2178
01:36:28,310 --> 01:36:30,896
Mitchell Sylvester Crawford,

2179
01:36:30,931 --> 01:36:34,310
Anda bisa menipu sebagian besar
orang di sebagian besar waktu

2180
01:36:34,344 --> 01:36:36,793
tapi kamu tidak bisa menipu
Bibi Ruthmu.

2181
01:36:36,827 --> 01:36:39,275
Anda tidak menghabiskannya
pulang malam dalam enam tahun.

2182
01:36:41,344 --> 01:36:43,896
Dan ini adalah pertama kalinya

2183
01:36:43,931 --> 01:36:48,000
kamu belum jujur
melahap tukang sepatu persikku.

2184
01:36:48,034 --> 01:36:49,965
Itu tidak pernah terjadi
terjadi sebelumnya.

2185
01:36:51,448 --> 01:36:54,413
Dan ibumu, kamu
tahu dia memberitahuku

2186
01:36:54,448 --> 01:36:57,344
kamu sedang murung
di sini bernyanyi Aretha,

2187
01:36:57,379 --> 01:36:59,862
menyanyikan Phyllis, menyanyikan Mary.

2188
01:37:02,172 --> 01:37:03,172
Keponakan, ada apa?

2189
01:37:05,551 --> 01:37:07,137
Tidak ada apa-apa.

2190
01:37:07,172 --> 01:37:08,172
Saya baik-baik saja.

2191
01:37:11,517 --> 01:37:12,517
Raheim ini?

2192
01:37:16,551 --> 01:37:19,344
Hmm, kalian semua bertengkar,

2193
01:37:21,034 --> 01:37:22,034
yang besar.

2194
01:37:27,068 --> 01:37:30,034
Dan Anda tidak bisa melupakannya,

2195
01:37:30,068 --> 01:37:31,448
dan kamu mencoba melupakan dia,

2196
01:37:32,620 --> 01:37:34,413
dan kamu sedang mencoba
untuk melupakannya, kan?

2197
01:37:35,965 --> 01:37:37,896
Ada kegembiraan yang sangat besar
alasan untuk itu.

2198
01:37:39,275 --> 01:37:40,896
Ya, kamu sedang jatuh cinta.

2199
01:37:42,413 --> 01:37:43,931
Aku tidak bisa jatuh cinta.

2200
01:37:43,965 --> 01:37:44,965
Mengapa tidak?

2201
01:37:45,931 --> 01:37:47,291
Karena saya pernah
jatuh cinta sebelumnya.

2202
01:37:49,206 --> 01:37:50,517
Tidak pernah terasa seperti ini.

2203
01:37:52,172 --> 01:37:53,586
Oh, itu bukan cinta.

2204
01:37:55,931 --> 01:37:56,965
Saya melihatnya.

2205
01:37:58,344 --> 01:38:00,103
Anda memiliki cahaya itu.

2206
01:38:01,413 --> 01:38:04,448
Semuanya ada di matamu.

2207
01:38:04,482 --> 01:38:06,655
Dan ibumu, dia juga melihatnya

2208
01:38:06,689 --> 01:38:09,034
tapi dia tidak melakukannya
tahu apa itu.

2209
01:38:09,068 --> 01:38:10,068
saya tahu.

2210
01:38:13,275 --> 01:38:14,482
Lihat, kamu tidak menduganya.

2211
01:38:16,000 --> 01:38:17,586
Anda tidak mengharapkan hal itu terjadi.

2212
01:38:17,620 --> 01:38:20,034
Anda tidak berpikir
itu bisa saja terjadi.

2213
01:38:20,068 --> 01:38:22,172
Tapi cinta tidak selalu begitu
datanglah saat kamu menginginkannya,

2214
01:38:24,103 --> 01:38:26,137
dan itu tidak selalu
datang dalam paket

2215
01:38:26,172 --> 01:38:27,620
yang Anda inginkan untuk mengemasnya.

2216
01:38:28,586 --> 01:38:30,517
Dan itu sangat pasti
jangan datang dengan mudah.

2217
01:38:32,310 --> 01:38:34,000
Tapi keponakanku, ketika itu tiba,

2218
01:38:35,689 --> 01:38:36,689
sebaiknya kamu beri nama saja

2219
01:38:38,310 --> 01:38:39,310
dan mengklaimnya.

2220
01:38:50,517 --> 01:38:52,310
Jadi, bagaimana menurut Anda?

2221
01:38:53,586 --> 01:38:54,655
Itu bagus.

2222
01:38:56,034 --> 01:38:57,514
Anda yakin ingin
tinggalkan Ailey?

2223
01:38:58,620 --> 01:39:00,482
Tidak,

2224
01:39:00,517 --> 01:39:02,310
tapi aku tahu itu
apa yang harus saya lakukan.

2225
01:39:03,344 --> 01:39:04,724
Saya tidak akan memenangkan selusin Tony saya

2226
01:39:04,758 --> 01:39:06,551
menjadi bagian dari seseorang
ansambel orang lain.

2227
01:39:08,344 --> 01:39:10,689
Selain itu, saya punya
tim yang sempurna di sudut saya

2228
01:39:10,724 --> 01:39:13,172
untuk mewujudkan mimpi itu.

2229
01:39:13,206 --> 01:39:15,137
Saya pikir kamu benar.

2230
01:39:15,172 --> 01:39:16,517
Ini memerlukan sedikit perbaikan.

2231
01:39:16,551 --> 01:39:20,241
Di situlah saya
senang sekali Judy masuk.

2232
01:39:20,275 --> 01:39:23,551
Jika Anda bisa mendapatkan Gene
untuk melakukan beberapa pekerjaan manual,

2233
01:39:23,586 --> 01:39:25,137
kamu adalah pembuat keajaiban.

2234
01:39:25,172 --> 01:39:26,551
Hmm.

2235
01:39:26,586 --> 01:39:28,172
Sayang sekali Pooquie
tidak masih ada.

2236
01:39:28,206 --> 01:39:32,000
Kami pasti bisa menempatkannya
otot yang akan digunakan.

2237
01:39:36,034 --> 01:39:37,482
Nama itu masih melekat padamu, ya?

2238
01:39:38,379 --> 01:39:40,068
Memang.

2239
01:39:40,103 --> 01:39:42,241
Jika kalian mendapat kesempatan lagi,

2240
01:39:42,275 --> 01:39:44,137
kamu punya beberapa
persediaan yang harus diambil juga.

2241
01:39:45,206 --> 01:39:46,413
Apa maksudmu?

2242
01:39:46,448 --> 01:39:49,413
Anda memujanya
kawan, jika itu sebuah kata.

2243
01:39:51,137 --> 01:39:53,034
Terus berlanjut.

2244
01:39:53,068 --> 01:39:56,344
Terlalu banyak pria kulit hitam yang mengalaminya
itu, bahkan satu sama lain.

2245
01:39:56,379 --> 01:39:59,655
Anda pikir akan demikian
mudah untuk menangkap seorang preman

2246
01:39:59,689 --> 01:40:03,482
dan dapatkan steker tanpa pamrih
karena kamu tahu itu tidak nyata.

2247
01:40:03,517 --> 01:40:06,000
Anda tidak bisa menerima itu
pulang ke mama, kan?

2248
01:40:06,034 --> 01:40:08,689
Salah, karena kamu melakukannya
bawa dia pulang ke mama.

2249
01:40:08,724 --> 01:40:11,448
Dan Anda memainkan peran tersebut,
biarkan dia menjalankan semuanya,

2250
01:40:11,482 --> 01:40:15,172
larilah kamu, jadilah pria itu.

2251
01:40:15,206 --> 01:40:19,413
Dan tidak ada yang salah dengan itu
itu jika itu yang kamu inginkan.

2252
01:40:19,448 --> 01:40:23,068
Saya tidak punya masalah membiarkannya
Babyface mengambil peran utama.

2253
01:40:23,103 --> 01:40:27,344
Namun peran bisa menjadi sebuah
ilusi, ilusi diatur

2254
01:40:27,379 --> 01:40:30,724
oleh patriarki
berkulit putih, laki-laki, heteronormatif.

2255
01:40:32,482 --> 01:40:34,137
Jadi jangan dipelintir.

2256
01:40:34,172 --> 01:40:36,000
Anda memutuskan untuk tidak mengganggu keadaan

2257
01:40:36,034 --> 01:40:37,448
jadi dia tidak akan melakukannya
berhenti mengguncang milikmu.

2258
01:40:37,482 --> 01:40:39,000
Tapi lihat apa yang terjadi.

2259
01:40:39,034 --> 01:40:40,137
Kamu tidak jatuh cinta.

2260
01:40:40,172 --> 01:40:41,172
Anda bangkit di dalamnya.

2261
01:40:42,655 --> 01:40:43,655
Apakah itu Toni Morrison?

2262
01:40:43,689 --> 01:40:44,482
Jazz, ya.

2263
01:40:44,517 --> 01:40:46,137
Yang ditzy juga membaca.

2264
01:40:46,172 --> 01:40:47,252
Baiklah, sebaiknya kamu datang.

2265
01:40:48,689 --> 01:40:53,413
Namun Anda tahu, ada
banyak hal yang aku tidak tahu.

2266
01:40:53,448 --> 01:40:57,068
Namun jika menyangkut seni
tari dan seni manusia,

2267
01:40:57,103 --> 01:40:58,172
Saya bisa menulis buku.

2268
01:40:59,586 --> 01:41:01,551
Di mana bukunya, jalang?

2269
01:41:01,586 --> 01:41:02,827
Aku ingin tahu di mana buku itu berada.

2270
01:41:02,862 --> 01:41:07,413
Tulis bukunya.
Kertas, pena, terima kasih.

2271
01:41:12,241 --> 01:41:13,241
Hai, Mitchell.

2272
01:41:14,379 --> 01:41:15,379
Hai.

2273
01:41:17,068 --> 01:41:18,068
Hai.

2274
01:41:18,793 --> 01:41:20,482
Bisakah kita masuk?

2275
01:41:20,517 --> 01:41:21,551
Ya, kamu bisa masuk.

2276
01:41:26,517 --> 01:41:27,620
Sekarang kami berada di dalam gedung.

2277
01:41:31,827 --> 01:41:34,689
Bagaimana liburanmu, Mitchell?

2278
01:41:34,724 --> 01:41:36,793
Liburanku?

2279
01:41:36,827 --> 01:41:39,379
Ayah bilang begitu
keluar dari negara itu.

2280
01:41:39,413 --> 01:41:42,206
Itu sebabnya kami
tidak bisa datang menemuimu.

2281
01:41:45,620 --> 01:41:47,241
Baiklah, adik laki-laki.

2282
01:41:47,275 --> 01:41:49,113
Bisakah kamu ambil saja mantel kami
di kamar dan pergi menonton TV?

2283
01:41:49,137 --> 01:41:51,103
Tapi aku ingin bicara dengan Mitchell.

2284
01:41:51,137 --> 01:41:52,310
Aku tahu.

2285
01:41:52,344 --> 01:41:53,586
Aku ingin bicara dengannya dulu.

2286
01:41:53,620 --> 01:41:54,769
Anda dapat berbicara dengan
dia nanti, oke?

2287
01:41:54,793 --> 01:41:55,793
Oke, ayah.

2288
01:42:00,482 --> 01:42:02,275
Dan jangan seret mereka.

2289
01:42:02,310 --> 01:42:03,827
Oke.

2290
01:42:03,862 --> 01:42:04,862
Maksudku, oke.

2291
01:42:08,620 --> 01:42:12,137
Aku masih tidak tahu kenapa aku
tidak bisa bergaul dengan Mitchell.

2292
01:42:23,344 --> 01:42:24,907
Saya kira Anda berpikir saya
tidak akan mengutukmu

2293
01:42:24,931 --> 01:42:25,931
karena Junior ada di sini.

2294
01:42:28,896 --> 01:42:29,896
Teruskan.

2295
01:42:41,413 --> 01:42:42,413
saya seorang pria,

2296
01:42:43,482 --> 01:42:44,482
sama seperti kamu.

2297
01:42:46,862 --> 01:42:50,655
Tapi itu tidak berarti aku akan melakukannya
menjadi karung tinju orang lain.

2298
01:42:52,724 --> 01:42:54,862
Jika Anda pernah menaruhnya
pegang aku lagi,

2299
01:42:55,586 --> 01:42:57,482
bukan saja kamu tidak akan pernah berbicara

2300
01:42:58,931 --> 01:42:59,931
atau dengar dariku,

2301
01:43:02,275 --> 01:43:04,793
tapi aku juga akan mendapatkan keseluruhannya
keluarga untuk bersorak

2302
01:43:09,724 --> 01:43:12,448
karena aku tidak akan melakukannya, aku tidak akan melakukannya,

2303
01:43:12,482 --> 01:43:15,793
Saya tidak akan bertengkar dengan
pria yang aku cintai,

2304
01:43:21,931 --> 01:43:25,655
karena semua yang pernah kulakukan
diinginkan dan dibutuhkan

2305
01:43:29,931 --> 01:43:30,931
itu untukmu...

2306
01:43:33,413 --> 01:43:34,413
Sedikit.

2307
01:43:36,724 --> 01:43:37,965
Ya.

2308
01:43:38,000 --> 01:43:39,275
Aku sangat mencintaimu.

2309
01:43:40,689 --> 01:43:41,931
Aku sangat mencintaimu.

2310
01:43:43,275 --> 01:43:44,724
Setelah apa yang saya lakukan
dan apa yang saya katakan.

2311
01:43:45,827 --> 01:43:47,310
Aku sangat menyesal telah memukulmu.

2312
01:43:49,000 --> 01:43:50,931
Aku bahkan tidak tahu caranya
untuk memperbaikinya.

2313
01:43:50,965 --> 01:43:51,965
Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan,

2314
01:43:54,586 --> 01:43:56,931
tapi kita bisa mulai dari suatu tempat.

2315
01:43:56,965 --> 01:43:58,655
aku tidak pernah merasakannya
seperti ini sebelumnya.

2316
01:44:00,310 --> 01:44:01,310
Saya juga tidak.

2317
01:44:02,793 --> 01:44:03,793
Jadi bagaimana sekarang?

2318
01:44:05,827 --> 01:44:06,827
Kami menanganinya.

2319
01:44:09,517 --> 01:44:10,517
Bersama.

2320
01:44:19,827 --> 01:44:23,517
♪ Dan biarkan dirimu pergi

2321
01:44:23,551 --> 01:44:28,517
♪ Biarkan dirimu pergi

2322
01:44:33,482 --> 01:44:37,551
♪ Dan biarkan dirimu pergi

2323
01:44:37,586 --> 01:44:38,965
♪ Biarkan dirimu pergi

2324
01:44:39,000 --> 01:44:40,586
Dan kamu percaya padanya?

2325
01:44:40,620 --> 01:44:42,517
Ya, Gene, aku percaya padanya.

2326
01:44:43,517 --> 01:44:44,931
Mengapa?

2327
01:44:44,965 --> 01:44:46,931
Karena aku melihatnya di matanya.

2328
01:44:48,482 --> 01:44:50,448
Apakah ini jalanmu
benar-benar ingin bepergian?

2329
01:44:50,482 --> 01:44:53,655
Jika prediktor terbaik masa depan
perilaku adalah perilaku masa lalu,

2330
01:44:53,689 --> 01:44:54,941
maka Anda masuk untuk a
lebih banyak lagi sakit hati.

2331
01:44:54,965 --> 01:44:56,586
Itu adalah sebuah kesalahan.

2332
01:44:56,620 --> 01:44:58,665
Sebuah kesalahan adalah melupakan
untuk meletakkan dudukan toilet

2333
01:44:58,689 --> 01:44:59,931
saat ibumu berkunjung.

2334
01:44:59,965 --> 01:45:02,827
Kita semua melakukan dan berkata
mengacaukan segalanya.

2335
01:45:02,862 --> 01:45:04,551
Bukankah orang-orang pantas mendapatkannya
kesempatan kedua?

2336
01:45:04,586 --> 01:45:05,758
Kedua?

2337
01:45:05,793 --> 01:45:08,448
Menurut hitunganku, homie adalah
pada yang ketiga atau keempat.

2338
01:45:08,482 --> 01:45:10,827
Jangan biarkan Anda
perasaan mengaburkan segalanya.

2339
01:45:10,862 --> 01:45:11,724
saya tidak.

2340
01:45:11,758 --> 01:45:13,000
Uh-hah.

2341
01:45:13,034 --> 01:45:14,482
Dia kembali ke
tempat kejadian perkara

2342
01:45:14,517 --> 01:45:16,724
dua bulan kemudian untuk meminta maaf.

2343
01:45:16,758 --> 01:45:17,655
Tapi dia tidak datang sendiri.

2344
01:45:17,689 --> 01:45:18,965
Dia membawakan sekuelnya.

2345
01:45:19,000 --> 01:45:21,482
Betapa nyamannya.

2346
01:45:21,517 --> 01:45:23,655
Dia tahu kamu tidak akan membanting
pintu di depan wajah putranya.

2347
01:45:23,689 --> 01:45:26,379
Dia membawa Junior sebagai
selimut keamanan, ya,

2348
01:45:26,413 --> 01:45:27,068
tapi bagi kami berdua.

2349
01:45:27,103 --> 01:45:28,103
Lihat.

2350
01:45:29,689 --> 01:45:31,517
Aku tidak menginginkanmu
untuk terluka lagi,

2351
01:45:31,551 --> 01:45:34,655
secara fisik atau emosional.

2352
01:45:34,689 --> 01:45:36,596
Ini akan memakan waktu yang sangat lama
lebih dari yang Anda tahu

2353
01:45:36,620 --> 01:45:37,793
untuk mengeluarkan benda ini.

2354
01:45:37,827 --> 01:45:38,620
Aku tahu.

2355
01:45:38,655 --> 01:45:40,034
Apakah dia tahu?

2356
01:45:40,068 --> 01:45:44,344
Kebanyakan orang berpikir
bahan ajaibnya adalah aku,

2357
01:45:44,379 --> 01:45:47,827
tapi hanya sedikit orang yang beruntung yang mengetahuinya
itu IN-T-E-G-R-I-T-Y.

2358
01:45:47,862 --> 01:45:50,344
Benar, tapi faktanya
bahwa dia kembali

2359
01:45:50,379 --> 01:45:52,689
memberitahuku dia tahu
itu dan dia mendapatkannya.

2360
01:45:52,724 --> 01:45:55,379
Benar, tindakannya muncul kembali.

2361
01:45:55,413 --> 01:45:58,310
Putus untuk berbaikan, itu
semua yang kalian berdua lakukan.

2362
01:45:58,344 --> 01:45:59,631
Apakah ada yang mau
mengubah lagu ini?

2363
01:45:59,655 --> 01:46:00,724
Karena itu dilewati.

2364
01:46:00,758 --> 01:46:01,689
Ini melewatkan.

2365
01:46:01,724 --> 01:46:02,965
Ini melewatkan.

2366
01:46:03,000 --> 01:46:05,586
Satu-satunya hal
melewatkan adalah hatiku.

2367
01:46:05,620 --> 01:46:07,034
Itu sakit maag.

2368
01:46:07,068 --> 01:46:08,872
Tidak ada pacar lain
pernah memberiku kupu-kupu.

2369
01:46:08,896 --> 01:46:10,103
Jalang, itu bensin!

2370
01:46:10,137 --> 01:46:11,896
Tapi aku bilang padamu,

2371
01:46:11,931 --> 01:46:13,724
Raheim akan berhasil
seorang beriman keluar dari Anda.

2372
01:46:13,758 --> 01:46:16,034
Itu bukan aku, dia
harus meyakinkan.

2373
01:46:16,068 --> 01:46:18,448
Saya akan menyelesaikan pembicaraan
beberapa pengertian padamu nanti.

2374
01:46:24,068 --> 01:46:25,793
Aku tahu kamu tidak
tertidur melalui semua itu.

2375
01:46:32,655 --> 01:46:37,448
♪ Aku hanya mendapat sekitar a
juta hal yang harus dilakukan ♪

2376
01:46:40,620 --> 01:46:45,413
♪ Saat ini, aku dengan itu
kamu juga termasuk ♪

2377
01:46:49,586 --> 01:46:54,379
♪ Sangria karamel, milikmu
tubuh di awan yang kuat ♪

2378
01:46:57,758 --> 01:46:58,896
♪ Jangan melawan keinginan itu

2379
01:46:58,931 --> 01:47:03,620
♪ Dan biarkan tubuhmu
jangan ragu untuk bersuara keras ♪

2380
01:47:05,241 --> 01:47:06,068
♪ Aku bilang ada beberapa hal
yang tidak bisa kulakukan ♪

2381
01:47:06,103 --> 01:47:08,068
♪ Tidak oh oh

2382
01:47:08,103 --> 01:47:09,482
♪ Tidak oh

2383
01:47:09,517 --> 01:47:10,482
♪ Tanpamu

2384
01:47:10,517 --> 01:47:12,103
♪ Tidak oh oh

2385
01:47:12,137 --> 01:47:14,620
♪ Aku bilang ada beberapa hal
yang tidak bisa kulakukan ♪

2386
01:47:14,655 --> 01:47:16,586
♪ Tidak oh oh

2387
01:47:16,620 --> 01:47:17,793
♪ Tidak oh

2388
01:47:17,827 --> 01:47:18,931
♪ Tanpamu

2389
01:47:18,965 --> 01:47:20,620
♪ Tidak oh oh

2390
01:47:20,655 --> 01:47:23,034
♪ Aku bilang ada beberapa
hal-hal yang aku tidak bisa ♪

2391
01:47:23,068 --> 01:47:26,827
♪ Menari dalam kegelapan,
merasakan seluruh bagian tubuh ♪

2392
01:47:26,862 --> 01:47:30,896
♪ Itu benar ooh ooh

2393
01:47:30,931 --> 01:47:32,655
♪ Dan aku tidak pernah melakukannya
melawan perasaan ♪

2394
01:47:32,689 --> 01:47:36,758
♪ Karena aku tidak punya
sampai saat aku bersamamu ♪

2395
01:47:36,793 --> 01:47:37,586
♪ sial

2396
01:47:37,620 --> 01:47:39,862
♪ Ooh ooh

2397
01:47:39,896 --> 01:47:44,620
♪ Itu membuatku merasa seperti itu
seorang pecandu di ruangan yang penuh sesak ♪

2398
01:47:44,655 --> 01:47:48,034
♪ Ruangan yang penuh sesak

2399
01:47:48,068 --> 01:47:52,758
♪ Tidak ada pekerjaan solo, hanya aku dan
kamu di bawah bulan perak ♪

2400
01:47:52,793 --> 01:47:54,448
♪ Bulan perak

2401
01:47:54,482 --> 01:47:56,620
♪ Ada beberapa hal
yang tidak bisa kulakukan ♪

2402
01:47:56,655 --> 01:47:58,586
♪ Tidak oh oh

2403
01:47:58,620 --> 01:47:59,793
♪ Tidak oh

2404
01:47:59,827 --> 01:48:00,896
♪ Tanpamu

2405
01:48:00,931 --> 01:48:02,586
♪ Tidak oh oh

2406
01:48:02,620 --> 01:48:05,000
♪ Ada beberapa hal
yang tidak bisa kulakukan ♪

2407
01:48:05,034 --> 01:48:06,551
♪ Tidak oh oh

2408
01:48:06,586 --> 01:48:07,172
♪ Tidak

2409
01:48:07,206 --> 01:48:08,137
♪ Tidak oh

2410
01:48:08,172 --> 01:48:09,206
♪ Tanpamu

2411
01:48:09,241 --> 01:48:10,793
♪ Tidak oh oh

2412
01:48:10,827 --> 01:48:15,620
♪ Ada beberapa hal
bahwa aku tidak bisa ♪

2413
01:48:47,172 --> 01:48:48,586
♪ Tidak oh oh

2414
01:48:48,620 --> 01:48:49,620
♪ Hei

2415
01:48:49,655 --> 01:48:50,241
♪ Tidak oh

2416
01:48:50,275 --> 01:48:52,689
♪ Tanpamu

2417
01:48:52,724 --> 01:48:55,620
♪ Ada beberapa hal
yang tidak bisa kulakukan ♪

2418
01:48:55,655 --> 01:48:57,689
♪ Tidak oh oh

2419
01:48:57,724 --> 01:48:58,689
♪ Tidak oh

2420
01:48:58,724 --> 01:48:59,655
♪ Tanpamu

2421
01:48:59,689 --> 01:49:01,137
♪ Tidak oh oh

2422
01:49:01,172 --> 01:49:03,896
♪ Ada beberapa hal
bahwa aku tidak bisa ♪

2423
01:49:03,931 --> 01:49:05,896
♪ Tidak oh oh

2424
01:49:05,931 --> 01:49:07,758
♪ Tidak oh

2425
01:49:07,793 --> 01:49:09,931
♪ Tanpamu

2426
01:49:09,965 --> 01:49:14,758
♪ Ada beberapa hal
yang tidak bisa kulakukan ♪

2427
01:49:15,793 --> 01:49:18,068
♪ Tanpamu

2428
01:49:18,103 --> 01:49:21,275
♪ Ada beberapa hal
yang tidak bisa kulakukan ♪

2429
01:49:21,310 --> 01:49:22,103
♪ Tidak oh oh

2430
01:49:22,137 --> 01:49:24,655
♪ Dan aku tidak akan melakukannya

2431
01:49:24,689 --> 01:49:26,724
♪ Tanpamu

2432
01:49:26,758 --> 01:49:29,103
♪ Ada beberapa hal
yang tidak bisa kulakukan ♪

2433
01:49:29,137 --> 01:49:30,758
♪ Tidak oh oh

2434
01:49:30,793 --> 01:49:31,586
♪ Tanpamu

2435
01:49:31,620 --> 01:49:32,655
♪ Tidak oh

2436
01:49:32,689 --> 01:49:35,068
♪ Tanpamu